Глава 342 — Глава 341 - Финал

Финал Столкнувшись с «обычным человеком», Цзян Чэнь очень обрадовался. Он изначально планировал прогуляться, чтобы проверить, сможет ли он заработать какие-нибудь награды системы, но не ожидал, что награда сама придёт к нему. Крикнув, он прыгнул вперёд и пнул Лу Линя в лицо. После громкого вопля Лу Линь отлетел на несколько чжан. Увидев, что награда системы всё ещё не появилась, Цзян Чэнь подошёл, схватил Лу Линя за воротник и начал лупить. Всё это время Лу Линь кричал от боли. Наконец… 【Действия хозяина соответствуют характеру злодея, награда: Полное «Зеркало Отражения Воспоминаний»】 (Примечание переводчика: предмет в руках Старого Предка — это лишь фрагмент, не завершённый.) Зеркало Отражения Воспоминаний? Что это за штука? Цзян Чэнь был слегка озадачен. Он достал Зеркало Воспоминаний из своего кольца хранения, но не успел рассмотреть его, как рядом с ним появился, Старый Предок Цзюянь сопровождаемый лёгким ветерком. — Цзян Чэнь, этот предмет предназначен мне по судьбе, — сказал Старый Предок Цзюянь, его глаза сверкали. — Предназначен тебе? — Цзян Чэнь криво усмехнулся, явно не веря. Это была награда от системы! Какое отношение это имело к Старому Предку? К тому же, даже если оно действительно предназначалось Старому Предку, разве он ожидал, что Цзян Чэнь просто так отдаст его? Хотя Старый Предок Цзюянь хорошо к нему относился, как злодей, его характер определённо не позволил бы ему совершить такой благородный поступок! Но прежде чем он успел отказаться, внезапно из Старого Предка Цзюянь появилась глубокая и таинственная аура. Аура распространялась непрерывно, окутывая окрестности. Пойманный в эту ауру, казалось, будто время остановилось. Цзян Чэнь был заперт в тюрьме неба и земли и обнаружил, что не может пошевелиться ни на дюйм. А когда это ощущение исчезло, Цзян Чэнь обнаружил, что и Старый Предок Цзюянь, и «Зеркало Отражения Воспоминаний», которое он только что держал в руках, бесследно исчезли. — Этот чёртов старик украл мою награду! — Цзян Чэнь взбесился. Но что он мог поделать? С его текущим уровнем культивации он не мог даже мечтать о том, чтобы противостоять Старому Предку Цзюянь. Осталось лишь запомнить этот случай и отомстить в будущем. Взглянув на Лу Линя, лежащего без сознания, Цзян Чэнь почувствовал, что лицо кажется знакомым. Будто он видел его где-то раньше… Но вспомнить не мог. …… В мгновение ока прошло несколько дней. Цзян Чэнь покинул секту и бродил в сотне ли от её территории. Внезапно небо потемнело, солнце над головой опустилось, и огромный серебряный занавес, достаточно большой, чтобы покрыть весь небосвод, он появился в Верхнем, Центральном и Нижнем Доменах, приковывая взгляды многих практиков. Цзян Чэнь не стал исключением. Он удивлённо цокнул языком. Он предположил, что это, должно быть, работа какого-то редкого артефакта. Глядя на гигантский экран, он слегка улыбнулся, ощущая ностальгию. Он чувствовал, что в этот момент он был точно так же, как зритель в кинотеатре перед своим перерождением, ожидающий начала фильма… Но вскоре улыбка исчезла. Потому что, когда серебряный экран засветился, изображения, которые появились, были связаны с Сектой Цзюянь! А он сам стал главным героем этого «фильма» — его девять жизней транслировались на весь мир! — Чёрт! Цзян Чэнь был ошеломлён, полностью не понимая, что происходит. …… В мгновение ока прошло тридцать лет. В тайном лесу Верхнего Домена Цзян Чэнь сидел, скрестив ноги, паря в воздухе, с полуприкрытыми глазами. За эти тридцать лет произошло множество значительных событий. Прежде всего, после того как воспоминания о девяти жизнях были раскрыты, почти шестьдесят процентов практиков Верхнего, Центрального и Нижнего Доменов сошли с ума, что привело к отмене Великого Турнира Сект Центрального Домена. Далее была семья Цзян и Императорская Династия. Семья Цзян избежала судьбы уничтожения. Это было почти смешно. В девяти жизнях семья Цзян