Глава 26 — Глава 26

— Икунь! Увидев, что мужчина перед ней погрузился в задумчивость, Ху Кэю подошла и мягко обвила его руку своей. — Может, сходим в больницу? Его привычки она знала. Только что Хэ Цзяюй рассказал, что тот выпил очень много и уговорить его не удалось — остаётся лишь поставить капельницу. * * * Покинув Вэнь Фэй, Юнь Жофэй несла Лин Лэлэ на руках. Девочка вдруг заявила, что хочет мороженого Häagen-Dazs — мол, за всю свою жизнь ни разу не пробовала. Был ранний весенний вечер, и на улице стоял прохладный воздух. Юнь Жофэй, конечно же, отказалась. Но всю дорогу малышка смотрела на неё огромными влажными глазами так жалобно и умоляюще, что сердце Юнь Жофэй не выдержало. Ладно уж, решила она, сжав зубы. Люй Цзянь остановил «Bentley Mulsanne» у дверей кондитерской, и мать с дочкой вошли внутрь с воодушевлением. Юнь Жофэй собиралась позволить Лэлэ съесть лишь крошечный кусочек, чтобы утолить любопытство, но та возмутилась и съела целый шарик до последней крошки. Закончив, Лин Лэлэ даже облизнула уголки губ: — Мама, Сяоцзюнь всегда ест два шарика. Я тоже хочу два! — Нет, — ответила Юнь Жофэй, щёлкнув её по носику. — Когда наступит лето, мама снова приведёт тебя сюда. Когда вокруг никого не было, Юнь Жофэй наконец могла называть себя мамой при девочке. Лин Лэлэ, хоть и послушная, надула губки: — Ну и ладно, не буду есть. Юнь Жофэй с досадой взяла её за ручку: — Лэлэ, если будешь есть ещё, живот заболит, и тогда придётся… — Колоть! — перебила её Лин Лэлэ, вдруг заволновавшись. — Мама, это же папа! Там, с той тётушкой! Девочка быстро вскарабкалась к ней на колени, повернула её лицо к большому витринному окну и показала наружу. На другой стороне улицы красивая женщина держала под руку Лин Икуня. Они, похоже, о чём-то разговаривали. Лин Икунь терпеливо открыл ей дверцу водительского сиденья, а сам сел на пассажирское место. — Мама, я хочу пойти к папе! — воскликнула Лин Лэлэ, заметив, как машина медленно тронулась с места. Ей стало страшно: ведь у неё уже есть мама — эта сестрёнка! Не хватало ещё, чтобы папа слушал нашёптывания какой-то другой женщины. Когда Юнь Жофэй вышла из кондитерской, держа Лин Лэлэ на руках, машины уже и след простыл. — Мама, папа… уехал, — прошептала Лин Лэлэ, обхватив шею Юнь Жофэй своими маленькими ручками. В её голосе звенела глубокая печаль. Юнь Жофэй мягко погладила её по спинке, беспокойно оглядываясь в поисках белого «Porsche Cayenne», но в густеющей ночи остались лишь размытые огни фар. В её сердце пронзительно кольнула тупая боль. Люй Цзянь всё это время стоял у входа в кондитерскую. Он видел каждое движение Лин Икуня и Ху Кэю на другой стороне улицы. Теперь, глядя на расстроенное личико Юнь Жофэй, он незаметно открыл дверцу автомобиля: — Госпожа Юнь, возвращаемся на виллу Тяньюй или… Или догоняем тот «Cayenne»? Разумеется, как шофёр и телохранитель, он не имел права произносить такие слова вслух. Но если бы Юнь Жофэй захотела — он без труда смог бы их настигнуть. — Поехали домой, — после короткой паузы сказала Юнь Жофэй спокойным голосом. * * * Ху Кэю подъехала прямо к больничному входу на «Porsche Cayenne». По пути она заметила, что лицо Лин Икуня становилось всё бледнее и напряжённее — скорее всего, его мучила сильная боль в желудке. Оформив приём в отделении неотложной помощи, она проводила его в палату и устроила на капельницу. Лишь теперь она смогла перевести дух. Возможно, из-за алкоголя, а может, из-за обезболивающего препарата, который добавил врач, мужчина на кровати начал клевать носом. Ху Кэю села рядом и не отрываясь смотрела на это лицо, запечатлённое в её душе навсегда. За пять лет его черты утратили юношескую дерзость; теперь в каждом жесте чувствовалась зрелая мудрость и спокойная уверенность. Именно этот несравненный мужчина заставлял её страдать день за днём, не давая покоя ни днём, ни ночью. Сейчас его