Глава 12 — Глава 12

– Что такое? Сумо забормотал: – Кажется, энергосистема почти на пределе... Этот центр исследования жизненных последовательностей до этого работал в режиме минимального потребления. Внезапный запуск лазерной защитной системы сильно нагрузил всю электросеть. Впереди еще были участки, требующие питания, поэтому Сумо снова перевел систему в режим пониженной мощности. – Ничего страшного, пойдем. – Сумо с помощью контроллера открыл изоляционную дверь и первым вошел внутрь. За дверью оказалось огромное пространство. Центральная часть была пустой, а вокруг располагались проходы-платформы в пять уровней. Повсюду лежал плотный слой пыли. На дверях по обеим сторонам коридоров висели выцветшие предупреждающие знаки, а оборудование и приборы были изрядно потрепаны временем. В углах лежали горы брошенных документов и бумаг, пожелтевших и истлевших за долгие годы, почти нечитаемые. Лишь смутно виднелись остатки формул и лабораторных записей. Однако, было здесь и то, что сохранилось идеально – морозильные камеры между уровнями. Благодаря тому, что энергосистема работала в низком режиме, эти морозильные камеры сохраняли низкую температуру на протяжении столетия. Вкупе с их герметичностью, содержимое не подверглось никакой порче. Сумо указал на камеры и сказал: – Нужный тебе генно-редактирующий белок там. Ищи сам, по одной камере. Мне тоже кое-что нужно найти, давайте разделимся. Но Бай, увидев запечатанные лекарства в камерах, и подумав о том, что скоро избавится от кошмара синдрома расщепления генома, не могла скрыть волнения. Она побежала к морозильным камерам на первом уровне, но вскоре остановилась и обернулась к Сумо. Её обычно холодные глаза теперь словно оттаяли. Она достала телефон и набрала три слова, показав их Сумо: [Спасибо тебе] Сумо никак не отреагировал на эту благодарность. Спасибо? Не за что благодарить. Если найдет – это ее удача. Если нет – он ничем помочь не сможет. Он обманом привел ее сюда не для того, чтобы спасти ее. А лишь для того, чтобы выжить самому. Только и всего. Выживание – это эгоизм, присущий каждому. Эгоизм – это нормально. Но если после проявления эгоизма еще и хвастаться, радуясь, будто совершил что-то великое, то это уже просто ненормально. После того, как Но Бай вошла в зону морозильных камер, Сумо установил основную дверь в режим "открыто", чтобы облегчить себе отступление позже. Он хорошо знал структуру этого места. Как только найдет нужное, он обойдет Но Бай и уйдет один. Иначе, если она не найдет генно-редактирующий белок, выйдет из себя и кинется с ножом, это будет не шутки. Сумо спустился по лестнице прямо к морозильным камерам на самом нижнем уровне, разглядывая каждую ячейку. Он пробормотал себе под нос: – Секция C, 12-й ряд, 5-й столбец, та ячейка с красной меткой... Он подошел к нужной ячейке, сделал глубокий вдох, как будто десятки раз уже делал это, управляя главным героем. Он протянул руку и открыл ячейку. Перед Сумо предстал запечатанный контейнер. Жидкость внутри была невероятно темной, как чернила, с какой-то жуткой, грязноватой вязкостью. Но Сумо прекрасно знал, что эта, на первый взгляд, неприметная жидкость – единственное, что могло спасти его во всем мире Рассвета. Раствор для слияния с чужеродными генами! Это было достижение пиковых технологий старой эпохи, далеко опережающее современный уровень. Его назначение – обеспечить идеальное слияние человеческого тела с любыми чужеродными генами. В оригинальном сюжете "главный герой", победив босса, доктора Чена, поглотил его родовую клеточную линию и столкнулся с теми же симптомами отторжения, что и Сумо. Далее по сюжету, чтобы добиться идеального слияния с родовой клеточной линией, главный герой находит этот раствор в данном центре исследования жизненных последовательностей. Сумо открыл внешнюю упаковку контейнера, достал шприц, спрятал его за пазуху, чтобы согреть, и быстро вышел из зоны морозильных камер. Когда температура лекарства стала подходящей для инъекции, он без колебаний вынул иглу, ввел ее в вену на руке и ввел содержимое. Черная жидкость, войдя в тело, вызвала ощущение холода. Он отчетливо чувствовал, как лекарство течет по венам, а затем превратилось в горячий поток, собравшийся в области сердца. Сумо откинул одежду и посмотрел на грудь. Черный мясистый кокон заметно уменьшился. – Хух... – он тяжело выдохнул. Напряжение последних дней начало спадать. Наконец-то... Первая опасность, наконец, миновала... В тот момент, когда Сумо ждал полного действия раствора для слияния с чужеродными генами, внезапно в теле возникло странное ощущение. – Хм?! – Выражение лица Сумо изменилось. Неправильно... Это ощущение... [Тук!!!] Без всякого предупреждения, сердце Сумо резко сжалось. Он замер, глаза налились густой сетью кровеносных сосудов, и он с болью рухнул на колени. Глава 16. Поглощение крови (Объединенная глава, две главы сразу) ... Сумо痛苦倒地，异种基因融合酊带来的热流变得愈发猛烈，似有一股岩浆在体内沸腾翻滚，要将他整个人烧尽。 