Глава 33 — Глава 33

Девочка обхватила его шею ручонками и чмокнула в щёчку — мокро и с дурашливой гримаской. — Ифань, — Лин Икунь позволил Лин Лэлэ возиться у себя на коленях и обернулся к младшему брату: — Пошли. Шаонань и остальные уже забронировали столик, чтобы тебя встретить. — Чэн Шаонань? Давно не виделись, — на лице Лин Ифаня промелькнула горькая усмешка. — Брат, есть кое-что, о чём я тебе так и не сказал. Его взгляд скользнул мимо лица Лин Икуня и остановился на Юнь Жофэй за его спиной. Раньше никто в семье не знал об их отношениях с Юнь Жофэй — даже Лин Икунь. Жизнь в богатом роду казалась роскошной, но за блеском скрывались свои невольные оковы — особенно в вопросах брака. С детства отцы внушали им: «Бизнес строится на интересах, а лучший инструмент — брак по расчёту». Поэтому его женой стала Ду Аньци, дочь американского китайского миллионера Ду Хунъу. — Об этом позже, — тень прошла по глазам Лин Икуня. — Цзяюй тоже там, не стоит заставлять всех ждать. — Да-да! — подхватила малышка у него на руках и принялась хлопать себя по животику: — Лэлэ голодна! Смотри, папа, он совсем плоский! Лин Ифань замолчал, не договорив. Ладно, столько лет прошло — ещё немного подождёт. Юнь Жофэй отвела взгляд от Лин Ифаня. Она чуть повернулась в сторону и впилась ногтями в ладонь до боли. Вид двух почти одинаковых мужчин заставил её сердце биться так, будто вот-вот вырвется из груди. Она не знала, что ждёт впереди, особенно учитывая непредсказуемый нрав Лин Икуня — стоит ему узнать правду, он вполне способен разорвать её на куски. К счастью, с момента возвращения и до ухода Лин Икунь ни разу не заговорил с ней и даже не взглянул — будто она была прозрачной, забытой всеми. Братья спустились вниз один за другим. Лин Икунь, держа Лэлэ на руках, направился прямо к входной двери. Лин Ифань, дойдя до первого этажа, обернулся и бросил ей успокаивающий взгляд. Юнь Жофэй слабо улыбнулась. Возможно, это затишье перед бурей. Она вернулась в комнату Лэлэ и услышала, как та спрашивает: — Папа, а почему мама не идёт с нами ужинать? ... Щёлкнул замок входной двери — глухой, тяжёлый звук словно пригвоздил Юнь Жофэй к стене. Она обессиленно прислонилась к ней, чувствуя, как силы покидают её тело. Она не могла понять — то ли это был ужас, то ли неожиданная радость. В голове царил хаос: то ей мерещился Лин Икунь, прижимающий её к себе и целующий с такой страстью, что дыхание перехватывало; то — Лин Ифань, обнимающий её и нежно шепчущий её имя. Образы накладывались друг на друга, виски пульсировали, кровь бурлила в жилах, будто готова была прорваться сквозь кожу. — А-а-а! Она закричала, схватившись за голову, и рухнула на пол. Глаза остекленели, волосы растрепались — она выглядела как сумасшедшая. Теперь кто скажет ей, что делать дальше? Она прошла через столько испытаний, преодолела столько трудностей... и вот, когда всё, казалось, наконец улеглось, вернулся Лин Ифань. ** Роскошный зал ресторана «Цзиньсюань». В частной комнате Чэн Шаонань и Хэ Цзяюй, обнявшись за плечи, чередовали грубые подколки с дружескими тостами. — Ты бы хоть сменил цвет одежды! Вечно ходишь, как попугай — красный, зелёный… Прямо весна наступила! — Чэн Шаонань сделал глоток вина и принялся теребить уголок рубашки Цзяюя с явным презрением. — Ага, слышал, ты втрескался в какую-то девчонку, которая обожает билочунь? Так ты даже отправил