В школе Линь Лин, которая привыкла задирать слабых, неохотно села обратно, сердито глядя на сломанный карандаш на парте. Она бросила на Жуань Ча злобный взгляд, который кричал: «В конце концов я с тобой разберусь!»
Цзи Фэйян поправил очки, и в линзах отразилась его заинтересованность. Его глаза сверкали от любопытства.
— Жуань Ча, если ты не ненавидишь Фу Чэня, почему ты спрашивала о нём раньше?
Жуань Ча, собирая обломки карандаша, бросила на него короткий взгляд.
— Фу Чэнь, как президент студенческого совета, действительно позволяет тебе проводить здесь свою маленькую разведывательную операцию? Вы двое…
Хотя в школе разрешались телефоны и не соблюдались строго правила, запрещающие ранние отношения, откровенное сватовство Цзи Фэйяна всё равно не вписывалось в рамки.
— Замолчи! — в панике закричал Цзи Фэйян, перебив её.
Фу Чэнь бесчисленное количество раз предупреждал его о сборе разведданных. Но его страсть к слежке и сводничеству была практически встроена в его ДНК. Если бы Фу Чэнь узнал, что Цзи Фэйян не только руководит этой операцией, но и втянул в неё Фу Чэня, ему бы не поздоровилось.
Прежде чем Цзи Фэйян успел защититься, из дверного проёма раздался резкий голос.
— Цзи, старый пёс! Ты снова сводишь людей в нашем классе? Убирайся с драконьего трона своего отца1!
(1. Се Чанъань говорит о себе очень высокомерно, ставя себя на место императора.)
Се Чанъань только что вернулся после решения личных вопросов и обнаружил, что Цзи Фэйян сидит за его столом.
— Предупреждаю тебя, брат Шэнь уже едет в школу. Если он застанет тебя за этим дерьмом в десятом классе, он оторвёт тебе пальцы!
Пойманный с поличным, Цзи Фэйян смущённо поморщился, но не растерялся.
— Твой дедушка скользкий, как угорь. Кто меня поймает? Если я продержался год под присмотром Фу Чэня, думаешь, я буду бояться Сюй Шэня? Пф-ф!
В следующий миг Жуань Ча резко посмотрела на дверь, изображая шок.
— Фу Чэнь здесь?
— ЧТО?!
Цзи Фэйян вскрикнул и упал со стула, схватившись за стол, чтобы не упасть, и пригнув голову, чтобы спрятаться. Приглушённым умоляющим голосом он прошептал:
— Жуань Ча, смилуйся! Не дай Фу Чэню меня увидеть. Если он поймает меня за тем, что я вынюхиваю информацию, он заставит меня месяц подметать сад Вутон2! У-у-у-у!
(2. Сад с фирмианой простой – вид деревьев.)
Все ученики десятого класса одновременно повернулись к двери и увидели, что её толкают снаружи. Затем, войдя в класс, они увидели печально известного задиру своего класса — Сюй Шэня.
Это был парень, который был непобедим в драках, отпугивал хулиганов из других школ и постоянно оказывался последним в классе, потому что на каждом экзамене сдавал чистые листы.
В комнате воцарилась тишина, когда Сюй Шэнь вошёл, неся на себе груз своей репутации. Бросив рюкзак на стол, он нахмурился, заметив всеобщее внимание.
— Какого чёрта вы все уставились? Устраиваете церемонию приветствия?
Класс: «...»
Цзи Фэйян: «???»
Жуань Ча мельком взглянула на предполагаемого главного героя-мужчину книги, Сюй Шэня, а затем снова повернулась к Цзи Фэйяну. Увидев, как он взволнован, она протянула руку и слегка погладила его по мягким вьющимся волосам, совершенно неискренне извинившись.
— Прости. Должно быть, я ошиблась.
— И… — Жуань Ча встретила обиженный взгляд Цзи Фэйяна лукавой улыбкой. — Я даже не знакома с Фу Чэнем. Даже если бы он появился, я бы его не узнала. Кроме того, это просто уборка в саду Вутон, он же не посылает тебя чистить туалеты.
