После череды событий семья и Кан Тэ И вернулись в дом.
— ...
Кан Джи О, после того как его застали врасплох, кажется, сильно смутился и стал заметно молчаливее.
К сожалению, его молчание ничуть не беспокоило семью. Все, кроме него, были готовы хоть сейчас устроить вечеринку.
— Наш Джи О, когда он успел так вырасти...
— А этот отец и не знал...
Родители, вытиравшие слёзы платочками, и бабушка, с довольной улыбкой кивавшая рядом...
— Всё-таки очень важно иметь хороших друзей.
...смотрела, на удивление, не на Кан Джи О, а на Кан Тэ И.
«Хм, как я и думал...»
Этот взгляд был немного обременительным, но игнорировать его было нельзя, поэтому Кан Тэ И, отвернувшись, легонько толкнул Кан Джи О.
— Раз уж так вышло, может, стоит поговорить как следует?
От предложения Кан Тэ И лица родителей просияли.
— ...
Кан Джи О, хоть и не ответил, кажется, тоже решил, что так будет правильно, и медленно кивнул в знак согласия.
— Да, хорошая мысль!
Бабушка вскочила с места, заключила Кан Джи О в объятия, похлопала по спине и отвернулась.
— Родители всегда на твоей стороне, так что, даже если стесняешься, постарайся.
Её тон явно говорил о том, что она не собирается участвовать, отчего на лицах растроганных родителей промелькнуло недоумение. Особенно отец, главный виновник происходящего, поспешно окликнул её.
— Тёща, вы ведь тоже должны послушать?
— Нет, я приму любое ваше решение.
От её решительного, если не сказать категоричного, тона лицо отца мгновенно побледнело.
— Может... из-за того, что я сказал в прошлый раз...
— Ах ты, паршивец!
Громкий окрик бабушки разнёсся по дому. Хоть её лицо и было строгим, на мгновение в её взгляде промелькнуло такое спокойствие и облегчение, какого он ещё не видел.
— ...После того дня я много думала. И чем больше думала, тем больше понимала, что ты был прав.
— Но так внезапно...
— Я не собираюсь полностью отстраняться.
Перебив даже обеспокоенную дочь, бабушка оглядела их.
— Слушайте внимательно.
— Да.
— Право решать в первую очередь должно быть у Джи О, а родители должны его в этом поддерживать.
В глазах родителей читалось недоумение: «Тогда почему вы так поступаете?», но бабушка, сделав вид, что не замечает, продолжила:
— Я, старуха, вмешивалась, потому что беспокоилась о будущем Джи О, но...
Бабушка медленно оглядела родителей.
— ...я поняла, что и вы для меня всё ещё дети.
— ...
— Вы ведь понимаете?
Это было озарение, которое пожилой человек испытал впервые за долгое время. Родители, будучи в той же роли по отношению к Кан Джи О, наверняка смутно понимали, о чём она говорит.
— Поэтому я решила отпустить. То, за что держится старый человек, — это не забота, а сожаление.
И почему-то эти слова прозвучали в доме громче, чем её окрик.
— Ха-ха-ха! Ну и лица у вас!
Бабушка снова звонко рассмеялась и, как и Кан Джи О, обняла родителей.
— Тёща...
— Мама...
— Что за нежности! Просто примите как есть...
— М-мы...!
Отец, перебив её, посмотрел на бабушку со слезами на глазах. Его так переполняли эмоции, что он, смешивая корейский и английский, крепко сжал её руку.
— Мы ещё так неопытны, пожалуйста, оставайтесь нашим советником и впредь.
— Хе-хе. Я и не собиралась от этого отказываться. Ну-ну. Не плачь! Прекрати!
— П-прекращаю!
Зрелище того, как здоровенный мужчина средних лет по слову бабушки прекращает плакать, было весьма комичным.
Кан Тэ И, воспользовавшись разрядившейся атмосферой, незаметно встал.
— ...?
Кан Джи О с удивлением посмотрел на него, но Кан Тэ И лишь пожал плечами и невозмутимо сказал:
— Я тогда пойду с бабушкой, составлю ей компанию.