частный самолёт в Дунтин за свежими листьями для неё! Да ты совсем с ума сошёл! — парировал Цзяюй, театрально подняв бокал, согнув мизинец и дунув на вино, будто это чай. — Ммм, ароматно… Прямо райские кущи! Лин Икунь бросил на них ледяной взгляд: — Ещё одно грубое слово — и вон из комнаты. При дочери он не хотел, чтобы та слышала подобную брань. — Точно! — Чэн Шаонань вдруг спохватился и тут же огрел Цзяюя по затылку: — Не слышал? Почти забыл про племянницу! Оба привыкли к вольностям в увеселительных заведениях и на миг забыли про приличия. Цзяюй тут же изобразил наивное недоумение и глупо улыбнулся Лэлэ. — Фу! — надула губки малышка и отвернулась. — Дядя Цзяюй самый непослушный! Хм! — ... Цзяюй был ошеломлён. Ведь виноваты оба, так почему же всегда достаётся именно ему? Лин Икунь больше не обращал внимания на своих безумных друзей. Он осторожно усадил Лэлэ к себе на колени и мягко спросил: — Лэлэ, чего хочешь поесть? Девочка вытянула шею и уверенно показала пальчиком на блюда: — Вот это, это и ещё это! Лин Икунь аккуратно переложил всё выбранное в её тарелку и начал кормить с невиданной терпеливостью. Его нежность поразила обоих друзей: неужели это тот самый холодный и жестокий мужчина, которого они знали годами? Казалось, он превратился в образцового домашнего хозяина! Раньше, когда Лин Икунь иногда брал Лэлэ с собой, едой занималась няня — он редко даже держал дочь на руках, не говоря уж о том, чтобы кормить. Теперь друзья наглядно убедились в истине: мать получает статус благодаря ребёнку, а ребёнок — благодаря матери. Если бы не Лэлэ, Кэ Мань никогда не стала бы госпожой Лин. А если бы не мать Лэлэ — Юнь Жофэй, — Лин Икунь никогда не проявил бы к ней такой привязанности. Лин Ифань сидел рядом с братом. После нескольких бокалов с друзьями его щёки порозовели — он редко пил из-за слабого здоровья, и теперь голова начала кружиться. Ещё немного — и он опьянеет. Он не знал, как раньше брат обращался с Лэлэ, поэтому не удивился переменам. Заметив, что Лин Икунь с самого начала только и делал, что ухаживал за дочкой, он протянул руки: — Давай, Лэлэ, пусть дядя покормит. Папе тоже надо поесть. Девочка недоверчиво уставилась на него: — Дядя, ты справишься? А то уронишь меня! Её серьёзный тон в сочетании с детским голоском рассмешил всю компанию. — Ой, точно! — Лин Ифань притворно ослабил ноги, и попка Лэлэ чуть не соскользнула между его коленями. Он полюбил эту племянницу с первого взгляда. В Америке, держа её на руках, он мечтал, какой была бы их с Юнь Жофэй дочка — такой же хрупкой и очаровательной. — Не хочу тебя больше! — испугавшись, Лэлэ ухватилась за край рубашки Лин Икуня. — Хочу папу! Мягкий голосок дочери заметно смягчил выражение лица Лин Икуня — похоже, забота о ней не прошла даром. Он вернул девочку к себе на колени: — Давай, Ифань, выпьем за твоё возвращение. Лин Ифань кивнул и налил брату тарелку куриного бульона: — Сначала поешь, брат. Ты же знаешь, у тебя желудок слабый. Прозрачный бульон слегка колыхнулся в чаше, и мысли Лин Икуня унеслись в недавнее прошлое: тогда Юнь Жофэй тоже подала ему такую же тарелку. Он тогда поморщился, сказав, что слишком жирно. Но на самом деле он видел: она вложила в это блюдо душу. Бульон был лёгким, но насыщенным — наваристым, будто варился весь день. Его глаза потемнели. Он одним глотком осушил чашу, но вкус так и не ощутил. Хэ Цзяюй, уловив настроение, быстро наполнил бокалы обоих братьев. Лин Икунь поднял свой: — Ифань, добро пожаловать домой. Стекло звонко чокнулось в воздухе. Чэн Шаонань и Хэ Цзяюй невольно вздрогнули. Они переглянулись и молча отвели глаза. Когда Лин Икунь сообщил им о возвращении брата, оба сразу заволновались: ведь оба брата влюблены в одну женщину! Как теперь быть? Жить под одной крышей, постоянно сталкиваясь друг с другом, — ситуация более чем неловкая. В современном обществе отношения между свояченицей и деверем или зятем и тёщей всегда вызывают двусмысленные домыслы. ... После трёх тостов сытая и довольная Лэлэ уснула у Лин Икуня на руках. Её головка покоилась на его предплечье, а из уголка рта струйкой стекала слюна, оставляя мокрое пятно на рубашке. Чэн Шаонань поморщился: у Лин Икуня ведь мания чистоты! Он наверняка не вытерпит. Парень потянулся за салфеткой, чтобы вытереть девочке рот, но Лин Икунь остановил его жестом. — Может, сам сделаешь? — удивился Чэн Шаонань и протянул ему новую салфетку. Лин Икунь отстранил руку друга: — Привык. В ту первую ночь, когда Юнь Жофэй осталась на вилле Тяньюй, она тоже уснула на подлокотнике дивана, и слюна стекала ей на подбородок. По его обычаям, такой диван следовало выбросить. Но он этого не сделал. Каждый вечер, возвращаясь домой, он садился именно туда — и ничто не вызывало отвращения. Каждый раз, целуя её, вдыхая её сладость, он лишь сильнее жаждал её. Оказывается, даже мания чистоты имеет исключения. ... Лин Ифань уже основательно опьянел. Его лицо покраснело, а в чёрных глазах мелькала краснота. Он с трудом сфокусировался на Лэлэ и дрожащей рукой потянулся к её щёчке: — Брат... Лэлэ такая хорошая... Хотел бы, чтобы она была моей дочкой. Лицо Лин Икуня мгновенно потемнело. Он достал телефон и отстранил руку брата: — Цзян Юань, приезжай в «Цзиньсюань», забери Лэлэ. Он решил на несколько дней отдать дочь бабушке Фан Юй — та постоянно звонила, скучая по правнучке. Цзян Юань быстро прибыл вместе с экономкой из старого дома Линов — той самой, что ухаживала за Лэлэ до появления Юнь Жофэй. — Господин, — осторожно спросила экономка, забирая девочку, — завтра после школы везти мисс Лэлэ к бабушке или обратно на виллу Тяньюй? — На несколько дней пусть остаётся у бабушки, — ответил Лин Икунь, массируя виски. Чэн Шаонань и Хэ Цзяюй переглянулись: похоже, старший не собирается ждать. Ясно, что сегодня ночью он намерен «восстановить справедливость». Хэ Цзяюй одобрительно кивнул про себя: мужчина не должен терпеть. Раз уж у них уже есть ребёнок, лишний раз — не беда. Лин Ифань же, погружённый в алкогольное забытьё, даже не подумал об этом. Если Лэлэ увезут, на вилле останутся только Юнь Жофэй и Лин Икунь — вдвоём, в четырёх стенах... Но он не мог представить, чтобы его всегда сдержанный брат решился на что-то подобное. Четверо вышли из ресторана. Лин Ифань еле держался на ногах. Чэн Шаонань «заботливо» подхватил его под руку, а Хэ Цзяюй распахнул дверцу красного спортивного автомобиля. Они молча усадили пьяного Лин Ифаня и умчались в отель, даже не попрощавшись с Лин Икунем — будто боялись, что тот почувствует вину перед братом. Разве не настоящие друзья? ** Вилла Тяньюй. Юнь Жофэй не знала, сколько времени просидела, прислонившись к стене в углу комнаты, прежде чем медленно поднялась. После того пронзительного крика в груди стало немного легче.