Том 1 Глава 1 — Глава 1. Переселение в образ злодейки-второстепенного персонажа — После того как «настоящая дочь» была прочитана всей семьей, она стала всеобщей любимицей

– Я хочу расторгнуть помолвку. Пусть Цзян Нань Шу спустится ко мне. Услышав этот холодный и безразличный голос, Цзян Нань Шу, спрятавшись за дверью своей комнаты наверху, разрыдалась от радости. Она провела в этой книге три дня, и наконец-то этот талисман удачи прибыл. В то время как другие были опустошены разорванными помолвками, она хотела устроить грандиозный праздник с барабанами и фейерверками. Всё дело в том, что после переселения душ она оказалась привязана к системе под названием «Всеобщая неприязнь». Если бы она набрала 100 баллов неприязни от каждого в книге, она могла бы получить награду в 10 миллиардов юаней и вернуться в свой мир. Этот мелодраматический, душераздирающий роман под названием «Президент, ваш белый лунный свет вернулся» – именно его Цзян Нань Шу читала перед тем, как её сбила машина, и она погибла. В нём более тысячи глав, подробно описывающих отношения любви-ненависти между главным героем, Лу Цин Янем, и главной героиней, Су Жань, которая была его белым лунным светом. Первоначальная обладательница этого тела, Цзян Нань Шу, – злобная второстепенная героиня этой книги. Она также является настоящей наследницей, которую подменили при рождении и вырастили в деревне. Она груба и вульгарна. В первый же день её возвращения три года назад старый господин Лу напрямую назначил её невестой Лу Цин Яня. Она была неграмотна и вела себя безрассудно, что сделало её изгоем среди элитных семей пекинских кругов. Тем не менее, она влюбилась в Лу Цин Яня с первого взгляда и три года добивалась его расположения, совершая множество безумных поступков, из-за которых Лу Цин Янь возненавидел её до глубины души. В результате семья Цзян всё больше разочаровывалась в ней, постепенно игнорируя её и сосредотачивая всё больше внимания на фальшивой наследнице. Это довело Цзян Нань Шу до грани безумия от ревности. Она несколько раз пыталась покончить жизнь самоубийством и объявляла голодовку, чтобы убедить Лу Цин Яня пойти на компромисс и быть с ней. Однако всё пошло не по плану. После всех её выходок она услышала, что «белый лунный свет» Лу Цин Яня действительно вернулась в Китай. В тот же день Лу Цин Яня сфотографировали на встрече с Су Жань. Не в силах смириться с предстоящим аннулированием помолвки, она покончила жизнь самоубийством, прыгнув в реку. Затем его заменили на Цзян Нань Шу, погибшую в автокатастрофе. Уровень ненависти в начале был просто запредельным – 89! Разве это не просто раздача денег?! Цзян Нань Шу тут же трижды поклонилась в каждом из четырех направлений, а затем, для пущего эффекта, выполнила приём «Томас Флэр»* с подсечками влево и вправо, заставив слуг семьи Цзян подумать, что она еще не оправилась после прыжка в реку. *Прим.: «Томас Флаер» (Thomas Flare) — Это элемент брейк-данса, вращение на одной руке с разведенными ногами. Когда слуги семьи Цзян пришли позвать её вниз, они увидели Цзян Нань Шу, стоящую в дверях, с лицом, полным слез. Несмотря на скверный характер и безмозглость, эта богатая девушка вызывала немалое сочувствие. Даже после самоубийства она не смогла заставить своего жениха снова взглянуть на неё. Их взгляды мгновенно озарились жалостью. – Госпожа, молодой господин Лу здесь. Может, я воспользуюсь предлогом, что вы ещё не полностью оправились, чтобы спуститься вниз и отменить вашу помолвку? Вы можете избегать его сколько угодно. Взгляд Цзян Нань Шу внезапно стал жёстким: – Нет, он от меня не избавится! Первоначальная владелица отличалась бесстыдством и настойчивостью. Столкнувшись с разорванной помолвкой, она непременно будет сопротивляться до смерти, никогда не пойдет на компромисс, становясь всё более раздражающей по мере того, как будет цепляться, затем закатит истерику и, наконец, согласится с разбитым сердцем. Она решила следовать оригинальному сюжету книги. Безрассудство было лишь одним из многих её навыков. Её целью было достичь вершины жизни в течение шести месяцев. Цзян Нань Шу спустилась вниз, и выражение её лица мгновенно наполнилось невыносимой болью. В гостиной было пять человек. Господин и госпожа Цзян, злорадствующая фальшивая наследница Цзян Лэ И, пятый брат Цзян Юнь Чуань с крашеными рыжими волосами и, наконец, Лу Цин Янь с отстраненной и утонченной внешностью. Цзян Нань Шу сразу же была поражена его ослепительной красотой. У него были короткие, чёрные волосы с рваной чёлкой, светлая кожа, высокий нос и губы светлого, влажного красного оттенка. Когда он посмотрел на неё, его глаза были светлыми, как тонкий туман, словно первый снегопад, чистыми и ясными. Его холодное лицо излучало отчужденность и безразличие, а когда он смотрел на Цзян Нань Шу, в его темных глазах читалась