Глава 10 — Глава 10

Чжао Чанду прищурил свои необычайно узкие фениксовые глаза, и его взгляд упал на изящную фигуру той женщины у окна. Каждое её слово, сказанное горничной, достигало его слуха. В этих простых словах чувствовалась безграничная, подавленная боль. На вид ей было всего четырнадцать или пятнадцать лет, но она была преждевременно зрелой, словно пережила бесчисленные взлеты и падения в жизни, что даже у такого хладнокровного человека, как он, невольно возникало желание заглянуть ей в душу. Гу Ин взглянул вверх: – Принц? Чжао Чанду смахнул снег с плеч, его высокая фигура легко опустилась на землю. – Пойдём посмотрим. – Принц видел её? – Видел. – На кого принц смотрел? Не на вторую тётю Гу из семьи Гу? – Гм. – Почему принц смотрел на неё? У неё не очень хорошая репутация в Бяньцзине. На красивом лице Чжао Чанду не дрогнул ни один мускул. Белизна снега оттеняла его холодное, словно нефритовое лицо. – Ничего страшного. Она – хороший материал для жены. Хуайань был ошеломлен. На холодной, длинной улице спина его господина казалась высокой, холодной и неприступной. Впервые после того случая господин задумался о женитьбе. Ах! Он не ослышался! *** На следующее утро, проснувшись, Гу Ин увидела, что только-только забрезжил рассвет. Мелькнуло такое чувство, что какая-то пара глаз выглядывала из-за резной оконной рамы за окном, выкрашенным красным лаком. Гу Ин резко открыла глаза и села: – Руж! – Госпожа, вы так рано проснулись? До утреннего двора ещё есть время, поспите ещё немного, – сонно проговорила Руж, входя в комнату в своей домашней одежде. Гу Ин не могла больше заснуть. Сегодня у неё важные дела, поэтому она встала, оделась и принялась за прическу. Руж, остолбенев, стояла и смотрела, как юная госпожа ловко и умело делает себе прическу. Она на мгновение замерла. – Госпожа, когда вы научились сами укладывать волосы в причёску? Гу Ин слегка улыбнулась, застыв в движении: – Ваша барышня умна, каждый день наблюдает за вами, как тут не научиться? Не научилась бы – точно дурой прослыла бы. Брови Румяны нахмурились. Она подумала о том, что в прошлом госпожу в Бяньцзине звали «вышивальщицей для дураков». Не успела она ничего сказать, как Гу Ин закончила одеваться. – Пошли, Румяна. Бабушка и старая госпожа ждут нас. – Но, госпожа, молодой господин Цзян… – Не разговаривай, просто слушай свою госпожу. Румяна поспешно кивнула и пошла переодеваться. По пути за ежедневными укрепляющими пилюлями для госпожи она зашла к тетушке Чжао, наложнице старого господина, в «Дворик Тростникового Пуха». В час Мао, когда госпожа и служанка прибыли в Зал Долголетия, прошла целая благовонная палочка времени. «Студия Сумеречного Снега» находилась дальше всего от Зала Долголетия. Обычно Гу Ин приходила на утренний прием последней, так что недовольство старой госпожи Гу было вполне обоснованным. Сегодня Гу Ин намеренно прибыла рано в Зал Долголетия, что заставило старую госпожу Гу взглянуть на нее еще раз. – Внучка приветствует бабушку. – Мм, встань. Почему ты сегодня так рано? – Старой госпоже Гу это показалось странным. Вспомнив, что госпожа Лю говорила о проклятии прошлой ночью, она посмотрела на Гу Ин с подозрением. Гу Ин прикусила губу, на ее лице появилось печальное выражение. – Внучке скоро исполнится возраст для замужества, и пора официально начинать переговоры о браке с поместьем маркиза Юнъань. Внучка подумала, что перед тем, как выйти замуж, хорошо будет служить рядом с бабушкой и исполнить свой