(** От лица Шарлотты**)
“А ты не слишком ли строг ко мне, как обычно?”
“Ты всегда был немного опасным...”
“Эээ, я в шоке… Что во мне такого опасного?”
- Эй, убери от меня свое лицо! Вот о чем я говорю!
“…………”
Что, черт возьми, здесь происходит?
Когда я вернулась, то обнаружила, что Акито-куна преследует человек в шляпе…
Слыша его голос издалека, довольно сложно определить, с кем он разговаривает - с мужчиной или женщиной.
Этот человек такого же роста, как Акито-кун, но, с другой стороны, мужчина это или женщина?
Трудно разглядеть его лицо, поэтому я не уверена.
Если это мужчина, я думаю, все в порядке, но если это женщина, то это небольшая проблема.
Акито-кун уже мой парень, поэтому я не хочу, чтобы к нему приставали другие женщины.
Я решила спрятаться в тени и немного понаблюдать за Акито-куном и остальными.
Я слышу, о чем они говорят, но у меня нет намерения подслушивать.
Просто мои уши могут улавливать его голос, пока я его вижу.
Я ничего не могу с этим поделать, ясно?
“Почему ты меня так ненавидишь? Мы ведь друзья, ты и я?”
“Не вводи меня в заблуждение! Что, если она вернется в такой момент?”
Прости, Акито-кун.
На самом деле, я уже вернулся и прекрасно слышу разговор.
В любом случае, если это женщина, я хотела бы узнать о ней побольше позже.
“Ты всегда так делаешь, играешь с моими мыслями”.
“Я же просил тебя прекратить. Говорю тебе, ты делаешь это нарочно!”
“Я серьезно, ладно? Ты - лучшее, что когда-либо случалось со мной”.
“Почему этот парень - сокровище Японии?”
Человек в шляпе сильно надавил на Акито-куна, который неторопливо попятился.
Тот факт, что они называли себя “боку”, говорит о том, что он мужчина, но иногда даже женщины называют себя “боку”, так что это не следует недооценивать.
[П.П.: “Боку” в переводе с английского означает “я”, они в основном используются мужчинами, в то время как женщины используют “Ваташи”.]
Кроме того, содержание также вызывает беспокойство.
Очевидно, что ему нравится Акито-кун, и я думаю, что должна остановить его.
Я подумала об этом, но потом подумала о том, что произошло бы, если бы я предположила, что этот человек - мужчина.
За Акито-куном гонится мужчина ― разве это не так называемое проявление БЛ?
[П.П.: БЛ означает "Любовь мальчиков" для тех, кто этого не знает. (boys love)]
“.....Я не совсем понимаю, о чем они сейчас говорят, поэтому, думаю, лучше подождать и посмотреть”.
Я немного поразмыслила и решила подождать еще немного, чтобы понять, о чем они говорят.
Не то чтобы у меня были какие-то дурные мысли.
Я подумала, что если прерву его сейчас, то не смогу понять отношения между ними.
И если собеседник - мужчина, я не думаю, что он украдет моего Акито-куна.
...Это невозможно, верно?
“Я думал, ты стал немного более здравомыслящим, но, оказывается, ты просто перестал носить кошачьи ушки, так что ты все такой же!”
“О чем ты говоришь, я тоже вырос. Да, я научился быть терпеливым”.
“Тогда почему бы тебе просто не подождать, пока я уйду?”
“Не думаю, что это возможно”.
“Почему бы и нет?”
Я никогда раньше не видел, чтобы Акито-кун так кричал.
Он выглядит так, будто ему очень весело.
“Ты ведь знаешь это, правда?”
“Нет, я не понимаю!”
“Фу-у-у, ты все такой же, как всегда”.
“Эй, серьезно, не подходи ближе к моему лицу! Шарлотта-сан, пожалуйста, вернись скорее!”
Прости, Акито-кун.
Мне стало немного любопытнее, поэтому я хотела бы понаблюдать.
“Фуун, эту девушку зовут Шарлотта-тян, да? Я не знал, что тебе нравятся такие девушки”.
“Мне... не важно, какие девушки мне нравятся...! В любом случае, не подходи ближе, или я дам тебе по морде...!”