Хоть он и выглядел молодо, но возраста, чтобы понять такую ситуацию, ему было вполне достаточно.
Кивок.
Когда Кан Тэ И слегка кивнул, мать, поняв его намерение, опустила брови.
«Не стоит так благодарить».
Но и отказываться от благодарности было незачем, поэтому он не стал развеивать недоразумение и встал рядом с бабушкой.
«В любом случае, у меня с бабушкой много о чём нужно поговорить».
Дело Кан Джи О было уже практически решено. Честно говоря, какой родитель пойдёт против своего ребёнка? Если ребёнок проявит хоть немного решимости, они, конечно же, сдадутся.
«Оставшиеся обиды они разрешат сами, когда поговорят».
Возможно, эта тема ещё всплывёт, но такой напряжённой атмосферы, как сейчас, уже не будет.
«И мне нужно, чтобы эта семья поговорила, чтобы я мог нормально пообщаться с бабушкой».
Лучшего момента, чем сейчас, уже не будет.
Как ещё друг сына мог бы оказаться в ситуации, когда он может поговорить с бабушкой наедине?
«Если бабушка вдруг скажет, что хочет поговорить со мной наедине, Кан Джи О умрёт, но будет подслушивать».
Этого он точно не хотел.
Бабушка, словно поняв его намерения, кивнула и указала на свою комнату.
— Да-да, пойдём-ка мы с другом нашего внука поговорим вон там. Мне тоже интересно, как изменилась моя родина.
— А...!
Это было довольно правдоподобное оправдание, и родители, кажется, всё поняли.
— Тогда...
— Прости, но не могли бы вы побыть немного вдвоём?
— Да, конечно.
— Большое спасибо.
Все трое, включая Кан Джи О, смотрели на Кан Тэ И блестящими глазами. Особенно отец, видимо, ему было неловко за своё предыдущее грубое поведение.
«Я всё равно собираюсь выжать из этого максимум».
Но показывать это сейчас было не нужно, поэтому Кан Тэ И лишь изобразил милую улыбку.
— Пойдём скорее.
— Да~.
Хотя Кан Тэ И и решил выжать из этого аджосси всё возможное, на душе у него было неспокойно.
«Сначала решим это дело».
Щёлк.
В комнате бабушки, кажется, была хорошая звукоизоляция, так что звуки снаружи были почти не слышны.
Глоть.
Кан Тэ И от напряжения сглотнул.
Звук, видимо, долетел до ушей бабушки, и она улыбнулась.
— Смотришь, как на тигра?
— Я же принёс вам рисовый пирожок, так что вы меня не съедите, верно?
Кан Тэ И, не отрицая, что встретил тигра, хитро улыбнулся и сел.
«Она и сама знает».
Аура бабушки действительно была подобна присутствию тигра.
«В молодости она, наверное, была просто невероятной...»
Неизвестно, когда она успела, но бабушка протянула ему чай с мёдом.
— Это поможет успокоиться.
Когда он обхватил обеими руками не европейскую посуду, а скромную керамическую чашку, тепло, разлившееся по кончикам пальцев позволило Кан Тэ И немного успокоиться.
Глоток.
К тому же, тошнота, мучившая его, тоже немного улеглась.
Когда напряжение немного спало, бабушка заговорила.
— У тебя, должно быть, много вопросов.
— Их так много, что я даже не знаю, с чего начать.
— А ты, похоже, прекрасно знаешь, о чём нужно спросить?
— ...
— Поэтому и говорить сложнее, верно?
Словно всё понимая, бабушка удобно откинулась на спинку кресла.
— Тогда, может, я начну со своей истории.
Бабушка опустила глаза, словно собираясь рассказать внуку старую сказку.
Вскоре из её глубоко посаженных глаз, отмеченных временем, начала струиться глубокая тоска.
— Я, как и ты, тоже весьма необычна.
— Как я?
— Да, когда же это было... Я была не так молода, как ты.
Не зная, относилось ли это «как ты» к его внешнему возрасту или внутреннему, он на мгновение замолчал, пристально глядя на неё.
