Глава 313: Подойди ближе, подойди еще чуть ближе
Переводчик: студия Nyoi-Bo. Редактура: студия Nyoi-Bo
Линь Гантан принял во внимание напоминание Инь Чжэня.
Инь Чжэнь пригласил Линь Гантана остаться на ужин, и Линь Гантан согласился.
Резиденция Линь.
Мистер Линь возился с коляской для младенцев, которую ранее купил Линь Чжаонань. Он выглядел озадаченным, словно столкнулся с какой-то проблемой.
Услышав звук приближающихся шагов, он подумал, что Линь Гантан вернулся. "Гантан, подойди и посмотри. Что купил твой брат? Ее нелегко толкнуть", - крикнул он.
"Дай-ка я посмотрю". Вэнь Янцин положил в руки вещи и подошел, чтобы посмотреть.
"Янцин здесь. Я тебя несколько дней не видел", - удивленно и радостно сказал мистер Линь.
"Гантан на меня сердится и не хочет со мной разговаривать, поэтому я не осмеливаюсь сюда приходить". Вэнь Янцин присел, чтобы осмотреть коляску, пока говорил. Он понял, что с коляской все в порядке. "Дядя, здесь тормоз. Перед тем, как толкать ее, нужно отпустить тормоз".
Мистер Линь взглянул на коляску. Это было правдой. "Я уже много лет не прикасался к детским вещам. В прошлом не было так много игрушек. Теперь же там сплошные тормоза.
"Ах да, почему Гантан на тебя злится?" - спросил мистер Линь.
Вэнь Янцин опустил глаза. "Я не знаю. Она присылала в мой офис кое-какие закуски, но отказалась ко мне заходить".
Мистер Линь был потрясен, услышав об этом. Неудивительно, что он не видел Вэнь Янцина за последние несколько дней.
"Позвони ей и попроси ее вернуться сейчас", - сказал мистер Линь.
Вэнь Янцин неловко покачал головой. "Не нужно. Она разозлится".
"А из-за чего она может разозлиться? Я ее побью", - с беспокойством сказал мистер Линь. "Твой характер слишком мягкий. Так не годится. Как можно позволять одному человеку уступать, когда вы вместе? Нужно быть жестким, когда это необходимо".
"Ладно, я перезвоню ей". Вэнь Янцин улыбнулся.
Он набрал номер, но никто не ответил.
"Она не отвечает на звонки", - мрачно произнес Вэнь Янцин.
Мистер Линь нахмурился. "Эта Гантан становится все более неуправляемой. Она не отвечает на твои звонки уже несколько дней?"
"Нет". Вэнь Янцин объяснил. Она действительно не игнорировала его; они созванивались каждый день.
Мистер Линь истолковал это как "она не отвечала". Послушайте, она заставляла его будущего зятя чувствовать себя обиженным.
Его зять был настолько хорош. Он не хотел, чтобы его проблемная дочь его потеряла. Мистер Линь фыркнул. "Я ей позвоню. Посмотрим, посмеет ли она не ответить".
Линь Гантан вышла из ванной, вытирая руки. Увидев, что отец непрерывно звонит, она быстро взяла трубку. "Алло?"
"Алло, да здравствует твоя голова! Приходи домой на ужин!" - крикнул мистер Линь.
Линь Гантан отвела телефон от уха. Что происходит? Почему ее отец такой вспыльчивый?
"Я сегодня ужинаю с Инь Чжэнем", - сказала Линь Гантан.
"Тогда забери Инь Чжэня домой. Мне все равно. Просто возвращайся", - приказал мистер Линь.
Линь Гантан онемела. Ну ладно.
Конечно же, Инь Чжэнь не ушел с ней. Он должен был присматривать за матерью, поэтому Линь Гантан отправилась домой одна.
Войдя в дом, она увидела отца, который сидел на диване со скрещенными руками и смотрел на нее с мрачным выражением лица.
Линь Гантан много раз получала выговоры от него в прошлом, поэтому его гнев ее совершенно не пугал. Вместо этого, увидев рядом с ним Вэнь Янцина, она намеренно не села рядом.
Засосы почти исчезли. Она не хотела подходить к нему. А вдруг он снова сделает это? Погода становилась все теплее. Если она не будет прикрывать себя шарфом, это будет слишком хлопотно!
"Ах да, папа, у меня кое-что есть для тебя". Линь Гантан вспомнила о фотографиях, которые ей дала Цзян Чэньин, и немедленно достала их из сумки.
Мистер Линь остолбенел, увидев фотографии своей жены. Он пролистал их одну за другой и позабыл о гневе. Вместо этого он выглядел ностальгически.
Лин Гантан воспользовалась возможностью быстро встать за диван Вэнь Янцина. Диван придавал ей чувство полной защищенности. Она потянула Вэнь Янцина за воротник и тихо спросила: «Что происходит? Почему папа такой злой?»
— Подойди ближе, — обернулся Вэнь Янцин.
Лин Гантан шагнула вперед.
— Подойди ближе.
Лин Гантан приблизилась к нему.
Поцелуй Вэнь Янцина приземлился на губы Лин Гантан. Та словно испуганная кошка. Ее шерсть встала дыбом, и она отскочила на большое расстояние.
Обновлено: 09.04.2026