была уничтожена лишь потому, что небеса хотели возвысить Лин Фэна, Сына Судьбы. Но в этой жизни Лин Фэн тоже увидел девять циклов перерождений и был шокирован своими поступками в прошлых жизнях. Возможно, из чувства вины или желания возместить долг Цзян Чэню за спасение своей жизни в этой жизни, Лин Фэн, рискуя многими опасностями, на самом деле нашёл пилюлю, которая могла продлить жизнь, и передал её Предку семьи Цзян. Благодаря продлению жизни Предка, семья Цзян была уверена, что не повторит судьбу уничтожения Императорской Династией, как это случилось в предыдущих девяти жизнях. Более того, Императорская Династия в этой жизни сама была уничтожена... Не Цзян Чэнем, а руками Третьей Принцессы Императорской Династии и Святой Девы Первоначальной Святой Земли. Эти двое были главными героинями оригинальной истории. После просмотра девяти циклов перерождений обе они сошли с ума. Третья Принцесса Императорской Династии начала подстрекать мятеж внутри сил Императорской Династии, в то время как Святая Дева объединилась с тремя другими святыми землями, чтобы воспользоваться внутренними раздорами в Императорской Династии и прорваться к имперской столице. С начала до конца Цзян Чэнь был лишь зрителем. Единственное, что принесло ему удовлетворение, так это то, что толстая Императрица, после побега из столицы, была поймана Старым Предком Цзюянь и доставлена к нему. Цзян Чэнь лично лишил её жизни, сделав смерть максимально мучительной. Но даже после мести за эту великую вражду Цзян Чэнь не почувствовал облегчения. Он узнал, что безумие его учителя, младших братьев и сестёр было вызвано тем, что они увидели девять перерождений. Он не знал, что чувствовать по этому поводу. Сяо Хунъи и другие умоляли о прощении. Но он просто не мог сказать: «Я прощаю вас». Потому что простить означало отпустить, а он не смог бы вознестись с непоколебимой решимостью. Хотя сюжет этой жизни разрушился на части, Цзян Чэнь всё ещё цеплялся за надежду на вознесение. В конце концов, этот мир был полон враждебности по отношению к нему, и он не хотел задерживаться. Именно поэтому на протяжении более тридцати лет Цзян Чэнь избегал Сяо Хунъи и других, следуя за Лин Фэном, используя «Талисман Локации Сына Судьбы». И сегодня — день, когда в оригинальном сюжете он должен был погибнуть. Как в девяти прошлых жизнях, он бросил вызов Лин Фэну. Он волновался, что Лин Фэн, чей характер сильно изменился, не примет этот последний бой. К его удивлению, Лин Фэн пришёл раньше и теперь стоит внизу! Цзян Чэнь уже решил — даже если придётся броситься на клинок Лин Фэна, он должен встретить свой конец! Но… взглянув вниз, его губы дёрнулись. — Лин Фэн! Расплата за убийство моего ученика в девяти жизнях наступит сегодня! — Лин Фэн! Ты действительно осмелился прийти? Твоя удача иссякла, сама судьба отвернулась от тебя! — Зная о причине и следствии девяти жизней, ты всё ещё хочешь забрать жизнь Старшего Брата?! — В этой жизни тебе придётся сначала переступить через мой труп! — … Сяо Хунъи, Цзян Ляньюэ, Цин Нин и другие избивали Лин Фэна. Му Куй и Линь Мубай стояли на страже по бокам. Наньгун Цзюси, схватив Цзян Чэня сзади, умоляла: — Не уходи… — И как я должен умереть теперь?! — Цзян Чэнь был в отчаянии! Он проклинал восемнадцать поколений предков системы в своём сердце. Именно эта собачья система выдала задание «погибнуть от руки Лин Фэна», чтобы вознестись, но затем предательски раскрыла его воспоминания девяти жизней всем! Вот же подло! 【Раньше у тебя не было выбора. Теперь он есть】 【Погибни от руки Лин Фэна — вознесись на месте】 【Убей Лин Фэна — останься в этом мире】 【Пожалуйста, сделай свой выбор…】 Текст системы внезапно появился. — В такой ситуации как я могу погибнуть от его руки?! — взревел Цзян Чэнь в душе. 【Как только хозяин сделает выбор, система поможет вам достичь своей цели】 — …Я смогу вернуться после вознесения? — спросил Цзян Чэнь. 