Глава 123 — Глава 123

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Тони Старк видел в своих фантазиях, как Мстители гибнут один за другим, а Земля превращается в обгоревшую пустыню. Его тревожность взяла верх, и старые страхи вновь пробудились. Несмотря на яростное сопротивление организации «ГИДРА», перед Мстителями оно было не более чем слабым рябью на воде. Солдаты в крепости были ограничены в численности, а их оружие — в возможностях. Они не могли сравниться с силами Мстителей. А у последних запас сил и энергии был куда больше. В итоге крепость пала. — Наша задача — вернуть скипетр разума, — сказал Тони, сняв со стола магический артефакт. — Остальное — забота Совета Безопасности. Миссия выполнена. — Кто-нибудь видел тех двух суперсолдат? — спросил Капитан Америка. — Нет, они, наверное, сбежали. С такой скоростью, что я даже не успела разглядеть их движений, — ответила Наташа Романофф. — Не буду больше ничего говорить. Хочу спеть колдунью для большого парня. Наташе нелегко. Ей приходится иметь дело с Халком, а её колыбельная — единственное, что может успокоить монстра. Когда Халк засыпает, Брюс Бэннер возвращает себе контроль над телом. Наташа тоже боялась, но она знала, что это её обязанность. К счастью, Халк всё ещё слушался её голоса. Когда она начала петь, он спокойно отступил. Бэннер вернулся, тяжело дыша, и понятия не имел, какие разрушения мог причинить его альтер эго. — Никто не пострадал, верно? — спросил доктор, боясь, что Халк мог причинить вред невинным людям. — Нет, всё закончено. Время отступать. С захваченной крепостью разберётся Совет Безопасности. Мстители выполнили свою работу. Но они не заметили злобных взглядов брата и сестры — Квиксильвера и Ванды. «ГИДРА» была разгромлена, но местные проблемы остались нерешёнными. Ресурсы всё так же ограничены, экономика — в упадке, а Соковиа — в застое. Раньше хотя бы «ГИДРА» дарила людям надежду, пусть и ложную. Теперь же Мстители уничтожили и эту иллюзию. Брат с сестрой были в ярости. Вернувшись в Башню Мстителей, Тони остался в тени. Остальные были довольны. Миссия прошла гладко, и теперь можно немного расслабиться. Но Тони не мог. Он всё думал о том, как защитить Землю, но никаких решений не находил. Если появится более могущественный враг, у планеты не будет никакой защиты. Он прекрасно понимал, насколько слаба защита Земли. Человечество обладает лишь ограниченной технологией, и улучшить её за короткое время невозможно. Технологии инопланетян превосходят человеческие. Если люди не создадут новые технологии, противостоять неизвестным могущественным врагам будет невозможно. Для технологического прорыва недостаточно энергии Земли — нужно использовать инопланетные технологии. Тони знал, что его отец создал структуру нового элемента, изучая Тессеракт. А этот скипетр тоже обладал особой способностью, которую «ГИДРА» изучала. По некоторым данным, найденным в их базах, стало ясно, что их технологический прогресс был во многом связан с использованием скипетра. Внутри него была мощная программа мышления, способная вводить данные и быстро выдавать результаты. Это был более мощный искусственный интеллект, чем ДЖАРВИС. Тони полагался на ДЖАРВИСА во многих вещах, например, для быстрого анализа данных. Он собирал информацию через камеры, ДЖАРВИС анализировал её, а затем Тони использовал броню для атаки. Но сама обработка данных выполнялась не им, а его помощником. Тони лишь отдавал приказы, а исполнение целиком лежало на ДЖАРВИСе. — «ГИДРА» тоже стремилась к технологическому прогрессу и получила лучшие методы разработки благодаря расчётам скипетра. Это инопланетный интеллект, способный мыслить, — понял Тони. — Если мы используем его, возможно, найдём лучшее решение для защиты Земли. Он верит, что интеллект скипетра превосходит его собственный. Тони не мог найти решение сам, но, возможно, скипетр сможет. Интеллект скипетра, как и ДЖАРВИС, был лишь инструментом. Если им правильно пользоваться, можно достичь цели. Тони обратился к доктору Бэннеру, и они решили вместе