Пока Жуань Ча и Цзи Фэйян смотрели друг на друга, они не заметили внезапной тишины, воцарившейся в классе. Как только Жуань Ча закончила говорить, перед её глазами появилась холодная, бледная и изящная рука.
Жуань Ча подняла взгляд и посмотрела на того, кто держал её за руку. Её встретило молодое и привлекательное лицо незнакомца, его тёмные глаза слабо блестели, а выражение лица было спокойным, но отстранённым.
Через мгновение Фу Чэнь растянул губы в ленивой улыбке.
— Привет, я Фу Чэнь. Теперь, я полагаю, мы официально познакомились?
Увидев Фу Чэня, Жуань Ча невольно вспомнила некоторые сюжетные моменты из книги. В оригинале «Жуань Ча» была некрасивой и глупой. После одного экзамена она обвинила Жэнь Цинцин в списывании и в итоге оказалась загнанной в угол Сюй Шэнем на лестничной площадке в качестве предупреждения. Именно тогда Фу Чэнь впервые появился в книге, помог «Жуань Ча» выбраться из этой ситуации и даже предложил ей взять отпуск по состоянию здоровья.
В сюжетной линии старшей школы Фу Чэнь появлялся трижды, каждый раз помогая «Жуань Ча». В то время в комментариях к истории разгорелась жаркая дискуссия:
Некоторые утверждали, что Фу Чэнь просто притворялся. В конце концов, зачем «золотому мальчику» постоянно помогать такой, как она?
Другие утверждали, что Фу Чэнь проявлял благодарность от имени семьи Лян, доказывая, что он постоянен в своих убеждениях и знает, как отплатить за добро. Они добавили, что даже если он притворялся, сохранять такое поведение в течение двух лет было непросто.
Жуань Ча запомнила Фу Чэня в основном из-за строчки в конце книги, которую она перечитывала прошлой ночью:
«Жуань Ча была мертва. Вэй Цзяо была мертва. Остался только обезумевший и сломленный Жуань Чжэнфэй. Спустя годы кто-то заметил, что Фу Чэнь сопровождает Жуань Чжэнфэя на кладбище».
Жуань Ча слегка прикоснулась кончиками пальцев к Фу Чэню в знак приветствия, и на её лице появилась нежная улыбка.
— Жуань Ча.
— Прости, что не смог навестить тебя вчера после возвращения в город Нань. Было уже поздно. — Фу Чэнь, высокий и худощавый, смотрел на других сверху вниз, отчего они чувствовали себя ущемлёнными. Чтобы смягчить это впечатление, он слегка наклонился вперёд, положив одну руку на стол, чтобы разница в росте казалась не такой заметной.
— Ты новенькая во Второй школе, так что, возможно, не всё знаешь. Ты свободна в полдень? Давай я отведу тебя на обед.
Он добавил с лёгкой усмешкой:
— Если позволишь, то можешь считать меня своим старшим братом, и как президент студенческого совета и брат я буду рад помочь своей младшей сестре познакомиться с кампусом.
Как и ожидалось, упоминание «брата» и «сестры» мгновенно развеяло большую часть едва заметной враждебности во взглядах, направленных на Жуань Ча со всех сторон.
Некоторые девушки даже начали задаваться вопросом: если Фу Чэнь действительно относится к Жуань Ча как к младшей сестре, то не увеличит ли их шансы на общение с ним дружба с ней?
Жуань Ча сочла энтузиазм Фу Чэня немного странным, но не стала отказываться от предложения. Улыбнувшись, она согласилась:
— Конечно, я свободна.
Хотя семья Жуань ещё не встречалась с Фу Чэнем, они были знакомы с его отцом. Вэй Цзяо рассказала ему, что, хотя она и выросла в приюте, она совсем не страдала, потому что Жуань Чжэнфэй защищал её. Семья не держала зла на Лян Юэ, хотя она уже умерла.
Попытка Фу Чэня представить себя старшим братом, скорее всего, была его способом предложить Жуань Ча защиту в школе. Увидев, что она согласна, он тепло ответил:
— Отлично. В полдень…
З-З-З-З-З!
Внезапный резкий звук прервал его.
