Глава 145 — Глава 145

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Один начал рассказывать историю Древа Миров. Корни этого древа уходят в три источника: Источник Мудрости, Источник Смерти и Источник Судьбы. Джонни кивнул: - Я знаком с этой легендой. И я знаю, что когда ты был молод, ты посетил все три источника и в конце концов овладел тремя силами: пророчества, смерти и мудрости. Это и есть изначальная сущность божественной силы Одина. - Да, но я понял, что ошибался, - ответил Один. Джонни не понял, в чем ошибка. - Сила Одина огромна, и она способна расти и передаваться. Он уже очень могущественен, - сказал Джонни. - Почему ты говоришь, что ошибся? Это не просто так, верно? Джонни понимал, что его уровень развития пока невелик, и стоит больше слушать старших. Возможно, Один заметил что-то необычное. - Я получил концепцию трех источников, и она дала мне невероятную мощь. Позже я заимствовал силы королевской власти, целительства, магии, поэзии, войны и другие. Но божественная сила Одина так и не превратилась в новое Древо Миров. - Новое Древо Миров? - удивился Джонни. - Разве это не слишком преувеличено? Я думал, что магом можно лишь создать новую силу. Дин Шэнли, например, уже стал совершенно новым императором. - Создать новый концепт и объединить новую силу. Я думал точно так же, и именно поэтому ошибся, - объяснил Один. - А как вообще создать Древо Миров? - спросил Джонни. - Я отдал все, что у меня было, в обмен на силу. Но в итоге я построил лишь часть мира, и это не позволило мне преодолеть вселенную. Рагнарёк не удалось избежать. В конечном счете, божественная сила Одина — это лишь часть Древа Миров, связанная с мудростью, судьбой и смертью. Работать вместе с ними — значит не превзойти их. - Даже если ты унаследовал силу источников и получил сокровищницу, следуя моему пути, ты все равно не сможешь избежать судьбы, которая тебя ждет. - Разве это не естественно? У меня ничего нет. Разве не логично, что судьба меня направляет? Можно ли избежать её, выращивая Древо Миров? Что вообще такое Древо Миров? - спросил Джонни. - Древо Миров — это существование, выходящее за пределы материального и духовного миров. Это мыслительная программа, как Ултрон. С собственным Древом Миров ты сможешь использовать разные силы как пищу. И вырастить плоды, превосходящие судьбу. - Разве это не как Камня Разума? - предположил Джонни. - Камня Разума — это не твое собственное Древо Миров. Тебе нужно уникальное Древо, которое превосходит судьбу, чтобы твоя сила могла выйти за рамки многих концептов и стать уникальной, - объяснил Один. Древо Миров — это мыслительная программа, которая вводит старую силу и выводит новую. Оно не контролируется судьбой и полностью независимо. Все мыслительные программы во вселенной ограничены ею. Камню Разума и Ултрону нужны данные для ввода и ответы для вывода. Но как только ввод и вывод завершены, они становятся частью судьбы и попадают под её контроль. - Понятно. Ведь мы часть вселенной. Даже если мы создаем новую силу, мы все равно остаемся в её пределах. Нормально, что у нас есть связи с другими концептами. Ведь мы лишь заимствуем силу у вселенной. Создание новой силы — это своего рода отдача ей, - считал Джонни. Но Один возразил: - Молодой человек, разве ты не хочешь быть свободным от судьбы? - Если смогу, конечно, хочу. Но я же сказал, что лишь заимствую силу. Свобода от судьбы — это просто невозможно. - Невозможно? Ошибаешься. На самом деле, это могут сделать многие, - заявил Один. Джонни был потрясен. Не только можно избежать судьбы, но и многие способны на это? Разве это не шутка? - Не то чтобы я не верил тебе, просто это кажется невероятным, - признался Джонни. Один достал свиток и сказал: - Подпиши этот договор, и я помогу тебе избежать судьбы. Оказывается, Один подставил ловушку. Джонни внимательно изучил металлическую пластину с рунами, которую протянул ему Один. Договор гласил, что Джонни обменивает