Глава 236: Она все еще ребенок
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Фу Цинь не мог поверить. Даже если бы у нее были такие намерения, она не была бы настолько отчаянной, чтобы соблазнять Линь Чжаонаня, который мог бы быть ее сыном.
«Твой отец и я не такие, как ты думаешь. Мы просто друзья. Мы только друзья. Ты сердишься?»
Чем притворялся этот черствый человек? Линь Гантан была в отвращении. «Я слышала, как ты говорил это у больничной койки моей матери. Мне не нужно, чтобы ты повторял это. От этого тошнит».
«Похоже, нам не придется спокойно разговаривать в будущем?» Выражение лица Фу Циня снова изменилось.
«Разумеется, придется. Я не такая, как ты. Я более великодушная. Когда тебе будет сто лет, я спокойно приду на твою могилу, чтобы сжечь немного бумаги для жертвоприношений. Для меня не составит труда сказать несколько слов».
Лицо Фу Циня поменялось в цвете; это было потрясающе.
«Линь Минчжо! Послушай, что сказала твоя дочь!» — сердито крикнула Фу Цинь этажом выше.
«Мой отец не глухой. Разве он не слышит шум в гостиной? Если бы он хотел помочь тебе, он бы спустился раньше, понятно? Мой отец хотел сохранить твое достоинство. Он избегал тебя и не выгнал тебя лично. Но ты думаешь, что он тебя балует?» — насмехалась Линь Гантан.
«Разве я знаю меньше о твоем отце и обо мне, чем ты?» — была очень уверена Фу Цинь. «Я сказала, что мне нравится Книга песен. Твой отец сказал, что хочет отдать ее мне. Наверное, сейчас он ищет ее в кабинете».
«Неужели?» — тоже крикнула Линь Гантан. «Папа! Твою дочь обижают!»
Выражение лица Фу Цинь мгновенно стало выражением запора. Она ее обижала? С чего бы у нее хватило наглости такое говорить!
Линь Минчжо, который не шевелился, услышал крик и встревоженно выбежал. «Что происходит? Что происходит? Кто обижает мою дочь?»
Линь Минчжо подошел, обутый в домашние туфли. Он даже не успел их как следует надеть.
Фу Цинь посмотрела и увидела, что Линь Минчжо пришел с пустыми руками. Никакой книги у него не было.
«Почему ты все еще здесь?» — удивился мистер Линь, увидев Фу Цинь. «Так это ты сейчас шумела?»
«Разве ты не поднимался за книгой для меня?» — ахнула Фу Цинь.
«О, точно. Книга песен, верно?» — вспомнил мистер Линь. «Я был так занят, что забыл. Разве Гантан здесь нет? Попроси ее купить новую книгу в книжном магазине и отдать тебе. Ту, что в кабинете, оставила моя жена. Тебе неудобно ее брать».
Линь Гантан усмехнулась Фу Цинь.
Фу Цинь чувствовала себя смущенной. Она не забыла воспользоваться возможностью, чтобы пустить слезу. «Книга — это мелочь. Я так долго ждала тебя впустую, и ты даже не дал мне знать. Из-за этого я разозлила Гантан и потревожила тебя».
«Почему ты ее разозлила?» — был озадачен мистер Линь. «Она же просто ребенок. С чего бы тебе злить ее в твоем возрасте?»
Фу Цинь была настолько разгневана, что у нее почти перехватило дыхание. Ребенок? Она уже такая большая, а ее все еще называют ребенком!
«Папа, она мне не нравится», — сказала «ребенок» Линь Гантан детским тоном, соответствующим ее личности. «Как только я вошла в дом, я увидела, что она хотела разбить семейную фотографию. У нас с мамой была только одна семейная фотография. Как я могу не злиться?»
Мистер Линь нахмурился и посмотрел на Фу Цинь.
«Я не хотела. Я просто хотела взять ее в руки и посмотреть!» — поспешно оправдывалась Фу Цинь.
Линь Гантан обиженно сказала: «Зачем мне врать? С какой целью я стану на тебя наговаривать? Я даже не рассказывала отцу, что ты положила глаз на моего брата. Почему ты такая злая?»
Выражение лица мистера Линя мгновенно изменилось.
«Ты несешь чепуху!» — Фу Цинь была возмущена, ее глаза сверкали. «Линь Минчжо! Неужели ты дашь ей так вот порочить мою репутацию?»
«Папа, она такая злая…» Линь Гантан спряталась за мистером Линем и слабо потянула отца за край одежды.
Обновлено: 09.04.2026