Глава 125 — Глава 125

Глава 125: За душу берёт Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo «Да, сударыня, вы не ошиблись, это местная кошка». Улыбнулся хозяин лавки и добавил: «Её продала молодая девушка. Эта девушка послушная и почтительная, и поэтому я согласился выполнить её просьбу». У чёрной кошки не было на теле ни единого клочка спутанной шерсти. Шерсть была тёмной, а блестящие бронзовые глаза — особенно живыми. Хозяин магазина подумал, что Лин Гантан заинтересовалась чёрной кошкой, так он шагнул вперёд и представил её. «Чёрной кошке одиннадцать месяцев. У неё спокойный характер, и она очень терпеливая». «Тогда почему девушка её продала?» «У её семьи особая ситуация. Её бабушка была больна, и всех котят в доме продали. А этой чёрной кошке она очень нравилась. Её отец хотел тайком выкупить её здесь, но она оказалась слишком разумной. Она не позволила ему сделать это и попросила меня найти Чернышке нового хозяина». — сказал продавец. — «Чернышка — имя, данное ей маленькой девочкой». Лин Гантан была растрогана. «Должно быть, ей было так трудно это пережить. Эта девочка настолько разумная, что прямо за душу берёт». «Да, её родители инвалиды. Когда я работал волонтёром, я приходил в их дом. Это очень непросто; дом старый и ветхий». — сказал хозяин магазина, — «Все любят котят. Они такие милые. Чернышке уже не маленькая, а чёрный цвет неэффектный, поэтому её и не удавалось продать». Лин Гантан попросила хозяина магазина вынести чёрную кошку. Она подошла к игрушке для кошек. Чернышка таращилась на игрушку своими круглыми глазами, но Лин Гантан не дала её ей. Она присела и терпеливо ждала. «Чёрная кошка отгоняет зло и приносит удачу. Я заберу её с собой. Она будет охранять мой дом». — Лин Гантан погладила её чёрную шерсть. Чёрная кошка подняла лапу и положила её поверх её руки. Лин Гантан сделала то же самое, а она ещё раз надавила на её лапу. Лин Гантан не удержалась и рассмеялась. «Вот и отлично». — обрадовался хозяин магазина. Лин Гантан попросила у него листок бумаги и записала адрес книжного магазина. «Если вы увидите эту девушку, то, пожалуйста, скажите ей, чтобы она пришла сюда и навестила Чернышку, если она по ней соскучится». Лин Гантан отвела чёрную кошку на прививку и обследование. После этого она поместила её в изоляцию на некоторое время, чтобы предотвратить драки между старыми и новыми кошками. Из четырёх кошек Сими была самой старшей и обладала хорошим нравом. Когда чёрную кошку привезли обратно, она с любопытством подошла обнюхать своего нового товарища и не проявила никаких признаков неприятия. Чернышка увернулась, всё ещё не привыкнув к новой обстановке. Когда пришёл Вэнь Янцин, он заметил, что в магазине стало популярнее, чем раньше. Лин Гантан суетилась за книжной полкой в своём рабочем фартуке. Цянь Жуоси склонилась над столом, разбирая записи. Вэнь Янцин подошёл и постучал по столу. «Господин Вэнь?» — Цянь Жуоси подняла голову. «Мужчина, который в прошлый раз передал вашей начальнице подарок, он не приходил в книжный магазин в последнее время?» — Голос Вэнь Янцина был спокойным. «Нет». — Цянь Жуоси припомнила и сказала, — «Он не был здесь с тех пор, как в прошлый раз попросил меня передать поздравительный подарок». Вэнь Янцин кивнул. Он подошёл к Лин Гантан, его высокое тело заслонило свет от Лин Гантан. Лин Гантан обернулась и приятно удивилась. «Сейчас рабочее время. Что вы здесь делаете?» Вэнь Янцин тепло улыбнулся, обнажив свои ямочки. «Я проходил мимо. Зашёл подарить вам это». Он держал в руке кристально чистый сахарный леденец. Каждый боярышник был круглым и красным, покрытый слоем блестящей сахарной глазури, красным и соблазнительным. Лин Гантан была в восторге. Она сорвала тонкую плёнку с леденца и откусила кусок. Конфета на верхушке держалась слабо, так что она откусила сразу весь кусок. Лин Гантан остолбенела и протянула руку, чтобы взять его. Вэнь Янцин не сдержался и рассмеялся. Он схватил её за запястье и наклонил голову, чтобы поцеловать её в губы, откусив половину боярышника у неё во рту. Светлое и румяное личико Лин Гантан было ещё нежнее цвета сахарного леденца. "Я уйду первой. У меня ещё кое-что есть". Вэнь Янцин нежно коснулась своих губ и тихо сказала. Линь Гантан облизала губы. Откровенная честность согрела её сердце.