Глава 19 — Глава 19: Что, если нам придётся остаться здесь на всю оставшуюся жизнь?

Глава 19: Что, если нам придётся остаться здесь на всю оставшуюся жизнь? Вкус плодов цзябао меняется после употребления большого количества. Учитывая, что это, скорее всего, была обычная еда, Чжан Лю не стал класть в рот много, ограничившись лишь дюжиной кусочков. Затем он разделил мясо морского моллюска и кокос поровну на три небольшие кучки и поместил их в кокосовые скорлупы. Девочки иногда уделяют больше внимания деталям, чем мальчики. Чжан Лю не хотел на следующий день наблюдать за разногласиями между Аней и Цинь Жушуан из-за различий в порциях блюд. «Кокосовая мякоть совершенно невкусная». Аня смирилась с этим во время первого приема кокосовой пищи, но ко второму разу уже начала жаловаться. Чжан Лю и Цинь Рушуан могли лишь мысленно вздохнуть. «Завтра я найду способ развести костер». Пожевав желеобразную мякоть кокоса, Чжан Лю сказал: «Мы можем съесть что-нибудь горячее». «Разводить огонь дровами?» Аня, несмотря на вкус, съела всю мякоть кокоса, не обращая внимания на липкость устричной мякоти. «Попробую завтра. Не знаю, получится ли». Чжан Лю покачал головой, неуверенный в том, какое трение о дерево необходимо для выработки достаточного количества тепла. Цинь Жушуан, чувствуя дискомфорт, молча ела. Проглотив последний кусочек мяса морского моллюска, она спросила Чжан Лю: «Я наелась. Можешь помочь мне доесть остатки кокосовой мякоти?» "Хорошо!" — кивнул Чжан Лю, взял оставшуюся мякоть кокоса у другого человека и положил её в рот. Уровень моря бесшумно поглотил последний луч солнца; краснота неба, оставшаяся в облаках, исчезла. Темный цвет окончательно заполнил все пространство, и весь мир внезапно затих. «Темно». Аня повернулась к Цинь Жушуан, чувствуя поддержку одноклассников, затем вздохнула и прошептала: «Всё было так же, как и прошлой ночью; я была до смерти напугана». «Неплохо; по крайней мере, есть звёзды». Чжан Лю лежал рядом с двумя девушками, положив руки на затылок. Он смотрел на звёзды на небе за дверью пещеры, а затем с облегчением сказал: «Сейчас новолуние. Пятнадцатого числа луна не очень заметна, но к пятнадцатому числу луна будет особенно большой». «Ну… я помню, что последней программой школьной поездки было наблюдение за луной», — Цинь Рушуан подтвердила слова Чжан Лю. В то же время она прижалась к Ане, чувствуя сильный холод внизу тела и общее недомогание, отчаянно нуждаясь в тепле. Аня заметила ход Цинь Рушуан. Ошеломленная на мгновение, она поняла, что у другой женщины месячные. Прикоснувшись к ладони в темноте, Аня осторожно взяла ее в руки и почти неслышно спросила: «У тебя очень холодные руки; как ты себя чувствуешь сейчас?» «Немного неудобно», — слабо ответила Цинь Жушуан, смущенная тем, что Чжан Лю ее услышит. — «Возможно, твоим штанам тоже будет некомфортно». «Это лучше, чем ничего». Аня услышала в словах Цинь Жушуан чувство вины и быстро успокоила её: «А может, ты меня обнимешь и ляжешь спать?» "Что?" Цинь Рушуан некоторое время молчала, но Аня уже тихонько добавила: "Моя мама часто говорит, что я как маленькая грелка, и всё моё тело становится горячим, когда она меня обнимает!" Сказав это, она уже сама пошевелилась, готовясь лечь в объятия Цинь Жушуан, чтобы согреться. Однако Цинь Рушуан остановила попытку Ани. «У меня болит живот… Его невозможно надавить». Заметив