лицо побледнело, брови слегка нахмурились. Длинные ресницы скрывали обычно свирепый взгляд. Высокий нос и идеальный подбородок делали его профиль ещё более выразительным и притягательным. Его губы были чуть приоткрыты, цвет их напоминал опавшие лепестки сакуры — так и хотелось коснуться их губами. Взгляд Ху Кэю потемнел от нежности и обожания. Она осторожно протянула руку, чтобы прикоснуться к его губам, но в самый последний момент услышала его шёпот: — Сяофэй… Пять лет она провела за границей, но всё равно знала о каждом шаге Лин Икуня. Он стал отцом. Он женился. Его жена впала в кому… Но она никогда не слышала, чтобы рядом с ним была женщина по имени Сяофэй. Судя по имени, это явно кто-то женского пола. Того, кого человек зовёт во сне, он, вероятно, любит всем сердцем. Пальцы Ху Кэю замерли в воздухе. Её лицо побелело, словно бумага. Огромная боль пронзила её нервы и разорвала сердце на тысячу осколков. Ведь она вернулась именно затем, чтобы вернуть их любовь! С болью закрыв глаза, она опустила голову себе на колени. Возможно, с самого начала этот мужчина никогда по-настоящему не принадлежал ей. * * * Лин Икуню приснился долгий и мучительный сон. Он и Лин Ифань оказались посреди бескрайней пустыни. Вокруг бушевал песчаный вихрь, несущий разрушение. Они медленно погружались в песок. Лин Икунь крепко держал брата за руку: — Ифань, держись! Тот лишь горько покачал головой: — Брат, если я умру, позаботься о девочке, хорошо? — Не говори глупостей! — рявкнул Лин Икунь. — Брат, я пропустил четыре года… Девочка никогда меня не простит, — сказал Лин Ифань с отчаянной улыбкой. — Она говорит, что любит тебя. Только тебя! — Как это возможно? Как это возможно? — прошептал Лин Икунь. Ведь каждый раз, когда она теряла голову от страсти в его объятиях, она звала «Цяо». Тело Лин Ифаня медленно исчезало в песке, уже достигшем груди. — Ифань! — крикнул Лин Икунь, приходя в себя, и из последних сил попытался ухватить родного брата. Но тот отстранил его руку, и на лице его застыла безнадёжная улыбка: — Брат, позаботься о девочке. Лин Икунь сошёл с ума от отчаяния и начал рыть песок голыми руками. Вскоре его пальцы окровавились. Он протянул руку, чтобы коснуться лица Лин Ифаня, но вдруг черты брата сменились лицом Юнь Жофэй. Песок уже поглотил её до шеи, но на бледном лице играла спокойная улыбка. Она смотрела на него странными, отстранёнными глазами цвета ледяного стекла и тихо произнесла: — Не бойся. Я с тобой. Даже в смерти я буду с тобой. В её голосе звучала нежность, которой он никогда прежде не слышал. Лин Икунь не успел понять, кому она это говорит — ему или Ифаню, — как лицо Юнь Жофэй растворилось в песке. — Нет! Нет! — закричал он в ужасе и проснулся в холодном поту. Ху Кэю дремала рядом. Увидев его бледное лицо и испарину на лбу, она встревоженно схватила его за руку: — Икунь, что случилось? Он огляделся, немного успокоился, вытащил руку из её ладони и взглянул на часы — уже за полночь. — Иди отдыхай, — спокойно сказал он, садясь на кровати и прислоняясь к изголовью. — Поздно. Пусть Цзян Юань отвезёт тебя. Лин Икунь машинально потянулся за телефоном, но вспомнил, что сейчас на нём только рубашка — пиджак остался на банкете «Яньъянь», а вместе с ним и мобильник. В палате повисла неловкая тишина. — Не стоит беспокоиться, я сама доберусь, — встала Ху Кэю. — Икунь, хорошенько отдохни. Она была умной женщиной и знала меру. Лин Икунь терпеть не мог, когда за ним цеплялись, поэтому лучший выход — уйти с достоинством. Когда Лин Икунь встал с кровати, его взгляд упал на шрам над её ключицей — круглый ожог, всё ещё уродливый спустя пять лет. Холод в его глазах немного смягчился: — Спасибо тебе за сегодня. — Между нами что за «спасибо»? Пока! — Ху Кэю легко помахала ему рукой и быстро исчезла за дверью. Лин Икунь спокойно посмотрел на закрывшуюся дверь, затем выдернул иглу капельницы