— Эх, неужели я кажусь тебе такой старой, что не могу разглядеть и оболочки?
— А...
Кан Тэ И замахал руками и задал вопрос.
— Бабушка, вы всё знаете?
— Нет, я знаю лишь конец.
Ш-ш-ш...
В тот же миг исходящее от тела бабушки красное свечение стало интенсивнее.
Удивительно, но это красное свечение не было зловещим или угрожающим. Наоборот, оно создавало таинственную атмосферу.
Она была похожа то ли на гадалку, тайно живущую в лесной глуши, то ли на великого мастера.
— Конечно, твоя жизнь, кажется, немного отличается от моей. Ты, наверное, пережил это лично, да?
Вздрогнул.
Он догадывался, что она может копнуть так глубоко, но ничего не мог поделать с дрожью в теле.
Он и представить не мог, что его вот так раскроет бабушка друга.
В то же время он почувствовал облегчение.
Если бы его раскрыл совершенно незнакомый человек или, не дай бог, «Монстры», потрясение было бы куда сильнее.
«Если подумать, то это даже к лучшему, да?»
Хладнокровно оценив ситуацию, он успокоился. В то же время его немного застывший разум снова начал работать.
«Но... если она не пережила это лично? Неужели её посетило божественное откровение? Или это вещие сны?»
В тот момент, когда между ними воцарилась тишина, бабушка посмотрела на Кан Тэ И со странным выражением лица.
— Не знаю, о чём ты там думаешь, но я человек верующий.
— А, простите.
— Хе-хе. Ошибиться может каждый.
Она улыбнулась с мудростью, дарованной годами, и отпила сладкий чай с мёдом.
— Иногда мне снятся сны.
— Сны?
— Да, те, что видишь во сне. Но знаешь, что в этих снах самое удивительное?
— Что же?
— То, что однажды они сбываются.
— Всегда?
— Конечно.
— Вам удавалось изменить сон?
На вопрос Кан Тэ И бабушка покачала головой и спокойно продолжила:
— Я пыталась, но моих способностей хватает лишь на то, чтобы увидеть отголоски конца человека. И то, я не могу видеть всех, кого захочу.
— ...
— Иногда я видела конец знаменитости, а иногда — последние мгновения совершенно незнакомого человека.
Это определённо отличалось от регрессии и способности Кан Тэ И. Если случай Кан Тэ И был «переживанием», то у бабушки это было в области «пророчества».
— Раз вы пытались... значит, вы пробовали что-то изменить.
Она покорно кивнула.
— Мой муж явился мне в погребальном одеянии, как я могла не попытаться?
— ...
— А в этот раз, представляешь, мне приснился мой внук.
На мгновение воцарилась тишина.
На губах бабушки играла фальшивая улыбка, но Кан Тэ И мог хотя бы отчасти понять это выражение.
Ведь Кан Тэ И тоже пережил смерть близкого человека.
Конечно, это был не член семьи и не любимый человек, но та скорбь безжалостно подталкивала его к полному опустошению.
И с Кан Джи О случится то же самое?
Прежде чем спросить о причине, с губ Кан Тэ И сорвались слова утешения.
— ...Вам, должно быть, было тяжело.
Она, не меняя выражения лица, молча покачала головой.
Её минутная уязвимость сменилась прежней стойкостью.
— Можно задать один вопрос?
— Какой угодно.
— Ты, глядя на бушующую волну, думаешь о том, как это тяжело?
— ...
— Это страшно, а не тяжело. К такому выводу я пришла.
В глазах бабушки его друга, на лице которой время оставило свой след, смешались всевозможные чувства.
Это могло быть смирение, или отчаяние... а может, и сама суть прожитых лет, в которых она приняла всё это.
— Понимаю.
— У тебя, похоже, лицо человека, который не совсем согласен?
В морщинистых глазах бабушки появился необычный блеск.
Это был блеск одобрения и ожидания, поэтому Кан Тэ И без колебаний кивнул и решительно ответил.
— Да.
Обновлено: 15.02.2026