Глава 314: Зачем бы я тебя обманывал?
Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo
Движения Линь Гантана привлекли внимание господина Линя. Он поднял голову и увидел, что она настороженно смотрит на Вэнь Янцина.
«Почему ты так смотришь на Янцина, когда он просто сидит там? Сколько тебе лет? Почему ты так удивлена?» — сказал господин Линь с отвращением.
«Неужели?» — кротко улыбнулся Вэнь Янцин. — «Я думаю, это очень хорошо; очень приятно».
«Да ладно, ты ещё не видела, как она забирается на крышу и срывает там черепицу», — учил господин Линь Линь Гантана. — «Ты должна быть довольна. Янцин здесь и не позволяет мне ничего тебе говорить. И ты ещё имеешь наглость на него злиться. Разве это правильно?»
«Папа, ты же знаешь, почему я на него злюсь», — надула губы Линь Гантан.
Вэнь Янцин пришёл и уверенно постучал в дверь, зная, что она не скажет господину Линю причину.
«Откуда мне столько знать? Это всего лишь дела вы, молодых», — покачал головой господин Линь. — «Эх. С тобой больше хлопот, чем с целой группой мальчиков; я пожинаю свои долги».
Линь Гантан лишилась дара речи.
Вэнь Янцин усмехнулся.
«Твоя тётя Ин такая внимательная, что дала тебе фотографии твоей матери», — внимание господина Линя снова вернулось к фотографиям. — «Выбери что-нибудь, что нравится твоей тёте Ин, и отдай ей. Она очень добра к тебе».
Линь Чжаонань не вернулся к ужину. Господин Линь сказал несколько слов, но в итоге все равно забеспокоился о нём, и попросил тётю Чжан приготовить ужин для Линь Чжаонаня.
После ужина он вышел погулять на маленькую площадь.
«Папа уже начал выходить на пенсию», — после того, как Линь Гантан закончила приём пищи, ей захотелось мангостана.
Вэнь Янцин подвинул фруктовую тарелку перед собой, открыл кожуру фрукта и передал ей белоснежную мякоть.
Линь Гантан ела с огромным удовольствием. Она закрыла глаза от радости и улыбнулась.
«У меня ещё есть дома. Почему бы тебе не зайти ко мне после того, как закончишь?» — Вэнь Янцин угощал её фруктами поочерёдно.
Линь Гантан бросила на него взгляд. «Я не пойду. Наверняка ты пытаешься обманом заставить меня зайти к тебе. Я куплю себе сама, если дома ничего не останется».
Искреннее выражение лица Вэнь Янцина было безупречным. «Зачем бы я тебя обманывал? Я просто хотел пригласить тебя поесть».
Линь Гантан не поверила ему.
«Ты говорила о целой линейке губных помад. Я купил их и отнёс к себе», — сказал Вэнь Янцин.
«Самую последнюю модель?» — Линь Гантан немного заинтересовалась.
«Коллекционную; только у тебя она есть», — слабо улыбнулся Вэнь Янцин.
Она была в искушении и хотела посмотреть.
«Почему ты сначала мне её не показал?» — топнула ногой Линь Гантан от нетерпения.
Тон Вэня Янцина был твёрдым. «Ни за что. Мы договорились оставить её у меня».
Про себя Линь Гантан подумала: «Моё сердце не находит покоя. Кто может отказаться от целой коллекции помад, созданной по индивидуальному заказу для неё парнем?»
Линь Гантан замялась. «Тогда... я... зайду и посмотрю завтра?»
«Конечно», — улыбнулся Вэнь Янцин.
Линь Гантан не ожидала, что Вэнь Янцин так отнесётся к её случайным словам. Он специально что-то для неё приготовил, а у неё, похоже, не было для него никаких подарков.
В сердце Линь Гантана сразу же возникло чувство стыда.
«Хочешь попробовать? Это очень сладко», — Линь Гантан дала ему свой любимый мангостан, угощая его. Выражение её лица и тон были чрезвычайно нежными.
Вэнь Янцин откусил половину и внимательно попробовал, оценивая: «Правда? Вкуса почти нет».
Не сладкий? Линь Гантан съела другую половину. Он был явно очень хорош.
«У тебя испорчен язык?» — такой сладкий мангостан, а он говорит, что он безвкусный.
«Попробуй этот?» — Линь Гантан очистила ещё один и угостила его.
«Сойдёт», — Вэнь Янцин подошёл к ней и сел рядом.
Линь Гантан откусила ещё раз и нахмурилась. Не может быть, да? У него точно ненормальные вкусовые рецепторы?
Она отложила мангостан, взяла последнюю молочную карамель, очистила её и поднесла к его губам. Её ясные глаза, казалось, говорили, призывая его открыть рот.
Обновлено: 09.04.2026