Глава 39 — Глава 39

Называть это заказом не совсем правильно. Скорее, это был план спасения, предложенный Одейаной по просьбе Норы. Теперь Су Мэй наконец понял, почему Одейана так настаивала на скрытности, отсутствии следов, следила за ним и установила шестичасовой срок. Все это было для того, чтобы он успел незаметно украсть Черное Ядро до прихода Бритвы и навсегда оборвать любые связи, которые могли бы привести к нему корпорацию. С самого начала Одейана не говорила открыто, очевидно, опасаясь за свою безопасность и не желая слишком глубоко ввязываться в эту историю. Предоставление наводки и шанса на спасение было максимумом, что она могла сделать. И теперь его спасение удалось. Корпорация узнает лишь, что сотрудника исследовательской базы 101 похитили, и его судьба неизвестна. Они никогда не получат никакой информации о нем. Как сказала Одейана, он в безопасности. Предыдущее бегство с Норой было лишь кратковременным передышкой. На этот раз он был по-настоящему свободен от угрозы. Глава 51: Отдача долга Смотря на письмо, написанное Норой для Одейаны, Су Мэй с облегчением опустился на пол, прижал голову к рукам и пробормотал: – На этот раз я ей очень многим обязан. На лице Одейаны появилось wistful выражение: – Нора была хорошей девушкой, всегда. Самое большое мое сожаление за эти годы – это то, что я не смогла достать для нее генный модификатор, который вынудил ее обратиться к старику Тану. Су Мэй улыбнулся: – Кто бы спорил, такая хорошая девушка и вот так ушла в тень... Но ничего, когда увижу Нору в следующий раз, она наверняка будет совсем другой. Одейана спросила: – Кстати, что ты знаешь о болезни Норы? Она так быстро скрылась, значит, выздоровела. Старик Тан и правда дал ей генный модификатор? И что случилось со стариком Таном? Су Мэй закрыл конверт: – Все, что нужно тебе знать, Нора написала в письме. А то, о чем она не хочет говорить, я тоже не буду рассказывать. Одейана shrugged, принимая его позицию. Она посмотрела на Черное Ядро в коробке: – Что собираешься делать с этим? Су Мэй: – Мое? Одейана: – Твое. Считай, это плата за этот заказ. Можешь попросить хакера стереть из него все данные о тебе, а потом найти возможность продать. Заработаешь денег, хватит на всю жизнь. Су Мэй lightly chucked, взял Черное Ядро. *ГРОМ! ГРОМ! ГРОМ!* Он smash Black Core прямо об пол, затем бросил все осколки в камин, где они превратились в пепел, который никто не мог восстановить. Закончив разрушать Черное Ядро, он calmly сказал: – Деньги можно заработать со временем, главное – безопасность. Я еще не настолько жаден. Взгляд Одейаны стал одобрительным. Она достала визитную карточку и передала ее Су Мэю через Маккартни: – Я записала твой номер в телефонную книгу. Если будут заказы, свяжусь с тобой. Су Мэй nods: – Большое спасибо за заботу, графиня. – Можешь идти, хорошо выспись... – Одейана начала говорить, но вдруг что-то вспомнила, – Ох, почти забыла, помогу тебе еще кое в чем. Как только Одейана закончила говорить, произошло нечто неожиданное. *БУХ.* Боковая дверь в гостиную распахнулась, и испуганного KK ввели под конвоем Сломанного Лезвия. Сломанный Лезвие пнул KK на землю, тяжело наступил ему на спину сапогом, вытащил пистолет и направил его на затылок KK. KK с ужасом посмотрел на Су Мэя, voice дрожащий: – Брат?... Су Мэй посмотрел на Одейану, his gaze turning cold: – В чем дело? Одейана: – Что значит "в чем дело"? Ты еще спрашиваешь? В краже участвовали только присутствующие в этой комнате. Мои люди тебя не беспокоят. Но эта маленькая крыса тоже вмешалась. Ты собираешься оставлять его? Су Мэй: – Это мое дело, графиня, это никак с вами не связано. Одейана: – Конечно, связано. Если он потом что-нибудь разболтает, то разболтает не только твои секреты. Су Мэй: – Он даже не знает, что мы украли! И у него просто язык, никаких доказательств. Даже если он расскажет, кто ему поверит? Это дело чисто и гладко завершено, опасности нет. Зачем приставать к такому insignificant человеку? Одейана: – Ты сам сказал, он незначительный. Так какая