едва уловимая дрожь. Лу Цин Янь был одет в повседневную белую одежду, словно случайно проходил мимо и вдруг вспомнил об этом месте, когда пришел расторгнуть помолвку. И действительно, в тот же миг, как она появилась, радостная атмосфера в гостиной мгновенно сменилась мрачной тоской, а холодное и красивое лицо Лу Цин Яня оставалось бесстрастным. Он вытащил из кармана письмо, в котором сообщалось об аннулировании помолвки. – Наш семейный завет Лу гласит: добродетельная жена приносит процветание трем поколениям. Мы категорически не позволим женщине с таким порочным сердцем, как вы, выйти замуж за члена нашей семьи. Я уже поговорил с дедушкой. Согласен он или нет, я аннулирую этот брак. Цзян Нань Шу, дайте мне мое свидетельство о браке, и мы больше не будем связаны. В качестве компенсации я дам вам десять миллионов. Цзян Нань Шу была потрясена. Молодой господин? Расторжение помолвки – это так хорошо. Цзян Нань Шу, вспоминая все печальные моменты своей жизни, подавила улыбку и тут же разрыдалась. Она, словно увядшая бабочка, зацепилась за его штанину: – Брат Цин Янь, не разрывай со мной помолвку. Без тебя я умру. Лицо матери Цзян побледнело: – Цзян Нань Шу, тебе не стыдно? Ты почти полностью опозорил семью Цзян. Немедленно освободи Цин Янь. Цзян Лэ И изящно улыбнулась: – Сестрёнка, то, что тебе суждено, то и будет твоим, а то, что не суждено, нельзя заставить. Лучше всего довольствоваться тем, что у тебя есть. Цзян Юнь Чуань небрежно рассмеялся: – У неё кожа толще городской стены. Она не в первый раз так бесстыдна. Лучше бы мы вообще не обращали на неё внимания. Тогда Лэ И всегда была бы гордостью нашей семьи Цзян, а это лучше, чем быть объектом насмешек всех аристократических семей Пекина. Цзян Нань Шу смотрела на Цзян Лэ И со слезами на глазах. Хотя ей было всего 19 лет, она уже была довольно известна в индустрии развлечений и пользовалась большим влиянием. Когда Цзян Нань Шу вернулась три года назад, Цзян Лэ И очень хорошо к ней относилась и даже чувствовала себя виноватой, потому что шестнадцать лет монополизировала её богатство и благополучие. Она практически выполняла все её просьбы. Однако первоначальная обладательница этого тела была невероятно капризна, обвиняя её в том, что та причинила ей страдания на протяжении шестнадцати лет. Она постоянно подставляла её или строила против неё козни, что привело к тому, что они стали непримиримыми врагами. Цзян Нань Шу, размышляя о судьбе Цзян Лэ И, сочувственно взглянула на неё. [Вздох, красивое личико, большая грудь, но, к сожалению, она встретила не того человека. В итоге её обманом заставили пожертвовать свои почки и роговицы. Бедняжка...] Улыбка Цзян Лэ И застыла, глаза наполнились шоком. Что это за голос?! Цзян Нань Шу ведь сейчас ничего не сказала. Затем Цзян Нань Шу посмотрела на свою мать. [Вздох, ругайся, ругайся, пока ещё есть силы. Это мой последний акт сыновней почтительности. Через год, когда у неё диагностируют рак груди на поздней стадии, она, вероятно, уже не сможет ругаться.] Мать Цзян невольно потерла уши, в её глазах читалось сомнение. Затем Цзян Нань Шу посмотрела на Цзян Юнь Чуаня, который надувал жвачку и смотрел представление, с ещё большей симпатией в глазах. [Почему все члены семьи Цзян такие несчастные? Голову Пятого Брата нужно покрасить в зелёный цвет…] Хлоп. Жевательная резинка лопнула, размазавшись по лицу Цзян Юнь Чуаня. [Тск, неудивительно, что ему изменили, оказывается, он не очень-то умный.] Затем она посмотрела на сурового господина Цзяна. Он замялся, словно хотел что-то сказать, но остановился. Наконец, из уст вырвался вздох: [Увы, бедный старик, должно быть, жить в психиатрической больнице будет невыносимо…] Отец Цзян: «???» В гостиной царила зловещая тишина, все смотрели на Цзян Нань Шу со странными выражениями лиц. [Дзинь, Значение неприязни +1, Прогресс 90.] В её голове раздался системный голос. –––––––––––––––––––– Руководство по чтению: 1. Вся семья может читать мысли главной героини, включая главного героя. 2. Милая, незамысловатая история. Здесь нет абсолютно хороших или плохих людей. Все персонажи несовершенны. Если вы ищете совершенства, пожалуйста, пропустите эту историю. Здесь всё хорошо для всех. 3. Главная героиня кажется невинной, но на самом деле хитрая. Она скрытая сумасшедшая с глуповатым характером. Она не святая, но преданная, жадная, похотливая, по-настоящему трусливая и по-настоящему безумная. 4. 1 на 1, не меняющийся главный герой; обожаемая семьёй; милый и заботливый роман, и глупая, бесполезная система. 5. Оригинальная главная героиня будет подвергнута критике. Читателям, которых это смущает, следует быть осторожными. 6. Никаких неуместных комментариев или не относящихся к делу сообщений....

Том 1 Глава 1 — Глава 1. Переселение в образ злодейки-второстепенного персонажа

Комментарии к главе