из тыльной стороны ладони. Боль в желудке почти прошла, но голова по-прежнему была тяжёлой. Он прислонился к изголовью и закурил. Сон всё ещё стоял перед глазами. Улыбка того нежного личика перед лицом смерти причиняла невыносимую боль в груди. Он никогда не знал, что можно любить настолько, чтобы умереть ради другого. Как некогда любила его Юнь Жофэй. * * * Шесть лет назад, закончив аспирантуру в Америке, Лин Ифань вернулся и отправился в Цзиньчэн. Цзиньчэн — город с богатой историей и глубокими культурными корнями, где размеренный ритм жизни сочетается с живописной красотой. Здесь в любое время года открывались картины, достойные кисти великого мастера. Лин Ифань говорил, что именно здесь он сможет сосредоточиться на творчестве. Поэтому старший брат Лин Икунь обо всём позаботился: по его просьбе в районе Цзиньцзян купили небольшую квартиру. Жилой комплекс Цзиньцзян находился рядом с общежитием преподавателей университета Ц, а комната Лин Ифаня как раз граничила с этим районом. Он учился на архитектурном факультете и в свободное время любил сидеть на балконе и рисовать. Случилось так, что напротив него жила жизнерадостная девушка — Юнь Жофэй. Мать Юнь Жофэй, Юнь Лю, обожала цветы, и её балкон был уставлен горшками с разнообразными растениями. Под влиянием матери Юнь Жофэй тоже полюбила цветы. Каждые выходные она садилась среди цветов со своей любимой скрипкой и играла изящную мелодию. После этого Юнь Лю с нежностью подавала ей чашку десерта. Экзамены в университет приближались, и стресс давил на девушку. Юнь Жофэй, держа в руках фарфоровую чашку, ела десерт и смотрела на только что проклюнувшиеся бутоны розовых тюльпанов. Её живость, изящество и очаровательная улыбка полностью попали в поле зрения Лин Ифаня. Перед ним стоял мольберт, и на белом листе бумаги навсегда запечатлевался образ Юнь Жофэй. Радостный взгляд, задумчивый нахмуренный лоб, томный взгляд вдаль, лёгкая улыбка через плечо… Все эти выражения лица проникали в его рисунки, а затем — в самую глубину души. Их положение идеально соответствовало строкам из стихотворения «Отрывок»: «Ты смотришь на пейзаж с моста, а с башни на тебя смотрят. Луна украшает твоё окно, а ты — чужие сны». Так продолжалось до второй половины выпускного класса школы Юнь Жофэй. Однажды утром, когда солнце ярко светило, на её балконе буйно цвели розы. Несколько веток уже перебрались на соседнюю стену. Юнь Лю сказала, что такие дикие побеги — лишние, их нужно обрезать. Юнь Жофэй побежала в комнату за ножницами и долго возилась, пока наконец не срезала их. Когда она собралась возвращаться в дом, она не заметила, что шипы розы зацепили её шифоновое платье. Повернувшись, она услышала громкий рывок — ткань разорвалась от груди до пояса. В тот же миг с противоположного балкона раздался звон разбитой чашки. Спокойное утро было нарушено этой нелепой сценой. Юнь Жофэй удивлённо подняла глаза и впервые сквозь густые заросли цветов увидела мужчину напротив. Лин Ифань был в белой рубашке с двумя расстёгнутыми верхними пуговицами, обнажавшими изящные ключицы. Его кожа была светлой, черты лица — глубокими и выразительными, а в его благородных глазах читалась лёгкая неловкость. Расстояние между домами было совсем небольшим — всего узкая полоска зелени. Она даже могла разглядеть маленькое голубоватое родимое пятнышко у него над левым глазом. Столкнувшись с внезапным появлением мужчины, Юнь Жофэй растерялась. Он совершенно не походил на школьных мальчишек, которые раньше передавали ей записки с признаниями. Его фигура была высокой, взгляд — уверенным. В ту секунду, когда его глаза встретились с её, казалось, будто весь свет мира собрался в нём. Его черты сияли в утреннем свете, поражая совершенством. Она даже забыла, что её платье разорвано, и вся её верхняя часть тела, кроме белого бюстгальтера, полностью обнажена перед взглядом Лин Ифаня.