Глава 39 — Глава 39

Учитель Цинь взяла блокнот и пробежалась глазами по имени: Юнь Жофэй? Ведь всем известно, что жена господина Лина — Кэ Мань! Когда же эта внезапно появившаяся женщина успела перевернуть весь Юйчэн с ног на голову? Учитель Цинь смотрела вслед уходящей матери с дочерью. В её прекрасных больших глазах читались и зависть, и презрение. В Юйчэне не найдётся ни одной женщины, которая бы не мечтала очутиться в постели Лин Икуня. Вот, например, эта Юнь Жофэй — внешне такая юная и беззаботная, а на деле не только сумела туда проникнуть, но даже завоевала сердце наследницы рода Лин. В наше время любовница, достигшая таких высот, — просто непобедима. ** Настроение Лин Лэлэ сегодня было необычайно хорошим. Она крепко сжимала в своих пухленьких ладошках руку Юнь Жофэй и с таким торжествующим видом, будто хотела объявить всем детям во дворе: «Это моя мама!» Неподалёку, у школьного магазинчика, стояла девочка в розовом платьице и розовых туфельках, нервно постукивая носками по ступенькам. — Мама, пойдём! Лин Лэлэ слегка приподняла бровь и, потянув за руку Юнь Жофэй, направилась прямо к той девочке. — Кэ Сяои! Лин Лэлэ окликнула её. Девочка обернулась. Увидев, как Лин Лэлэ и Юнь Жофэй идут, держась за руки, в её больших глазах промелькнули зависть, презрение и… леденящая душу злоба. Юнь Жофэй невольно вздохнула. Откуда у такого маленького ребёнка такой взгляд? — Лин Лэлэ, ты, наверное, хочешь драться? — вызывающе бросила Кэ Сяои, развернулась и, выхватив из морозильника магазинчика эскимо, без предупреждения швырнула его прямо под ноги Лин Лэлэ и Юнь Жофэй. К счастью, Юнь Жофэй быстро среагировала и отскочила назад, прижав к себе дочь, — и эскимо просвистело мимо них. «Что за ребёнок?» — нахмурилась Юнь Жофэй. Наверное, это та самая Кэ Сяои, о которой Лэлэ раньше рассказывала — та, у кого ужасный характер. Она не хотела, чтобы её дочь слишком часто общалась с таким ребёнком, и мягко похлопала Лэлэ по плечу: — Лэлэ, ты уже поздоровалась со своей одноклассницей. Пора идти, хорошо? Личико Лэлэ стало упрямым: — Мама, я не хочу уходить! Она вырвалась из объятий матери и подбежала к Кэ Сяои, уперев руки в бока с важным видом: — Кэ Сяои, ты всё видишь! У меня есть мама! Ты просто завидуешь, ха! С этими словами она фыркнула и гордо задрала подбородок. Кэ Сяои молча сжала губы и шагнула вперёд, протянув руку, чтобы поцарапать лицо Лин Лэлэ. — Лэлэ! Юнь Жофэй бросилась вперёд и прикрыла дочь своим телом. Острые ногти Кэ Сяои впились ей в шею. Сегодня она надела жёлтую футболку с круглым вырезом, и вся шея была открыта. Девочка вцепилась в неё с такой силой, что кожа за ухом порвалась и запеклась кровью. Жгучая боль пронзила тело. — Кэ Сяои, ты злюка! Почему ты поцарапала мою маму? — закричала Лин Лэлэ, вне себя от злости. Она сжала кулачки и готова была броситься в драку, если бы мама не держала её крепко. Кэ Сяои стояла рядом, прикусив до белизны розовые губы. — Ах, моя маленькая госпожа! — сзади подбежала женщина в спешке. Она всего лишь отошла позвонить водителю, а за это время Кэ Сяои снова устроила скандал. — Простите, девушка! Малышка не умеет дозировать силу… Я от её имени приношу вам извинения, — сказала женщина с искренним раскаянием. Она всего лишь няня и не имела права учить ребёнка хозяйской