Глава 113 - Ностальгическое лицо
(**От лица Акито**) Я, застигнутый врасплох, едва избежал столкновения с чашкой. Я никогда не думал, что он ни с того ни с сего швырнет ее в меня. Кажется, он действительно зол на меня. - Что ты делаешь?! Шарлотта-сан первой повысила голос, пока я был ошеломлен. Она встала, необычайно сердитая. И тогда Канон-сан тоже заговорила. - Ты действительно недалекий человек. Наконец-то ты показал свое истинное лицо, проявив жестокость и гнев. Хотя ее голос был спокоен, по ее словам можно было понять, что она разозлилась. Как и Шарлотта-сан, Канон-сан тоже разозлилась, что случается очень редко. Мне было неловко за ситуацию, но я все равно был рад, что они разозлились из-за меня. - Заткнись! Ты понимаешь, Акито Аояги!? Как ты думаешь, кто платит за твое проживание и образование? Ты предал меня! - Первым его предал отец. И он обещал тебе, что вернет тебе деньги за проживание, не так ли? Почему ты такой самонадеянный? - Я сказал тебе заткнуться! Послушай, Акито Аояги! Если ты примешь это предложение, то получишь большое количество активов и компанию! И теперь, когда Канон предала меня, если ты встанешь на мою сторону, ты станешь наследником конгломерата Химехираги! Таких женщин, как она, много! Подумай хорошенько, на чьей ты стороне! Он, должно быть, сошел с ума. Президент Химехираги так старается убедить меня, но, похоже, не понимает, что затевает со мной ссору. Если он не сможет привлечь меня на свою сторону сейчас, это будет для него концом. - Акито-кун... - Все в порядке. Шарлотта-сан с тревогой смотрит на меня, и я нежно глажу ее по голове, чтобы успокоить. Я не настолько глуп, чтобы ошибиться в своих суждениях. - Извините, президент Химехираги, но мой ответ не изменится. - Почему?? Ты просто в восторге от своей новой девушки! Подумай об этом повнимательнее! Деньги, которые обычные люди никогда не получат, принадлежат тебе! - Есть некоторые вещи, которые нельзя купить за деньги, как говорили другие. Для меня Шарлотта-сан важнее денег или моей жизни. И я не прощу тебе тех оскорбительных слов о ней. Возможно, у президента Химехираги, который жил на большие деньги, и у меня, у которого была тяжелая жизнь, разные взгляды на жизнь. Честно говоря, мне жаль президента Химехираги. Он прожил более чем в два раза дольше, чем я, и все же он не знает самых важных вещей. - Я думаю, мы закончили, верно? Она, должно быть, была уверена, что я не изменю своего ответа. Канон-сан встает и направляется к двери. - П-Подожди минутку! Еще слишком рано сдаваться! - Нет, все кончено. Ты упустил свой последний шанс. То, что ты сделал, было не для того, чтобы убедить Акихито, а для того, чтобы подтолкнуть его неподобающим образом и разозлить. Такой человек, глава конгломерата Химехираги, недостоин этого. Канон-сан бросает холодный взгляд на президента Химехираги. Это не тот взгляд, которым вы бы смотрели на своих родителей. Кажется, что, сказав это, она разрывает свои отношения с президентом Химехираги. Затем она медленно направляется к двери. ― Мы пришли к заключению. Пожалуйста, входите, Оджи-сама, сестра-сама. С этими словами Канон-сан открыла дверь, и по другую сторону от нее оказались седовласый старик с длинной бородой и женщина, которая выглядела точь-в-точь как Шарлотта-сан. Я никогда раньше не видел старика, но женщина― - Сестренка...? - Я был уверен, что она была тем человеком, который заботился обо мне, когда я был маленьким. Спасибо за прочтение!
Перевод: VanTan365
Редактура: dennn
(**От лица Акито**) Я, застигнутый врасплох, едва избежал столкновения с чашкой. Я никогда не думал, что он ни с того ни с сего швырнет ее в меня. Кажется, он действительно зол на меня. - Что ты делаешь?! Шарлотта-сан первой повысила голос, пока я был ошеломлен. Она встала, необычайно сердитая. И тогда Канон-сан тоже заговорила. - Ты действительно недалекий человек. Наконец-то ты показал свое истинное лицо, проявив жестокость и гнев. Хотя ее голос был спокоен, по ее словам можно было понять, что она разозлилась. Как и Шарлотта-сан, Канон-сан тоже разозлилась, что случается очень редко. Мне было неловко за ситуацию, но я все равно был рад, что они разозлились из-за меня. - Заткнись! Ты понимаешь, Акито Аояги!? Как ты думаешь, кто платит за твое проживание и образование? Ты предал меня! - Первым его предал отец. И он обещал тебе, что вернет тебе деньги за проживание, не так ли? Почему ты такой самонадеянный? - Я сказал тебе заткнуться! Послушай, Акито Аояги! Если ты примешь это предложение, то получишь большое количество активов и компанию! И теперь, когда Канон предала меня, если ты встанешь на мою сторону, ты станешь наследником конгломерата Химехираги! Таких женщин, как она, много! Подумай хорошенько, на чьей ты стороне! Он, должно быть, сошел с ума. Президент Химехираги так старается убедить меня, но, похоже, не понимает, что затевает со мной ссору. Если он не сможет привлечь меня на свою сторону сейчас, это будет для него концом. - Акито-кун... - Все в порядке. Шарлотта-сан с тревогой смотрит на меня, и я нежно глажу ее по голове, чтобы успокоить. Я не настолько глуп, чтобы ошибиться в своих суждениях. - Извините, президент Химехираги, но мой ответ не изменится. - Почему?? Ты просто в восторге от своей новой девушки! Подумай об этом повнимательнее! Деньги, которые обычные люди никогда не получат, принадлежат тебе! - Есть некоторые вещи, которые нельзя купить за деньги, как говорили другие. Для меня Шарлотта-сан важнее денег или моей жизни. И я не прощу тебе тех оскорбительных слов о ней. Возможно, у президента Химехираги, который жил на большие деньги, и у меня, у которого была тяжелая жизнь, разные взгляды на жизнь. Честно говоря, мне жаль президента Химехираги. Он прожил более чем в два раза дольше, чем я, и все же он не знает самых важных вещей. - Я думаю, мы закончили, верно? Она, должно быть, была уверена, что я не изменю своего ответа. Канон-сан встает и направляется к двери. - П-Подожди минутку! Еще слишком рано сдаваться! - Нет, все кончено. Ты упустил свой последний шанс. То, что ты сделал, было не для того, чтобы убедить Акихито, а для того, чтобы подтолкнуть его неподобающим образом и разозлить. Такой человек, глава конгломерата Химехираги, недостоин этого. Канон-сан бросает холодный взгляд на президента Химехираги. Это не тот взгляд, которым вы бы смотрели на своих родителей. Кажется, что, сказав это, она разрывает свои отношения с президентом Химехираги. Затем она медленно направляется к двери. ― Мы пришли к заключению. Пожалуйста, входите, Оджи-сама, сестра-сама. С этими словами Канон-сан открыла дверь, и по другую сторону от нее оказались седовласый старик с длинной бородой и женщина, которая выглядела точь-в-точь как Шарлотта-сан. Я никогда раньше не видел старика, но женщина― - Сестренка...? - Я был уверен, что она была тем человеком, который заботился обо мне, когда я был маленьким. Спасибо за прочтение!
Перевод: VanTan365
Редактура: dennn
Обновлено: 12.01.2026