Глава 147 — Глава 147

Вот переписанная глава на русском языке: --- Маг Древний оставался равнодушным и не оказал Джонни никакой помощи в изучении артефакта. Джонни не имел выбора, кроме как обратиться к другим людям. Одним из подходящих кандидатов был Ван. Хотя его магические способности были средними, он обладал прочными знаниями и любил изучать. Он также занимался исследованием Камней Бесконечности и, без сомнения, был заинтересован артефактами Асгарда. Джонни проходил мимо додзё и заметил Доктора Стрэнджа, чьи руки дрожали, как у больного Паркинсоном. Он знал, что Стрэндж ещё не верил в магию и не понимал ключ к решению проблемы с его руками. Ключ заключался в вере в магию и вступлении в мир идеализма. - Если ты всегда думаешь, что твои руки нуждаются в лечении, чтобы выздороветь, ты никогда не восстановишься. Только поверив, что твои руки могут стать нормальными без лечения, ты сможешь сделать невозможное возможным. Это и есть мир магии, - думал Джонни. Он прекрасно понимал, что Стрэндж ещё даже не начинал свой путь, и не мог нарисовать портал. Джонни направился в библиотеку. - Джонни, почему ты пришёл сам? - спросил Ван. - Я изначально хотел навестить Мага Древний, так что, естественно, пошёл через главный вход. Но он отказался, поэтому я пришёл к тебе. - Я искренне тронут, что стал запасным вариантом для Мага Древний, - ответил Ван с юмором, не проявляя злости. - Так в чём дело? - Я нашёл несколько артефактов из сокровищницы Асгарда и ищу кого-то, с кем можно было бы их изучить. Ты заинтересован? - Конечно, - ответил Ван с энтузиазмом. - Тогда давай займёмся этим вместе, - предложил Джонни. - Я только что проходил мимо додзё и заметил нового человека. - Да, это доктор. Он попал в аварию, и его руки оказались парализованы. Он больше не может быть врачом. Он надеется, что Маг Древний сможет вылечить его руки, но, как ты знаешь, в белой магии нет заклинаний для лечения травм. Только освоив магию, он сможет преодолеть физические недостатки, дать слепому видеть цвета, глухому — слышать, немым — говорить. Мы — маги, которые используют магию для достижения целей, а не врачи. Каждый должен использовать свою магию, чтобы преодолеть свои слабости, - объяснил Ван. - Думаю, он поймёт, - ответил Джонни. - Сожалею, но он уже неделю здесь, и всё ещё как дерево. - сказал Ван. - Когда ты собираешься начать изучать артефакты Асгарда? - Прямо сейчас, - ответил Джонни. Они были старыми друзьями. До знакомства в библиотеке они не общались, но теперь они были старыми друзьями, которые вместе изучали магию и продвигались вперёд. Ни один магический артефакт не был слабым. Все они содержали сложную смесь божественной силы, которая создавала особые эффекты. Основная задача заключалась в изучении силы, заключённой в этих артефактах. Тем временем группа чернокнижников поглощала силу Дормамму. Дормамму хотел использовать их для разрушения магического щита Земли и поглощения планеты. Магический мир тоже не был мирным. Где есть люди, там есть и вражда. Стрэндж был нетерпелив. Он просто хотел вылечить свои руки. Зачем ему изучать эти непонятные магии? Он хотел только вылечить свои травмы и вернуться к нормальной жизни, а не тратить время впустую. Сегодня он наконец не выдержал. Увидев, как появился Маг Древний, он сразу спросил: - Какая польза от этих тренировок? Маг, почему бы вам не использовать свою магию, чтобы вылечить меня? Маг Древний взял дрожащие руки Стрэнджа и сказал: - Я не знаю, как лечить. - Это значит, что вы не можете, или не хотите? - спросил Стрэндж. - Нет, - ответил Маг Древний. Он был магом, а не врачом. - Но ведь кто-то был успешно вылечен и остался в полном здравии! - возмутился Стрэндж. - Если вам нужны деньги, я могу их дать. Пожалуйста, вылечите мою руку. Маг Древний понял, что перед ним человек, который ещё не осознал ключ к магии и не смог переступить через свой страх: - Стивен, ты правда думаешь, что твои руки бесполезны? - Конечно, бесполезны. Бой завершён, и всё так и осталось. - Проблема не в руках, - сказал Маг Древний. - Проблема именно в руках, - настаивал Стрэндж. Он пришёл сюда только для того, чтобы вылечить свои руки. Это была его проблема. Маг Древний понял, что другого пути нет, кроме как заставить Стрэнджа преодолеть себя. Он открыл портал, привёл