изучить скипетр. — Бэннер, это ДЖАРВИС. Я использую его для управления производством и контроля над армиями. Это незаменимая система интеллекта для компании Старк, — показал Тони структуру программы. Доктор Бэннер был поражён, но ещё больше его удивила структура скипетра, которую Тони показал следующей. — А это — внутренняя структура скипетра разума, — сказал Тони. — Это как... — Бэннеру нужно было подобрать слово, — мышление. Это программа, способная мыслить. — Да, именно поэтому я хочу использовать её для поиска ответа, ответа, который защитит Землю. Она слишком хрупка в этой вселенной, мы должны быть готовы, — сказал Тони. — Это слишком опасно, никто не знает, что может произойти, — предупредил Бэннер. — Мы учёные, монстры, преследующие науку. Что может остановить нас? — ответил Тони. — С момента рождения науки существует страх и критика, но учёные не останавливаются. Бэннер, мы должны защитить Землю. Бэннер посмотрел на Тони и почувствовал, что его тревожность вновь усилилась. Но он также понимал, что человеческая технология сейчас слишком слаба. Даже такие учёные, как они, ограничены теорией и не могут воплотить её в жизнь. Они связаны земными рамками и прокляты своими знаниями. Почему бы не использовать инопланетную технологию, чтобы создать машину, которая поможет ему отделиться от Халка? Смотря на взволнованного Тони, Бэннер понял, что скипетр — это шанс. Возможно, он позволит преодолеть пределы человеческой технологии и сделать людей ещё более способными. — Хорошо, я помогу тебе, — согласился Бэннер. — Спасибо! — Тони был благодарен. С Бэннером он не одинок в своих исследованиях. Двое тут же приступили к работе, пытаясь найти способы ввода и вывода данных, чтобы превратить программу внутри скипетра в процессор решения задач. Но всё шло не так гладко. — Хотя мы ввели команду защиты Земли, сами не знаем, каковы условия её реализации, — сказал Бэннер. — С имеющимися данными, даже если мы введём всё, что знаем, оптимального ответа мы всё равно не получим. Тони, ты хочешь, чтобы Земля была защищена железом, и надеешься, что «Альтрон» сможет этого добиться. Но это кажется очень сложным. — Если бы это было несложно, «Альтрон» был бы создан уже давно, и эта хрупкая планета была бы защищена под холодным металлическим панцирем, — ответил Тони. «Альтрон» — это глобальный план защиты Земли, который Тони хотел реализовать, используя свои ресурсы и технологии. Но до этого это была лишь идея, которую невозможно было воплотить. — Я пробовал раньше, но ДЖАРВИС не смог справиться с огромным количеством переменных. Земля слишком велика, а проблем слишком много. Климат, сейсмическая активность, магнитное поле, даже бабочка, взмахнувшая крыльями в Южной Америке, — всё это переменные. ДЖАРВИС не справился, но, возможно, скипетр сможет, ведь он изначально мыслит постоянно, и его скорость мышления намного выше, чем у всех существующих аппаратных и программных решений, — сказал Тони. Двое много раз терпели неудачи, но никогда не сдавались. Они были настроены создать «первый барьер глобального мира и защиты». Только преодолев силы Земли, можно было защитить её. — Как маг Древний, который заимствовал силу Дормамму, чтобы защитить Землю, — подумал Тони. — Непросто быть тем, кто заботится о мире. Они видят пределы Земли и вынуждены искать силу за её пределами. Но эта сила опасна и неуправляема. Маг Древний мог лишь едва сдерживать её. Поэтому он никогда не обучал своих учеников, но, к сожалению, они считали, что он скрывает что-то важное. — Заимствовать неуправляемую силу, — подумал Тони. — Непросто. Если бы можно было, кто бы рисковал? Все вынуждены. Сегодня день рождения Тони, и он устроил большую вечеринку. К сожалению, подруга Тони и подруга Торa не смогли прийти. Поттс была занята управлением компании, а Джейн — сбором астрономических данных. У обоих была работа. Джейн скоро могла получить Нобелевскую премию, но она и Тор проводили всё меньше времени вместе. Хотя у них не было проблем в отношениях, обе стороны были слишком заняты работой. ---