разница, оставлять его в живых или убрать? Сломанный Лезвие. Удар Сломанного Лезвия стал сильнее, murderous aura rising. KK лежал на земле, потерянный и отчаянный, его взгляд потускнел. Все более сильное давление почти душило его. Су Мэй clench his fists, молча, his gaze growing increasingly suppressed. Одейана inhaled cigarette from holder, and her voice became more gentle: – Юноша, послушай меня. В будущем ты собираешься делать большие дела. Нужно уметь брать и отпускать, не привязывайся сильно к этим insignificant людям. Кроме того, чем он тебе понравился? Что он хорошо ворует? Я знаю по меньшей мере пятьдесят отличных воров, они могут украсть двадцатитонную статую мэра у городской ратуши под присмотром десятков полицейских. Если захочешь, я могу позвонить, и они будут с тобой работать. Тебе не нужно беспокоиться о связях. Таких маленьких крыс, как тот, что рядом с тобой, нужно использовать, а потом выбрасывать. В зале воцарилась тишина, раздавалось лишь trembling дыхание КК. КК не осмелился поднять глаза и встретиться взглядом с Су Мэем, потому что очень боялся увидеть холодные, презирающие глаза. Он опустил голову и fixed his gaze staring at the floor перед собой, слезы involuntary flowed from his eyes, dripping down his face on the floor. *Щёлк.* Предохранитель пистолета был снят, палец сломанного лезвия лег на спусковой крючок. В тот момент, когда Сломанный Лезвие приготовился выстрелить, Су Мэй внезапно подошел к нему, поднял голову и посмотрел на Одейану. – Графиня, я никогда не считал себя хорошим человеком, но и не скотом. У меня есть свои принципы и границы. Если вы думаете, что я слишком сентиментален и не умею отпускать, то мне жаль разочаровать вас. Мы можем peaceably расстаться, и после этого больше не сотрудничать. Но если вы решите иметь со мной дело в долгосрочной перспективе, пожалуйста, поймите одно: я скажу это только один раз. Сила Безумного Костяного Кода surges within Sumai's body, pale, hard bones enveloped his palms, transforming into claws. – Хлоп! – Когтистая лапа схватила пистолет, нацеленный в затылок КК, и раздавила его в крошку. Глаза Су Мо горели решимостью. Он твёрдо сказал Одайане: – В тех, кто по-настоящему мне помог, никогда, никогда нельзя целиться из пистолета. Сказав это, он выхватил пистолет из руки Сломанного Клинка и бросил на пол прямо перед Одайаной. Одайана и Су Мо смотрели друг другу в глаза, и казалось, между ними проскакивают искры. Сломанный Клинок холодно наблюдал за Су Мо, ожидая приказа графини. Прошло какое-то время, и взгляд Одайаны смягчился. Она медленно выпустила колечко дыма и с улыбкой произнесла: – Ты оправдал ожидания Но Бая. Можешь идти… Вы можете去. Су Мо подумал: "Я так и знал, что эта женщина испытывает меня... В сюжете игры она проверяла главного героя в похожей ситуации, и в первый раз я, чёрт возьми, совершил ошибку..." Су Мо оттолкнул Сломанного Клинка и осторожно положил руку на голову КК: – Всё в порядке? Пойдём. КК испуганно сел, вытирая слёзы и всхлипывая: – У меня ноги... ноги ватные... не могу встать... Су Мо обернулся, опустился на одно колено и склонился, мягко говоря: – Иди сюда, брат тебя понесёт. КК шмыгнул носом, подвинулся и забрался на спину Су Мо, крепко обняв его за шею. Су Мо поднял КК на спину, и они вдвоём вышли из зала, исчезая в рассеивающемся рассветном тумане. После их ухода Сломанный Клинок поднялся на второй этаж и тихо спросил Одайану на ухо: – Стоит ли мне тихонько убрать этого мышонка? Я могу подстроить это как автокатастрофу, Су Мо ничего не поймёт. Одайана стряхнула пепел в пепельницу и холодно посмотрела на Сломанного Клинка: – Убивать нужно сразу. Отпустила – значит, отпустила. Я не занимаюсь подобными мелкими пакостями. Сломанный Клинок понял, что проболтался, кивнул и удалился. **Глава 52. Разговор на вершине горы** Новый район An Mi, "район богатых" в Новом Лунном Городе, раскинулся у подножия горы и озера. Его пейзажи гораздо живописнее, чем в обычных городских районах. Поскольку его всё равно сюда привезли, Су Мо не