Резкий звук оборвал следующие слова Фу Чэня. Сюй Шэнь стоял, прислонившись к стене, скрестив руки на груди, поставив одну ногу на стол, его тёмные глаза сверкали презрением, а губы кривились в усмешке.
— Убирайся.
Вокруг Сюй Шэня образовалась зона тишины. Никто не осмеливался провоцировать школьного тирана, когда он был не в духе. Все тихо сидели на своих местах, даже обычно шумный Се Чанъань, который послушно сел на один стул с другим одноклассником, чтобы не привлекать внимания.
Фу Чэня и Сюй Шэня сравнивали друг с другом всю их жизнь — у них было схожее происхождение, они были примерно одного возраста. Сюй Шэнь ненавидел, когда его отец бесконечно хвалил Фу Чэня, и даже шутил, что Фу Чэнь должен сменить фамилию на Сюй.
Услышав вспышку гнева Сюй Шэня, Фу Чэнь бросил на него спокойный и равнодушный взгляд. Совершенно не обращая внимания на враждебность в глазах Сюй Шэня, Фу Чэнь поправил рукав своей формы и слегка улыбнулся.
— Сюй Шэнь, возможно, тебе стоит потратить немного времени на то, чтобы научиться цивилизованно выражаться.
— Это не твоя территория. Убирайся отсюда! — рявкнул Сюй Шэнь, уже теряя терпение. Не успев договорить, он пнул стол. Ученики, сидевшие в первом ряду, поспешили отступить, опасаясь стать сопутствующим ущербом.
Жуань Ча, всё ещё держа в руке сломанный карандаш, слегка ткнул им Фу Чэня в запястье.
— Я буду ждать тебя у двери класса в полдень. Уже почти время занятий, так что вам с Цзи Фэйяном пора возвращаться.
В книге Сюй Шэнь был известен своей жестокостью и грубостью в бою. Жуань Ча беспокоилась, что если Фу Чэнь, который в этой истории помогал заботиться о её отце, получит ранение, то в будущем её семье не на кого будет положиться.
Сюй Шэнь, заметив, как Жуань Ча что-то шепчет Фу Чэню, разозлился ещё сильнее. Он пнул ногой соседний стол и резко сказал:
— Эй, новенькая! Тебе нравится Фу Чэнь? Если да, иди в первый класс. Почему ты в десятом?
— Ха, в первый класс не берут учеников-наследников!
Жуань Ча уже была расстроена в своих мыслях. Получив системное задание, она пожалела о своей прежней лени. Во Второй старшей школе лучшие учебные ресурсы были в двух первых классах. Она уже была в невыгодном положении по сравнению с Жэнь Цинцин с точки зрения возможностей.
Десятый класс: «...»
Раньше они никогда особо не задумывались об этом, но теперь, в сравнении, десятый класс казался намного хуже — в первом классе хотя бы были стандарты.
— Ты, твою м…
— Сюй Шэнь!
Резкий голос Фу Чэня оборвал Сюй Шэня. Он твёрдой рукой положил руку на плечо Жуань Ча, а затем перевёл холодный взгляд в конец класса.
— Я не припомню ни одного школьного правила, запрещающего ученикам первого класса приходить в десятый. Если ты настолько способен, иди в кабинет директора и попроси его добавить это в свод правил.
Увидев, что Сюй Шэнь делает шаг вперёд, Фу Чэнь кивнул в сторону двери.
— Если у тебя ко мне претензии, давай обсудим их снаружи. Не втягивай в это других.
Сюй Шэнь усмехнулся.
— Забудь об этом. Думаешь, я позволю, чтобы со мной так обошлись дважды?
Динь-динь-динь!
Прозвенел звонок на четвёртый урок, и все в десятом классе дружно выдохнули с облегчением. Впервые они почувствовали одновременно ностальгию и благодарность за предстоящий урок физики.
Фу Чэнь оглянулся на Жуань Ча и слегка кивнул ей, прежде чем схватить Цзи Фэйяна за воротник и вытащить его из класса. Как только они оказались снаружи, Фу Чэнь похолодел. Он поднял ногу и резко ударил Цзи Фэйяна по икре.