【Нет】 — … Цзян Чэнь замолчал. Невозможность вернуться означала, что он не сможет забрать с собой Сяо Хунъи и остальных. Ему придётся уйти в одиночестве. Если бы эта жизнь была похожа на предыдущие девять, он определённо выбрал бы «вознесение». Но… бросив взгляд на Наньгун Цзюси рядом с ним, а также на Учителя, младших братьев и сестёр внизу… Он действительно почувствовал некоторую нерешительность. Была ещё семья Цзян, родители, родственники, о которых он тоже вспоминал с теплотой. — Можешь ли ты позволить другим знать, что я вознёсся? — снова спросил Цзян Чэнь. 【Да. Система устроит самое зрелищное вознесение, ослепив всех остальных.】 — …Я выбираю вознесение. В конце концов, Цзян Чэнь принял решение. Он никогда по-настоящему не принадлежал этому миру. Даже привязанности не могли перевесить боль девяти перерождений и тысячелетия непонимания. К тому же, зная, что он не умер по-настоящему, а вознёсся, другие всё равно смогут жить хорошо. После того как он принял решение, время внезапно остановилось, и все, кроме Цзян Чэня, застыли на месте. Как только выбор был сделан, время замерло. Все, кроме Цзян Чэня, застыли на месте. Высвободившись из объятий Наньгун Цзюси, он медленно спустился вниз. — Учитель, твой ученик уходит. — Он нежно коснулся щеки Сяо Хунъи. — Му Бай, хватит быть дикарём. Мне больше нравился тот изящный учёный, каким ты был. — Он похлопал Линь Мубая по плечу. — Цин Нин, Старший Брат уходит. Теперь тебе придётся заботиться о себе самой. — Он потрепал её по голове. — Младшая Сестра Ляньюэ, если однажды станешь императрицей этого мира, не взрывай поспешно свою императорскую сущность. — Воспользовался моментом, чтобы дотронуться до неё. — Му Куй, ты — реинкарнация Воиственного Императора, возможно, однажды ты сможешь прорваться через этот мир, Старший Брат верит в тебя. — Он пнул Му Куя. Затем, глядя на фигуру в небе, Цзян Чэнь наконец сказал: — Цзюси, в этой жизни я всё же подвёл тебя. Сто лет брачного договора ещё не прошли, но мне пора уходить… Береги себя… С этими словами он медленно направился к Лин Фэну. В этот момент Лин Фэн сидел на земле, свернувшись калачиком и закрывая голову руками. Цзян Чэнь управлял Лин Фэном, как марионеткой, заставив его встать, а затем поместил свой собственный духовный меч в руки Линь Фэна. Наконец, после последнего взгляда на людей вокруг и мир, прошедший девять циклов перерождений за тысячу лет, он бросился вперёд, позволяя кончику меча пронзить своё сердце… Когда его сознание стало туманным, ему показалось, что он слышит крики Сяо Хунъи и других, а также шокированный голос Лин Фэна. Кто-то подхватил его, тёплые капли падали на лицо. Слёзы были холодными, но тёплыми. Возможно, потому что он умирал, перед его мысленным взором, как вращающийся фонарь, проносились различные сцены. Ему казалось, что он вернулся в детство, в тот день, когда впервые вошёл в свою секту. У подножия Девятого Пика Сяо Хунъи вела за руку мальчика, глядя на запустевший Девятый Пик. Присев на корточки, Сяо Хунъи ущипнула его за щёку и сказала: — Цзян Чэнь, с сегодняшнего дня ты мой ученик, ученик Сяо Хунъи. Никто не смеет тебя обижать. — Учитель, ты такая красивая. Когда я вырасту, могу на тебе жениться? — спросил маленький Цзян Чэнь с хитринкой. — Не мечтай! Ему казалось, что он видит будущее, где он выбрал остаться. Это всё ещё была Секта Цзюянь, всё тот же Девятый Пик. — Старший Брат, сегодня давай напьёмся до беспамятства, — предложил Линь Мубай, его манеры были учёными и изысканными, когда он поднял чашу. — Старший Брат, ты меня любишь, правда? — спросила Цин Нин, хлопая своими большими глазами. — Старший Брат, как насчёт дружеского спарринга? — голос Му Куя был всё таким же громким, а его фигура столь же внушительной. — Старший Брат, я хочу быть твоей служанкой на всю жизнь... — сказала Цзян Ляньюэ, массируя его плечи. Ему казалось, что он видит свою собственную свадьбу и последующее будущее. Невеста под фениксовой короной и в свадебном платье была