- Я думал, что в конце концов ты уйдешь к той молодой леди с длинными черными волосами, а ты ее бросил?
“―!?”
Я сглотнула от того, что услышала.
Я так и знала, Ямато Надешико, с которой я познакомилась сегодня утром, была девушкой Акито-куна!?
Мне не терпится услышать продолжение истории!
“Ты ведь знаешь, какие у нас с ней отношения, верно? И ты знаешь, что это как-то связано с этой вещью!”
С этой вещью… что именно они имеют в виду?
Они сильно поссорились или расстались из-за нежелания?..
В любом случае, Акито-кун, я не возражаю, поэтому, пожалуйста, признайся в ваших отношениях как можно скорее.
“А, кстати, я хотел поговорить с тобой об этом, поэтому пошел за тобой”.
“…………”
Сразу же после того, как он сказал, что хочет поговорить об этом, настроение Акито-куна полностью изменилось.
Всего несколько минут назад он поддавался шуткам собеседника, но внезапно стал серьезным.
Скорее, он казался немного напряженным, и я немного испугалась.
― И сейчас было не время думать о таких вещах.
Это то, что определенно затронет прошлое Акито-куна.
На самом деле, мне было очень любопытно, и я хотела спросить его об этом.
Но я знала, что Акито-кун не хотел, чтобы я знала о его прошлом.
Должно быть, ему было очень больно сегодня, но, стоя передо мной, он улыбался, чтобы я этого не почувствовала.
Я хотела уважать чувства Акито-куна.
Вот почему я не стала вдаваться в подробности того, как он заставлял себя улыбаться и исправляться, пока обманывал меня.
Я верю, что если он почувствует необходимость поговорить со мной, он это сделает, а если он не поговорит со мной сейчас, то, вероятно, потому, что не чувствует в этом необходимости.
С моей стороны нехорошо расспрашивать его о его прошлом, хотя я и не хочу этого делать.
Поэтому я поспешно попыталась продолжить, но внезапно услышанные слова заставили меня остановиться.
“Я буду честен, я знаю причину, по которой ты предал нас”.
Значит, Акито-кун предал их?
Мне было любопытно, что он сказал, и я не могла не оглянуться на него.
Я посмотрела на выражение лица Акито-куна, но он молчал, уставившись на человека в шляпе.
“Акира рассказал мне о причине, по которой ты не пришел на нашу игру в первом раунде всеяпонского турнира, который футбольные фанаты считали фактически финальным”.
“О, так ты слышал об этом...”
“Да, так что все мои товарищи по команде, которые в то время были отобраны в национальную сборную, знают правду. Но именно поэтому они тебя не простили”.
Ты не явился на первый тур?
Представляешь свое поколение?
И они не простили тебя, Акито-кун?
Новая информация привела меня в еще большее замешательство, и я не могла сдвинуться с места.
“Что ж, думаю, да. Как ты и сказал ранее, я тоже предал вас, ребята”.
Тогда Акито легко признался в своем предательстве.
Я не могу поверить, что он кого-то предал.
Мне действительно интересно, что с ним случилось…
"Это верно. Но предательство, которое, по твоему мнению, совершил ты, - это не то же самое, что предательство, которое, по моему мнению, совершили мы, не так ли?”
“Что ты имеешь в виду?”
“Это правда, что ты не пришел в первый раунд всеяпонского турнира. Но я слышал, что ты был в ситуации, когда мог бы продолжать играть в футбол, если бы захотел. И все же, ты бросил играть в футбол. Это предательство по отношению к тем из нас, кто следил за тобой. Не так ли, бывший капитан национальной сборной, гениальный гейммейкер?”
Сказав это, он снял шляпу, которая была на нем.
Я узнала его лицо и ахнула.
Причина, по которой я ахнула, была не в том, что у него было удивительно красивое лицо.
А в том, что я увидела в его глазах гнев.
Невозможно поверить, что это тот же самый человек, который только что ухаживал за Акито-куном.
Держите ещё одну главу)
Перевод, редактирование: VanTan365
О каких либо ошибках, ошибках перевода пишите в дискорд или в комментарии.
Спасибо за прочтение
Обновлено: 12.01.2026