Глава 104 — Я... Я слишком смущен, чтобы сказать это

(**От лица Акито**) - Ну, сегодня в коридоре у меня был разговор с кем-то, похожим на госпожу Одзе, с горничной... - Как...? - Я просто случайно проходила мимо нее, и она поздоровалась. Понятно… Вот, значит, как обстоят дела. Это правда, что Ариса-сан появилась вскоре после ухода Шарлотты-сан. Неудивительно, что в это время они разговаривали. ...Нет, Арису-сан вообще никто, кроме Канон-сан, не интересует, поэтому Канон-сан обратилась к ней. Если бы они видели, как Шарлотта-сан выходила из моей комнаты, не было бы ничего удивительного, если бы они заинтересовались. - Она сказала тебе что-нибудь странное? - Нет, она была так элегантна, словно была Ямато Надешико... В тот момент, когда Шарлотта-сан сказала это― Я был убежден, что женщина, которая была с Арисой-сан, была Канон-сан. Я не знаю, была ли причина, по которой она не появилась в моей комнате, в том, что она не хотела меня видеть, или в содержании того, что Ариса-сан пыталась заставить меня сделать. Я не знаю, но одно я знаю точно: Канон-сан определенно та, кто толкнул Арису-сан. Однако, в то же время, когда я задавался вопросом, почему она так поступила, у меня также возникло противоречие: я не мог поверить, что Канон-сан позволила бы ей сыграть такую грязную роль, независимо от того, насколько это была Ариса-сан. Например, что, черт возьми, здесь происходит...? - Кстати, о чем вы говорили? - Ах, эм, мы говорили о… какой счастливой я выглядела и интересно ли мне работать горничной. Да, а как вообще возник этот разговор? Я вообще не могу уловить ход их разговора… - Почему вы завели этот разговор? - Это... о... Я не мог уловить ход их разговора, поэтому спросил, как это произошло, и Шарлотта-сан выглядела так, словно она что-то поняла. Затем ее лицо мгновенно покраснело, и она начала ерзать от смущения. В конце концов, Шарлотта-сан начала поглядывать на меня, а Акира, который молча наблюдал за нашим разговором, бросил на меня очень недовольный взгляд. Нет, послушай, парень. Я здесь ни при чем. - Шарлотта-сан, о чем, черт возьми, ты с ними разговаривала?.. - Мне... мне слишком стыдно говорить об этом... - Ладно, Акито, тебе придется пойти со мной. Пока Шарлотта-сан в смущении закрывала лицо руками, Акира схватил меня за плечи, как молодой человек. Это чертовски больно, но мне плевать, насколько он ревнив. - Я ничего тебе не сделал. Кроме того, я уже встречаюсь с Шарлоттой-сан, и Акира меня поддерживает. Так что странно, что ты злишься... - Я не об этом! Конечно, я ревную тебя, идиот! - !? Я... виноват. Не плачь сейчас, мне очень жаль, ладно?.. Рассерженный Акира вдруг начал плакать от досады, и я попытался успокоить его, немного отстранившись. Спасибо за прочтение
Перевод:VanTan365
Редактура:dennn