Глава 29 — Глава 29

Глава 29 Чем больше она думала, тем ужаснее становилось. Такое ужасное будущее она абсолютно не хотела принимать и не хотела терпеть! — Старший брат, Старший брат Су, я… я знаю, что ошиблась, ты… ты прости меня! — Не в силах больше сдерживаться, Му Хунчжу подбежала к Су Чэ, ее голос дрожал от мольбы. — Я… я проясню недоразумение, я помогу Первому Старшему Брату восстановить репутацию, я… я готова понести наказание. — Прошу Первого Старшего Брата, отпусти меня, не выгоняй меня, не надо… Но эта мольба и извинение, в конечном счете, запоздали. То, что она говорила сейчас — было ли это от страха, или она действительно осознала свою ошибку? Су Чэ вздохнул и мягко покачал головой: — Я давал тебе шанс, и не один раз. Но ты так и не раскаялась. Какой смысл говорить это сейчас? Сказав это, Су Чэ развернулся и ушел, без малейших колебаний. Оставив лишь Му Хунчжу, рухнувшую на землю, с растерянным и отчаявшимся видом. Старший брат давал мне столько шансов… Верно, Старший брат пришел ко мне с самого начала, даже начал аресты, но все равно хотел дать мне шанс. На самом деле, не только Старший брат. Чу Юэжо приходила ко мне снова и снова, совсем недавно она еще напоминала мне, просила остановиться. На самом деле, все это были шансы для меня. Но что я сделала? Притворилась невинной, прогнала Старшего брата. Сказала грубые слова, заставив Чу Юэжо полностью разочароваться во мне. Даже получив последний шанс, не раскаялась, а глупо пыталась заставить Мастерицу надавить на Старшего брата. Я действительно не воспользовалась ни одним шансом. В этот момент Му Хунчжу по-настоящему ощутила, что такое раскаяние. Впервые она поняла, что значит сожалеть о содеянном, когда уже слишком поздно! Если бы я с самого начала хорошо работала, если бы с самого начала поняла, что это моя вина, если бы с самого начала признала ошибку… Как дошло до такого! Она думала, что совершила лишь маленькую ошибку, разве она могла представить такие серьезные последствия? Меня изгоняют из секты… Сожаление! Неужели меня действительно изгонят из секты? Неужели в этом деле действительно нет пути назад? Что же мне делать? Что именно мне нужно сделать, чтобы изменить этот исход? Чувствуя панику в сердце, глядя на уже удаляющуюся спину Су Чэ. Му Хунчжу неосознанно подняла ногу, собираясь догнать Су Чэ и снова молить о пощаде. Даже если сейчас молить о пощаде и признавать ошибку уже поздно. Но лишь бы Первый Старший Брат отменил свой приказ, не изгонял меня из секты, заменил бы наказание на другое! Но она не ожидала, что не успела она сделать и шагу, как стоявшая рядом Мастерица одернула ее: — Довольно! Моя ученица, то, что тебя наказали — это одно, но ты еще и хочешь бежать за ним? — Как это понимать! — Но Мастер, меня… меня же изгоняют из секты! — Голос Му Хунчжу дрожал от слез. — Хмф, он сказал, что изгонит тебя, значит, тебя изгонят? — Старейшина легко хмыкнула, все еще самонадеянно полагая, что сможет защитить свою ученицу. — Выше голову, не позорься. — Пока твой Мастер здесь, он тебе ничего не сделает! С одной стороны — Су Чэ, давший ей столько шансов, с другой — самонадеянная Мастерица. Кого же ей слушать? В этот момент Му Хунчжу оказалась перед трудным выбором. Покинув Му Хунчжу, Су Чэ вернулся в свою комнату. И сразу увидел у двери Чу Юэжо. Ее маленькие ручки держались за край двери, большая часть тела была скрыта за ней. В этот момент Чу Юэжо показывала лишь краешек лица, моргая красивыми большими глазами и украдкой поглядывая в его сторону. Ее сандаловый ротик был слегка приоткрыт, вишневые губы чуть раздвинуты, словно она хотела что-то сказать. Но не успели слова сорваться с губ, как милое личико Чу Юэжо покраснело, она закусила губу, явно не решаясь заговорить. Надо сказать честно. Такая милая девушка действительно немного очаровательна. Ее осторожная поза позабавила Су Чэ, и он позвал: — Иди сюда, я же тебя не съем, чего ты от меня прячешься? (Заметка переводчика: Следующая строка в оригинале 宁这个吃了，它是正经的吗？ выглядит как авторское примечание или мета-шутка, возможно, с опечаткой '宁' вместо '你' - "Ты говоришь 'съем', это в приличном смысле?" и не вписывается в основной нарратив) Чу Юэжо, естественно, не поняла таких тонкостей; услышав слова Су Чэ, она лишь закусила губу и робко подошла. Встав перед Су Чэ, Чу Юэжо, казалось, снова погрузилась в молчание и нерешительность, не зная, как начать. Но не успела она заговорить, как Су Чэ уже угадал ее намерение: — Ты пришла заступиться за свою хорошую подругу? Хотя она и сказала, что порвет отношения. Но зная характер Чу Юэжо, эту дружбу, которая и дружбой-то не была, ей, вероятно, было не так легко отпустить. Беспокойство было несомненным, а приход с мольбой — ожидаемым. Поняв, что ее мысли раскрыты, Чу Юэжо неловко улыбнулась, приняв жалкий вид: — Хотя… хотя я тоже знаю, что это нехорошо. — Но все же, прошу, прошу Старшего брата, дайте ей шанс… изменить наказание тоже было бы хорошо. К концу фразы. Ее уверенность немного пошатнулась, но она все же настояла на своем. Даже будучи использованной бывшей подругой, она все равно хотела дать ей шанс. Святая? Или просто добрая? В общем, очень благородно, отвечать добром на зло — как это сияюще и блестяще. На это. Су Чэ не высказал своего отношения, а лишь тихо сказал: — Для меня наказание — лишь средство, а не цель. — Иначе это наказание не было бы назначено к немедленному исполнению. — А? После короткого замешательства выражение лица Чу Юэжо сначала было немного глуповато-милым, но быстро сменилось озарением. — Я… я поняла мысли Первого Старшего Брата! — Старший брат, вы подталкиваете ее к тому, чтобы она по-настоящему осознала свою ошибку и смогла активно исправиться! При этой мысли милая девушка стала восхищаться им еще больше. Хнык-хнык-хнык, Первый Старший Брат действительно лучший Первый Старший Брат на свете. Его оклеветали, очернили, а он не злится, не обижается. Даже когда он в конце концов применил решительные меры, чтобы уладить дело, это было на самом деле для блага младшей сестры, чтобы научить ее. Так отвечать добром на зло, так бескорыстно и беспристрастно… Старший брат, как ты можешь быть таким хорошим, Старший брат! После бурной работы воображения, Чу Юэжо необъяснимым образом наделила Су Чэ множеством черт характера: — Старший брат, поступая так, вы направляете Хунчжу на правильный путь. — Вы учите Хунчжу быть честным и порядочным человеком, я правильно понимаю? Глядя на Чу Юэжо, растроганную до слез, Су Чэ сам был потрясен полетом фантазии этой девушки. Почему она говорит обо мне так, будто я святой? Эта девушка что-то неправильно поняла? — Ты немного преувеличиваешь, я не настолько велик! — Су Чэ покачал головой, проясняя ситуацию. Быть объектом восхищения милой девушки, конечно, приятно, но такую оценку, которая ему не принадлежит, лучше не принимать без уточнений.