замешательство Ани, Цинь Рушуан быстро тихо объяснила: «Будет гораздо лучше, если ты будешь держать меня за руку вот так». «Хорошо», — кивнула Аня, затем сняла юбку с талии и расправила её, чтобы прикрыть животы себе и Цинь Жушуан, едва согревая их. Чжан Лю прислушивался к шепоту разговоров и движениям окружающих его девушек, но не вмешивался; в конце концов, это было личное пространство девушек. Вскоре звуки стихли, и все трое заснули вместе. После того как люди укроются от непогоды, их чувство безопасности во время сна также значительно возрастет. "Ой-ой-ой..." Вой волка все еще не прекращался посреди ночи, и Цинь Жушуан проснулась первой. Аня, положившая голову на грудь Цинь Жушуан, тоже проснулась от ее действий. Она испугалась волчьего воя, точно так же, как и накануне ночью, когда этот звук ее напугал. Что касается Чжан Лю, он оставался в непрекращающемся сне. «Всё в порядке…» Цинь Рушуан, тоже нервничая, почувствовала лёгкую дрожь в теле Ани и, притворившись спокойной, протянула ей ладонь. Она утешительно сказала: «Чжан Лю сказал, что волки не будут так легкомысленно нападать на незнакомых животных». «О», — Аня слегка кивнула, но больше ничего не сказала. Она почувствовала, как вспотели ладони Цинь Жушуан, что указывало на нервозность или ложь. Подумав, Аня прошептала имя Чжан Лю. В этот момент, разбудив его, она почувствовала бы себя спокойнее. Однако разбудить Чжан Лю всегда было непросто. Прошлой ночью Цинь Жушуан кричал полчаса, прежде чем разбудить его. Не говоря уже о голосе Ани, который она не могла повысить из-за страха. «Ты о нём думаешь?» Как раз когда Аня тщетно пыталась закричать и уже собиралась подойти и разбудить Чжан Лю, она вдруг услышала в ушах вопрос Цинь Жушуан. «…» Аня, только что вставшая, замерла. Она не ожидала, что Цинь Жушуан скажет это прямо. "Ты... о чём ты говоришь? Как мог... такой человек, как Чжан Лю?" Она легла, словно её поймали с поличным, и смотрела на человека неподалеку. Он ровно дышал и погрузился в глубокий сон. Но последние слова, которые она произнесла, были невыразимы. Аню беспокоит одно: не притворяется ли Чжан Лю сейчас спящей. Её собственные слова могут привести к неудаче. «Не волнуйтесь, он отлично спит. Волки тоже выли прошлой ночью. Я долго его звала, прежде чем он проснулся», — продолжила Цинь Рушуан, почувствовав колебание Ани: «Между тобой и Чжан Лю огромная пропасть…» «Ну, между нами огромная пропасть». Аня кивнула. Конечно, она знала о разрыве между ней и Чжан Лю. После приезда сюда Чжан Лю активно обдумывала способы внести свой вклад, но всегда пребывала в состоянии растерянности. Подумав, Аня стиснула зубы и сказала: «Я буду прилагать больше усилий, чтобы помочь». «Я говорю не об этом; я говорю о разнице между тобой и Чжан Лю. Ты — наследница крупного японского бизнесмена, а Чжан Лю — всего лишь обычный, бедный студент. Теперь, оказавшись на необитаемом острове, эта разница между вами стерлась». Цинь Рушуан нежно обняла Аню, которая замолчала. Затем она продолжила: «Это всё, что я хотела сказать; ты можешь подумать об этом сама». После того, как Цинь Рушуан обратила на это внимание, мысли в сердце Ани внезапно пришли в хаос. Долго раздумывая, она наконец прошептала: «А что, если нам придётся остаться здесь на всю оставшуюся жизнь?» Цинь Рушуан была потрясена; она не ожидала, что Аня ответит таким вопросом.