семьи. Юнь Жофэй узнала в ней женщину, которую когда-то случайно наступила ногой. — Тётя, какое совпадение! — с лёгкой улыбкой произнесла она. — Да уж, похоже, нам суждено встречаться! — неловко улыбнулась женщина, беря Кэ Сяои за руку. — Это ваш ребёнок? Какая красавица! Ах… Она вдруг вскрикнула и побледнела. Юнь Жофэй опустила взгляд и увидела, как Кэ Сяои изо всех сил впивается ногтями в тыльную сторону ладони няни. На коже остались чёткие фиолетово-красные следы. — Мама, видишь? Она ужасная! — прошептала Лин Лэлэ Юнь Жофэй на ухо. Юнь Жофэй молча похлопала дочь по спине, давая понять, что не стоит вмешиваться. Лэлэ закатила глаза и недовольно отвернулась: — Мама, пойдём. Пойдём к папе. Юнь Жофэй тоже решила, что лучше уйти: — Тётя, мы тогда пойдём. — Ах, простите ещё раз! — няня заметила кровавые царапины на шее Юнь Жофэй. — Меня зовут Люй, зовите меня просто тётя Люй. Вы же ранены! Давайте я отвезу вас в больницу? — Ничего страшного, тётя Люй, — покачала головой Юнь Жофэй. Та всего лишь служанка, и ей и так нелегко. Да и сама Юнь Жофэй переживала куда более серьёзные раны. — Простите уж… — тётя Люй теребила руки от смущения. — Всё в порядке, — мягко улыбнулась Юнь Жофэй. — Лэлэ, попрощайся с одноклассницей и тётушкой. Лэлэ недовольно надула губы, но всё же подняла свои пухленькие ручки и помахала в воздухе. — Какие воспитанные дети! — вздохнула тётя Люй, поднимая на руки всё ещё злющую Кэ Сяои, и направилась к чёрному Range Rover’у у обочины. ** Юнь Жофэй с Лин Лэлэ ждали такси на обочине. Сегодня она снова приехала в садик, избегая Люй Цзяня. Напротив, у тротуара неподвижно стоял чёрный автомобиль с тонированными стёклами — внутри никого не было видно. Юнь Жофэй лишь мельком взглянула на машину и не придала значения. — Мама, опусти меня! Мы пойдём к папе! — болтала Лэлэ ногами. Юнь Жофэй нахмурилась: — Зачем тебе идти к папе? Девочка задумалась, наклонив голову: — Папа сильный! Он защитит нас. И, приблизившись к шее матери, она дунула на царапину: — Мама, ещё больно? Мягкий, нежный голосок растопил весь холод в сердце Юнь Жофэй. Она даже почувствовала благодарность к Лин Икуню за то, что он воспитал такую замечательную дочь. Растрогавшись, она повернула к себе лицо Лэлэ и чмокнула в пухлую щёчку. «Иметь такую дочь — уже счастье на всю жизнь», — подумала она. — Ой, мама, смотри! Папа идёт! — закричала Лэлэ, при этом одна её щёчка так сильно припухла от поцелуя, что глаз почти закрылся. Она замахала руками: — Папа! Папа! Неподалёку из машины вышел Лин Ифань и направился к ним. — Ах… — Лэлэ вздохнула. — Я думала, это папа… А это дядя. — Что, не любишь дядю? — спросил Лин Ифань, услышав её шёпот. Он легко поднял девочку на руки. — Куда собралась, малышка? Его глубокие глаза были устремлены прямо на Юнь Жофэй. Лэлэ, ничего не подозревая, решила, что вопрос адресован ей: — Дядя, может, сначала сходим к папе? Улыбка Лин Ифаня на миг застыла, но он тут же растрепал ей волосы: — Лэлэ, голодна? Дядя угостит тебя обедом. — Обед? — засомневалась девочка, но потом оживилась: — Тогда хочу «Кентаки»! Отец строго запрещал ей ходить в такие места, но про вкус «Кентаки» она слышала от друзей тысячу раз. — Хорошо, — легко согласился Лин Ифань. Он одной рукой держал Лэлэ, а другой протянул её матери: — Малышка, пошли. Юнь