сыновний долг. Упоминание о браке с поместьем маркиза Юнъань отразилось на лице старой госпожи Гу. До сих пор она считала, что Гу Ин не подходит для такого важного брака, в отличие от Гу Цзя, которая могла принести пользу семье Гу. – Хорошо, что у тебя есть такое сыновнее сердце. – Это всё долг внучки, – проговорила Гу Ин, поджав губы и словно не решаясь продолжить. – Бабушка, я сегодня рано проснулась и случайно зашла в родовой храм навестить старшую сестру. И увидела, что она… Не успели бабушка с внучкой закончить разговор, как снаружи поднялся шум, и прибыло ещё несколько человек. Гу Ин спрятала улыбку в уголке губ. Её расчёт оказался верным. В сопровождении наложниц старшего господина и его детей вошла госпожа Лю, законная жена старшего господина, с пепельным лицом. Увидев склонившую голову и покорную Гу Ин, она притворилась, что гнев утих, и натянула улыбку, приветствуя госпожу Гу. – Почтение матушке. Остальные также по очереди отдали свои поклоны. Госпожа Гу взяла за руку маму Ли и села в кресло. – Ин, что ты только что видела в родовом храме? Гу Ин намеренно изобразила обеспокоенный вид, бросая нервные взгляды на госпожу Лю, тем самым подстёгивая любопытство своей нерешительностью. Как и ожидалось, все присутствующие уставились на неё, особенно наложницы старшего господина. Они с предвкушением ждали представления с участием госпожи Лю. Госпожа Лю нахмурила брови. Терпения у неё было немного. – Что случилось, девочка? Чего ты ждёшь? Гу Ин вздрогнула, притворяясь испуганной. – Бабушка, не сердитесь на меня. Я… я… Этот спектакль убедил госпожу Лю в том, что Гу Ин всё ещё та самая Гу Ин, которой можно манипулировать как угодно. Должно быть, прошлой ночью ей показалось. Она вздохнула: – Бабушка, здоровье Цзя’эр слабое. Должно быть, ей не спалось в родовом храме всю ночь… – Да, – подхватила Гу Ин, пользуясь моментом. – Когда я пошла проведать старшую сестру, я обнаружила, что она потеряла сознание в родовом храме. Как бы я ни звала её от двери, она не отвечала. Едва она закончила говорить, госпожа Лю тут же забеспокоилась. – Что? Она обернулась и взмолилась к старой госпоже Гу: – Матушка, вы же знаете, что у Цзя'эр слабое здоровье. Она даже сознание потеряла... Может ли невестка пойти навестить её? В родовом храме холодно, и некому присмотреть за ней. Она росла в неге с самого детства, как она это выдержит! Старая госпожа Гу ничего не ответила. Она тоже беспокоилась о Гу Цзя, и, услышав, что Гу Цзя потеряла сознание, немного встревожилась. – Даже если она совершила большую ошибку, юную леди нельзя вот так запирать. Сходи, посмотри на неё, так будет лучше. – Спасибо, матушка. Госпожа Лю была тронута до слез и бросила победоносный взгляд на наложниц, особенно на надменную тётку Чжао. Словно говоря им, что, хотя Гу Цзя и находится в родовом храме, она и Гу Цзя по-прежнему остаются любимым сокровищем старого господина и старой госпожи. Пусть никто не думает о том, чтобы занять её место! Группа людей направилась к родовому храму. Гу Ин отстала, наблюдая за этой большой семьей как посторонний наблюдатель. Для неё исход жизни и смерти большинства из этих людей был ясен. Легким движением пальцев она могла изменить их судьбы. Эта мысль вызывала у неё нереальное ощущение, словно во сне. Когда они прибыли в родовой храм, все были ошеломлены: они не увидели ни потерявшую сознание Гу Цзя, а увидели Гу Цзя в одной комнате с простолюдином. Они тянули друг друга и дергали, не зная, о чём спорят!