— Смелый, да? Разве я не говорил тебе не ходить в десятый класс? Или ты думаешь, что за Жуань Ча и так не следят?
— Твоё появление только всё испортило! — пробормотал Цзи Фэйян себе под нос, складывая листок формата А4. Прежде чем он успел засунуть его в карман, Фу Чэнь схватил его в воздухе, оставив Цзи Фэйяна с широко раскрытыми глазами.
Фу Чэнь бросил на Цзи Фэйяна неодобрительный взгляд, спокойно убрал сложенный лист формата А4 в карман своей формы и холодно добавил:
— Не лезь в дела моей сестры. С понедельника ты месяц будешь убирать туалет для мальчиков на третьем этаже.
Цзи Фэйян: «...???»
Не дав Цзи Фэйяну возможности возразить, Фу Чэнь поднялся по лестнице и проскользнул в свой класс как раз перед приходом учителя. У двери Цзи Фэйян и учитель столкнулись.
Цзи Фэйян: «...»
Фу, ты подлый ублюдок. Я прокляну тебя навеки.
***
Во время урока Жуань Ча слегка наклонилась к Се Чанъаню и прошептала:
— Фу Чэнь раньше дрался с Сюй Шэнем?
Кому-то удалось перехитрить главного героя? Сможет ли она научиться этой технике, чтобы справиться с Жэнь Цинцин и системой?
Се Чанъань, взволнованный вниманием такой красивой одноклассницы, поспешно ответил, чувствуя, что его усилия по защите её в классе были оценены по достоинству.
— Ты обратилась по адресу! Не верь этому идиоту Цзи Фэйяну, — сказал Се Чанъань, взглянув на учителя физики, который писал на доске, повернувшись к ним спиной. Он понизил голос.
— В прошлом семестре Фу Чэнь и Сюй Шэнь столкнулись лицом к лицу. Фу Чэнь предложил им «поговорить» на улице. Мы все думали, что они собираются подраться! Фу Чэнь такой же высокий, как Сюй Шэнь, но мышцы Сюй Шэня? Чистая сила, верно?
Жуань Ча: «???»
Если они не подрались, то... что они делали?
Се Чанъань, преисполненный преданности классу, продолжал защищать Сюй Шэня, хотя они и не были особенно близки. В конце концов, он учился в десятом классе.
— Но кто бы мог подумать? Фу Чэнь выманил Сюй Шэня только для того, чтобы отдать его прямо в лапы директору, двум заместителям директора и директору по воспитательной работе для так называемого «нравственного воспитания»! Каков интриган! Просто дьявол!
Жуань Ча: «...»
Не нахожу слов.
Се Чанъань драматично вздохнул, явно сочувствуя Сюй Шэню.
— Сюй Шэню пришлось остаться дома и «подумать о поведении» в течение недели, прежде чем вернуться в школу. Когда он вернулся, от одного вида директора его стошнило.
Чтобы школьный тиран оказался загнанным в угол учителями и даже подвергся наказанию от руководства школой? Тактика Фу Чэня была ужасающе эффективной.
Энергично тряхнув головой, Се Чанъань попытался избавиться от воспоминаний о том, что пришлось пережить Сюй Шэню.
— В любом случае, забудь об этом. Разве я не говорил, что добавлю тебя в свою игру? Какой у тебя ник?
Жуань Ча, всё ещё восхищаясь тем, как Фу Чэнь идеально воплощает в жизнь философию «слова вместо кулаков», небрежно сообщила Се Чанъаню свой игровой ник.
— Ты используешь мужской аватар? И твой игровой пол тоже мужской?
Се Чанъань расхохотался. Он и раньше видел, как игроки используют аватары противоположного пола, но никто бы не поверил, что мускулистый парень на аватаре Жуань Ча в реальной жизни может быть такой нежной и красивой девушкой.
Открыв учебник по следующему предмету, чтобы подготовиться к возможным системным заданиям, Жуань Ча небрежно ответила:
— Я плохо играю в эту игру. Я не хочу позорить нас, девочек.
Се Чанъань: «???»
Значит, это нормально — вместо этого бесстыдно ставить нас, парней, в неловкое положение?
Обновлено: 18.01.2026