право на землю на семена Древа Миров и обязуется безусловно принять жителей Асгарда. Проанализировав текст, Джонни понял, что никаких семян Древа Миров не существует. Один, очевидно, заманивал его в ловушку. Но для Джонни это не имело большого значения. Если сокровище Одина стоит больше, чем право на землю, сделка имеет смысл. Джонни решил подписать договор и начертал свое имя на пластине с рунами. - Договор заключен, - объявил Один. - Можешь дать мне семя сейчас? - попросил Джонни. Один кивнул, снял повязку с глаз и сказал: - Сила, чтобы избежать судьбы, здесь. Мягкий белый свет исходил от повязки и окутал Джонни. В его ушах раздались странные звуки, которые он плохо понимал. Они казались исходящими с края вселенной, как шепот из уголков мироздания. Джонни подумал, что у него появилась способность, как у Хеймдалля, хранителя彩虹桥. Хеймдалль обладал острым зрением и слухом, мог видеть сквозь маскировку, нарушать законы относительности, наблюдать за углами вселенной и предупреждать о любой угрозе. Когда свет исчез, Один заметно ослабел. У него и так оставалось мало времени, а теперь, передавая свои силы, он стал еще слабее. - Что это за сила? Это способность Хеймдалля? - спросил Джонни. Хотя он и считал способности Хеймдалля очень сильными, сказать, что они могут избежать судьбы, было бы слишком. - Нет, способность Хеймдалля не может противостоять судьбе, - ответил Один. - Ты любишь театр? - Не особо. - Тебе стоит больше смотреть спектакли. Я очень люблю театр. Когда у меня есть время, я смотрю спектакли под солнечным светом Асгарда. Вокруг меня народ, рядом моя семья, смех, бесконечное вино и фрукты, а также трудолюбивые актеры и захватывающие постановки. Старик любил вспоминать прошлое, и Джонни терпеливо слушал, не решаясь прервать его. После минуты размышлений Один продолжил: - Извини, старику трудно не вспоминать лучшие моменты. Вернемся к теме. Ты, наверное, знаешь, как устроен театральный зал. Актеры окружены стенами с трех сторон. Они выступают на сцене, а зрители смотрят спектакль с четвертой стороны. Я всегда сидел в зрительном зале. Но однажды я почувствовал холод и задался вопросом: а что, если я не зритель, а актер? Что тогда? Может быть, Асгард — это просто огромная сцена, а я — всего лишь актер. Всё, что делает актер, — это исполняет сценарий. Сценарий определяет всё. Каким бы ярким ни был актер, он не может изменить сценарий. Джонни нахмурился. Он уже понял, о чем говорит Один, и сказал: - Значит, судьба — это сценарий? Ты хочешь его сломать и освободиться от судьбы? - Да, сломать сценарий. Однажды актер забыл свои слова и тут же извинился перед зрителями. Этого не было в сценарии, но он сломал «четвертую стену». Хоть она и невидима, между зрителями и актерами есть стена. Я называю её «четвертой стеной». Эта ошибка в исполнении заставила меня понять, что для изменения судьбы нужна способность «сломать четвертую стену». Я искал её во вселенной и нашел. Многие личности обладают этой способностью, и я тоже нашел силу, чтобы её сломать. Я запечатал её в своей слепоте, пытаясь освободиться от судьбы. Но я потерпел неудачу. Я был слишком слит с вселенной. А вот у тебя есть шанс. Ты должен сломать четвертую стену, выйти в реальный мир, освободиться от оков судьбы и вырастить свое собственное древо. Один заставил Джонни задуматься. Он точно знал, что значит «сломать четвертую стену». Такие персонажи, как Дэдпул, Женщина-Халк и официант из Gwen, обладают этой способностью. Они могут общаться с редакторами и художниками, обсуждая свои роли, и даже выходить в реальный мир. - Значит, теперь я могу сломать четвертую стену? - удивился Джонни. - Пока нет. Я лишь дал тебе семена. Тебе нужно их вырастить самостоятельно. Попробуй соединить «силу, чтобы сломать четвертую стену», с твоей силой дерева, чтобы создать свое Древо Миров. Распространи корни дерева за пределы четвертой стены, - сказал Один. Его слова были поразительны. ---