Жофэй подняла на него глаза. Рука её дрогнула, но так и осталась за спиной. Она постоянно напоминала себе: перед ней больше не Цяо Мусэнь. У него теперь жена — Анци, а у неё — дочь Лэлэ. Между ними пропасть, и прошлое не вернуть. — Лин Ифань! — сказала она, нарочно не используя прежнего обращения. — Впредь не называй меня «малышкой». Её голос был тихим, будто доносился издалека, и тут же растворился в ветру. Лицо Лин Ифаня на миг потемнело, но вскоре он снова мягко улыбнулся: — Хорошо. Тогда буду звать тебя Сяофэй. Юнь Жофэй крепко сжала губы и глубоко вдохнула: — Лучше зови меня Юнь Жофэй. — Малышка, я могу объяснить всё, что случилось раньше, — в голосе Лин Ифаня прозвучало раздражение. Её требование называть её по полному имени значило одно: она считает их отношения чуждыми, почти враждебными. Он решительно схватил её за руку: — Садись в машину, поговорим. — Лин Ифань, отпусти! — вырвалась она. — Ты мне больно делаешь! Он сжал именно ту руку, которую утром порезала осколком фарфора. Лин Икунь так старательно перевязал рану, что Юнь Жофэй перед выходом просто сняла бинт и наклеила два пластыря. Теперь, под давлением пальцев Лин Ифаня, рана снова открылась, и кровь начала сочиться из-под пластырей. — Дядя! Ты раздавил маме руку! — заплакала Лэлэ. — Маме так плохо! Только что Кэ Сяои поцарапала ей шею, а теперь ты ещё и руку поранил! — Кто поцарапал шею? — брови Лин Ифаня нахмурились, и в глазах вспыхнула ярость. На миг Юнь Жофэй показалось, что перед ней стоит Лин Икунь. — Дай посмотреть, — сказал он, уже протягивая руку, чтобы обнять её, как делал раньше. — Ничего страшного, не надо, — отстранилась она. — Мама, давай скорее к врачу! — Лэлэ заметила, как капли крови падают на асфальт. Чтобы не волновать дочь, Юнь Жофэй всё же села в белый Maserati Лин Ифаня. В салоне она устроилась на заднем сиденье, прижав к себе Лэлэ. Переднее пассажирское место вызывало у неё неприятные чувства. — Просто зайдём в аптеку, купим что-нибудь, — сказала она равнодушно. Лин Ифань молча смотрел на них в зеркало заднего вида, но настроение явно улучшилось. Машина ловко лавировала в пробке и вскоре остановилась у входа в больницу. Юнь Жофэй посмотрела в окно и почувствовала тревогу: Лин Ифань привёз их именно в ту больницу, где работает Шэнь Цзымо. Перед глазами мелькнула сцена последней ссоры с Лин Икунем. «Не начнёт ли этот мерзавец опять устраивать скандал?» — подумала она с беспокойством. — Лин Ифань, не нужно, — сказала она, не желая выходить. — Раз уж приехали, давай обработаем рану. Не дай бог останется шрам, — ответил он, оборачиваясь к ней. — Не бойся, Сяофэй. Здесь работает доктор Шэнь — лучший специалист. С ним всё будет в порядке. Не дожидаясь её согласия, он достал телефон: — Алло, Цзымо? Да, да… Юнь Жофэй не расслышала остального. Голова гудела. «Боишься — и получишь», — подумала она с горечью. Выходя из машины, она усмехнулась про себя: «Что со мной? Пришла лечиться — и вдруг боюсь мнения Лин Икуня?» Шэнь Цзымо, получив звонок, быстро спустился из отделения и, увидев Юнь Жофэй, в его спокойных глазах мелькнула радость. — Ифань, когда вернулся? — Сяофэй, как ты? Он тепло поздоровался с обоими. — Дядя Шэнь! А меня ты не заметил? — надула губы Лэлэ на руках Лин Ифаня. — Ах, конечно! Самая очаровательная Лэлэ!