Он рухнул на землю в агонии. Жар от раствора для слияния с чужеродными генами усилился, словно лава бурлила и кипела внутри него, стремясь его сжечь. 汗水不停从他全身上下冒出，很快浸透衣襟，它们在药剂作用下有了某种腐蚀性，流经的地方出现阵阵灼热感，受损的皮肤变得一片通红。 Пот градом лил со всего его тела, мгновенно пропитывая одежду. Под действием лекарства он приобрел некую едкость, вызывая жжение там, где стекал, и поврежденная кожа становилась красной. 体内那股热流涌至心口，黑色肉茧仿佛感觉到了什么威胁，不停收缩着，大量异种物质被释放进心区，它们就像一根根插进体内的针，带来撕裂般的剧痛。 Поток жара устремился к сердцу. Черный мясистый кокон, словно почувствовав угрозу, непрерывно сжимался, высвобождая в область сердца огромное количество чужеродных веществ. Они были как сотни игл, вонзающихся в тело, причиняя раздирающую боль. 失算了... Он просчитался… 苏默心中只有这三个字。 В мыслях Сумо было только эти три слова. 失算了... Он просчитался... 异种基因融合酊的效果毋庸置疑，肯定是有用的。 Эффективность раствора для слияния с чужеродными генами не вызывала сомнений, он определенно действовал. 问题在于自己算哪根葱？ Вопрос в том, кем он себя вообразил? 在《曙光》游戏里，玩家操控的角色可是“主角”。 В игре «Рассвет» персонаж, которым управляет игрок, — это ведь «главный герой». 主角是什么人？ Кто такой главный герой? 一个全身植入「天启1级」义体都不会有排异反应的人。 Человек, у которого не возникает отторжения даже при имплантации протезов «Уровень 1: Апокалипсис» по всему телу. 一个几年时间就能把血码晋升到「黑王高阶」的人。 Человек, способный за несколько лет поднять свой геном до уровня «Высший Черный Король». 一个能用改造灵脑把「帝级狂阶」凶兽当小狗驱使的人。 Человек, способный с помощью модифицированного ментального ядра командовать чудовищами «Императорский Класс: Безумие» как щенками. 主角是独一无二的天选之子，有着开挂般的天赋与体质，生来就要站在曙光世界之巅。 Главный герой – это уникальный избранник, обладающий невероятными талантами и телосложением, рожденный, чтобы парить на вершине мира Рассвета. 自己呢？ А он? Доктор Чэнь... кто он вообще такой? Просто "опытный малыш" на первых порах, да ещё и занимающий первое место среди самых позорных боссов в "Рассвете". Слабак, да и только, мелкий злодей. В оригинале герой, вколов себе "Генный коктейль", просто приседал отдышаться, и всё. Это не значит, что у лекарства не было побочек. Просто для его крутого организма они были как комариный укус. А вот на мне те же побочки... это не просто подышать. Это боль, будто кости ломают, и жизнь на волоске. Сильная боль быстро вызвала шок. Сердце замедлялось, тело слабело до предела, даже дышать приходилось через силу. Чувства тоже перепутались. Только что горело всё внутри, будто лава в жилах, а теперь будто в ледяной пещере, весь дрожу. Сжался у стены, пытаясь укутаться, чтобы не замерзнуть, но температура всё падала. Кожа стала мертвенно-синей. Я чувствовал, что внутри идет невидимая война. "Первобытный код" сражается с "Генным коктейлем". Черный кокон выпускал свои ужасные штуки, пожирая мою плоть, пытаясь сожрать это тело до того, как лекарство успеет подействовать. Если тело не выдержит этого натиска, и "Первобытный код" сожрет меня раньше, чем подействует "Генный коктейль", то всё было зря. — Тук... тук... тук... — Сердце билось как похоронный колокол в голове, заглушая все остальные звуки. Время шло. Кто знает, сколько прошло. Будто всего несколько секунд, а будто целая вечность. — Топ-топ-топ... Сквозь боль услышал быстрые шаги. Ближе, ближе... Мягкая маленькая рука легла мне на лицо. С трудом открыл глаза. Размытый взгляд несколько раз сфокусировался_ и только тогда увидел серьезные глаза за белой маской. Опустил взгляд и увидел, что одна рука прижата к груди. В ней зажат шприц с белой жидкостью. Символы на шприце... я их отлично знал. Не думал, что здесь такое найдётся... С уголков рта с трудом выдавил улыбку, еле слышно: — Генный... протестированный... ген... Ты нашла... Поздравляю... Твоя болезнь... вылечится... Ноу Уайт разглядывала меня, быстро печатая в телефоне: [Что с тобой?] С трудом дыша, прижал руку к черному кокону на груди: — Я тоже... нашёл то, что искал... Но у этого... сильные побочки... — Ноу Уайт... эта штука... пожирает мою плоть... Не выдержу... Можешь... можешь... дать мне... немного крови... Ноу Уайт посмотрела на меня, страдающего, и в её глазах мелькнуло множество разных выражений. Она получила то, что нужно, и могла уходить в любой момент. Домой, лечиться, а потом начать новую жизнь. Она спасена! Наконец выбралась из этого болота смерти, свободная ото всех оков! Впереди ждут десятилетия прекрасной жизни! А тут... этот умирающий доктор Чэнь, которого она знает всего пару дней... Постепенно взгляд Ноу Уайт стал глубоким, настолько, что я не смог понять. Под моим застывшим взглядом Ноу Уайт встала и ушла, унося ключ к новой жизни. Не обернувшись ни разу. Когда её силуэт исчез за поворотом, прежняя тоска разлилась в сердце, как яд. Уголки губ дрожали, и я выдавил смешок, полный самоиронии: — Ха... Я чувствовал себя клоуном. Строил хитроумные планы, обманом затащил её сюда.