спешил уезжать. Он снял свой жетон пограничника и, притворившись местным жителем, катал КК на мотоцикле по окрестностям. По пути Су Мо получил сообщение о переводе денег. Одайана перевела ему 200 тысяч лунных монет, назвав это дополнительной платой за предыдущее поручение. На самом деле, плата за поручение была давно выплачена: возможность лично разобраться с ядром базы 101 уже была полной и достаточной наградой. А эти 200 тысяч – это действительно дополнительная плата? Или же она хотела деньгами загладить неприятный инцидент с попыткой убить КК? Или просто восхищалась потенциалом Су Мо и хотела поскорее его к себе расположить? Оставалось только гадать. Богатые дают деньги – глупо отказываться. Су Мо без колебаний принял их. Он купил несколько бутылок пива в круглосуточном магазине и поехал с КК на гору Белого Облака в Новом районе An Mi, чтобы встретить рассвет. Сейчас было рассвет, воздух на вершине горы был свежий и чистый. Взгляд упирался в виллы и усадьбы, утопающие в лесах под горой, простираясь вдаль до слабо освещённого восточного неба. Су Мо слез с мотоцикла, потянулся и, обернувшись, увидел, что КК всё ещё сидит на мотоцикле, неуверенно пытаясь слезть. Су Мо подошёл, помог ему спуститься и с шутливой улыбкой спросил: – Что случилось, господин К? Ноги всё ещё ватные? КК неловко улыбнулся: – Брат, не издевайся надо мной. Такой здоровяк на меня наступал и пистолет к голове приставил, я чудом не обделался на месте. Су Мо в шутку сказал: – Чего бояться? Подумай, Рубен же говорил, что станет будущим королём пограничья? Значит, ты – человек, который в одиночку убил почти что короля! Это достижение, которое стоит на первых местах во всём Новом Лунном Городе, а этот по имени Сломанный Клинок, – кто он такой? При упоминании убийства Рубена КК снова испугался: – Что мне теперь делать? Сможет ли огонь действительно всё скрыть? Не придут ли головорезы Рубена мстить мне... Су Мо тихонько рассмеялся: – Какие еще головорезы Рубена? Ты же сам видел, Орлиное Коготь было уничтожено Бритвой. Ладно, не думай об этом. Давай, выпей пива, нервы успокоишь. Он протянул КК банку пива, сам открыл свою и жадно выпил. КК поставил пиво в багажник мотоцикла и махнул рукой: – Нет, я не пью, я совсем не умею. Су Мо чуть не поперхнулся: – Ты вырос на пограничье, в барах отирался, а не умеешь пить? КК смущённо почесал затылок: – Денег на еду не хватало, откуда на пиво? В бары ходил, чтобы кошельки воровать. Су Мо подзадорил: – Ну, воспользуйся случаем сегодня, можешь попробовать, в жизни всегда нужно пробовать что-то новое. КК помотал головой: – Нет, нет, если напьюсь, ещё и тебе придётся за мной ухаживать, это слишком много хлопот для тебя. – Ты что, парень, вдруг стал таким вежливым? – Су Мо смотрел на всё более светлеющее небо и сменил тему: – Какие у тебя планы на будущее? КК опустил глаза: – Вернусь на пограничье, буду воровать дальше, проживу день – и ладно. Су Мо невольно улыбнулся: – Тебя называют мышонком, а ты и правда себя за мышь держишь? КК самодовольно сказал: – А что ещё, с моей внешностью куда я? Даже на стройку работать не возьмут. Су Мо: – Можешь работать со мной. – А? – КК растерялся и уставился на Су Мо. Су Мо допил пиво, сжал пустую банку и сказал: – Ты, наверное, заметил, я наёмник, а графиня, которую ты только что видел, зовут Одайаной, одна из самых известных посредников в Новом Лунном Городе. – Иди за мной, мы будем работать вместе на Одайану. Ты должен знать, сколько людей изо всех сил стараются с ней связаться, а ты сможешь воспользоваться моей помощью, тебе повезло больше, чем 99% наёмников в Новом Лунном Городе. КК даже не подумал и сразу отказался: – Нет, нет, я же просто вор, кроме воровства ничего не умею, как я могу быть наёмником? Су Мо: – Уметь воровать – это разве не навык? Наёмники ведь не только дерутся. КК беспомощно улыбнулся: – Мои навыки такими уж не назовёшь, чтобы о них говорить. Госпожа графиня же сама сказала, что в её контакт-листе не меньше пятидесяти великих мастеров воровства, они гораздо круче меня.