такой очаровательной и трогательной при мерцающем свете свечей. Он также казалось, услышал сцены, которые не предназначались для детей… Сто лет спустя он увидел своих детей, играющих у его колен, весело хихикая, пока они играли, потягивая его за бороду. Сяо Хунъи и Наньгун Цзюси строго отчитывали их сбоку. Цин Нин повзрослела, став ещё более очаровательной. Линь Мубай, ставший Императором Литературы, приносит новые книги. Му Куй вернулся из других миров, и хотя он тоже стал императором, остался таким же простым и честным, как всегда… Все собрались вместе, смех наполнял воздух. Эти сцены были такими тёплыми и трогательными. — Возможно, я сделал неправильный выбор… — пробормотал Цзян Чэнь, когда его сознание полностью угасло. Он умер, его жизнь погасла. Сяо Хунъи держала его, громко рыдая вместе с Наньгун Цзюси, Цзян Ляньюэ и Цин Нин. Му Куй взревел, обращаясь к небесам. Линь Мубай шатался, слёзы струились по его лицу. А Лин Фэн лишь бледно улыбнулся. Он давно потерял свою судьбу, а душа Старика Тяньцзи была развеяна по ветру Старым Предком Цзюянь. За эти десятилетия он слишком много понял и слишком много пережил. Он принял вызов Цзян Чэня и пришёл сюда, желая умереть от руки Цзян Чэня, чтобы искупить долг и обрести освобождение. Но кто бы мог знать… Неожиданно Цзян Чэнь всё равно умер от его руки. — Хаха. Лин Фэн бледно улыбнулся и с громким «БАМ!» выбрал самоуничтожение. Никто не обратил внимания на его смерть. Сяо Хунъи и остальные всё ещё были погружены в боль от смерти Цзян Чэня. И как раз когда Сяо Хунъи и Наньгун Цзюси готовились выполнить своё обещание и умереть ради любви… — БУМ! Земля задрожала, и звук великого колокола разнёсся по всему миру. Небо разорвалось, и золотой свет спустился с небес, проложив тысячу ступеней, освещая землю. Золотой свет сошёлся на Цзян Чэне. Он внезапно открыл глаза! Прежде чем он успел что-либо сказать или сделать, тело Цзян Чэня было втянуто мощной силой в небо, прорываясь сквозь небеса. В конце концов, только его слова эхом разнеслись по небу и земле: — Я не хочу возноситься! Собачья система, я передумал!!! Сяо Хунъи и остальные были ошеломлены этой сценой. Вскоре все поняли, что Цзян Чэнь не умер. Он вознёсся в другой мир! …… В мгновение ока прошло сто лет. Спустя сто лет Сяо Хунъи и другие достигли пределов этого мира в своей культивации. Они снова собрались в том месте, где Цзян Чэнь вознёсся. Без лишних слов Му Куй ударил кулаком, прорывая небеса! Опять небо разорвалось, и в дымке проступили очертания бессмертных павильонов другого мира. — Цзян Чэнь, мы идём за тобой. Глядя вверх на небо, Сяо Хунъи мягко прошептала. (Конец) ……… Примечание переводчика: Автор явно поторопился с финалом, используя «Зеркало Воспоминаний» для быстрой развязки (вероятно, из-за низкой популярности романа на оригинальной платформе). Хотя я ожидал более подробной концовки с воссоединением в другом мире, надеюсь, вам всё равно понравилось это путешествие! Спасибо за чтение! До новых встреч в других переводах! (P.S. Особенно забавно, как Предок Цзюянь «отомстил» миру, показав всем воспоминания Цзян Чэня и развратив сюжет. Гениальная хаос-ирония!) ……… От Re-Animatora: Всем привет, братья и сёстры даосы! Это мой первый опыт перевода, так что прошу не судить строго — как говорится, «и у великих мастеров первые талисманы взрывались». Согласен с анлейтом на все 100% автор реально слил концовку в одной главе! Куда делись Цзю Шуан и Су Э? Где тётя-цундере Ши Нин с её «я украду тебя и спрячу в подполье»? Короче, во всём виноваты: 1️⃣ Старый Предок Цзюянь (который «помог» всем сойти с ума); 2️⃣ Собачья система (предала в самый ответственный момент — типично!); 3️⃣ Автор (который, решил заткнуть все дыры зеркалом). Но хоть финал и спорный, было весело! Надеюсь, вам тоже понравилось это безумие с перерождениями. Спасибо, что читали! Ваш Re-Animator. (P.S. Если найдёте косяки — кидайте в меня нефритовыми табличками. Исправлю!)