Стрэнджа на заснеженную гору и оставил его там. - Если ты не откроешь портал в течение двух минут, ты замёрзнешь насмерть, - сказал Маг Древний. Стрэндж не ожидал, что окажется на грани смерти на этой величественной заснеженной горе. Было так холодно, а на нём была только одна куртка. Он замёрз бы в лёд за две минуты. Он должен был спасти себя с помощью магии и поверить, что магия может его спасти. В течение двух минут он наконец осознал, что должен спасти себя сам, а не ждать, что кто-то сделает это за него. То же самое касалось и его рук. Если он не освоит магию, он никогда не восстановится. Маг Древний мог учить магии, но не лечению. Он мог научить себя магии, и как только он это понял, ему больше не придётся беспокоиться о своих руках. Если он не сможет освоить магию, Маг Древний ничего не сможет сделать. После этого Стрэндж наконец осознал, что проблема не в его руках, а в его сердце. Он не верил в магию. - Должен спасти себя! - подумал он и наконец открыл портал, вернувшись в Камар-Тадж перед тем, как замёрзнуть насмерть. После этого он стал неудержимым, изучая магию как сумасшедший и постигая её с огромной скоростью. Если дня было недостаточно, он продолжал ночью, отдыхая телом, но продолжая изучать в астральной форме. Его руки также стабилизировались благодаря магической силе. На самом деле, в этот момент он мог выбрать, уйти или остаться. Он выбрал остаться и продолжить изучать белую магию, даже заинтересовавшись Оком Агамотто и желая управлять временем. Стрэндж становился всё сильнее, что также означало, что время Мага Древнего становилось всё короче. И вот Маг Древний призвал Джонни. Джонни знал, что Маг Древний собирался обсудить свои последние пожелания, и стоял с уважением перед легендарным магом: - Маг, что вы хотите мне передать? - Джонни, я знаю, что ты практикуешь как белую, так и чёрную магию и овладел силой Дало, Куньлуня и секретных миров Камар-Тадж. В плане магии ты не уступаешь мне. Джонни не ожидал, что Маг Древний так высоко оценит его, и скромно ответил: - Маг, вы слишком преувеличиваете. - Даже гений вроде Стрэнджа не может сравниться с тобой за такой короткий срок. Я думаю, ты уже предвидел опасность, которая поджидает Землю в будущем. - Земля действительно в опасности. Я даже подозреваю, что в конце концов на Земле наступит Рагнарок и она будет уничтожена, - сказал Джонни. - Это зависит от выбора людей на Земле в будущем. Когда внимание Асгарда переключится на Замок Душ, их вклад в материальную вселенную будет очень ограничен. Любая серьёзная кризисная ситуация может привести к Рагнароку. Если Земля пойдёт по тому же пути, она, естественно, будет уничтожена, - ответил Маг Древний, который в этот момент был очень прагматичен, а не идеалистичен. - Я защищал Землю восемьсот лет. Пришло время передать эстафету. Джонни, Стрэндж пока недостаточно устойчив. Я надеюсь, что ты поможешь ему, когда это будет необходимо. - Учитель, вы верите в меня? - Джонни был тронут. - Если Стрэндж пойдёт на тёмную сторону, это не принесёт тебе пользы, и ты обязательно вмешаешься. В этом я верю, - ответил Маг Древний. Джонни хотел быть таким же, как Доктор Стрэндж, как в белой, так и в чёрной магии, но он не был уверен, что сможет победить его. Чёрная магия — это не шутки. Чёрная магия делает человека тёмным, но тёмное становится в три раза сильнее, а белое — в три раза слабее. - Маг, я боюсь, что не смогу победить Доктора Стрэнджа. Если он изучит "Книгу Тьмы", я не смогу его остановить. Вы знаете, что хотя я и изучаю чёрную магию, я только поверхностно её понимаю. У вас есть какие-нибудь артефакты для спасения меня? Или, может быть, позвольте мне зайти в Святое Место и выбрать пару магических оружий? - спросил Джонни. Маг Древний не изменил выражения лица. Он давно знал, что Джонни скажет это: - Если бы ты стал асгардианцем, ты мог бы выбрать любое магическое оружие в Святом Месте. Но ты не стал, поэтому оружие тебе не дадут. Но я могу дать тебе мои личные магические записи, в которых записаны мои восемьсот лет опыта в магии. - Я, конечно, хочу записи Верховного мага, - сразу согласился Джонни. Он не сомневался, что в записях Мага Древнего содержались глубокие знания, которые принесут ему огромную пользу. - Я обязательно помогу Стивену в будущем. ---