Глава 46 — Глава 46

Прохожие равнодушно наблюдали. Вероятно, уже смеркалось, когда односельчане вытащили ее и отправили домой на телеге, запряженной волом. Лю медленно очнулась в телеге и, увидев, что они подъехали к ее дому, тотчас же скатилась с повозки. Она ползла до самого порога, стремясь поскорее найти воды и отмыться. Но едва распахнув дверь, она увидела Ду Дацзяна, кувыркающегося в постели с другой женщиной. - Ах! Ду Дацзян! Что ты делаешь?! - Лю, глядя на эту сцену, затряслась от гнева. Ду Дацзян поспешно оделся и с недовольным видом спросил: - Разве ты не ушла? Почему вернулась? Лю, указывая на женщину в постели, яростно спросила его: - Кто эта женщина? Чем вы занимаетесь?! Женщина медленно натянула одежду, подняла брови и улыбнулась: - Сестрица Лю, неужели ты не видишь? Ведь ты сама знаешь это лучше всех? Когда-то, до смерти матери Ду Ваньчунь, Лю тайно сходилась с Ду Дацзяном, чтобы добиться своего замужества. Об этом знала вся деревня. Теперь же Лю своими глазами видела, как ее мужчина кувыркается с другой женщиной. Это была настоящая расплата. Лю рухнула от отчаяния и бросилась к женщине: - Ах ты дрянь! Я убью тебя! Женщина, увидев, что та вся перемазана грязью, быстро спряталась за Ду Дацзяна, жеманно промямлив: - Братец Ду, спаси меня! Ду Дацзян с отвращением посмотрел на Лю и сильно ударил ее. От этой пощечины Лю сразу потеряла сознание и упала на землю. Лю закрыла лицо и заплакала: - Ду Дацзян, я с тобой несколько лет прожила, дочь тебе родила. Как ты можешь так со мной поступать?! Ду Дацзян, указывая на нее, сердито крикнул: - Как ты смеешь упоминать о дочери? Я впустил тебя, потому что хотел сына, а ты родила мне девочку! Раз ты не можешь родить, не вини меня, что я нашел другую женщину для этого! Так же, как сейчас, Ду Дацзян говорил и с матерью Ду Ваньчунь, держа Лю за руку. В то время у матери Ду Ваньчуня было слабое здоровье, и она выплюнула кровь, услышав это. Теперь очередь выплевывать кровь была его жене Лю. Лю схватилась за грудь и злобно прокляла: – Ах вы, два прелюбодея, подождите у меня! Я не уйду просто так! Я останусь здесь, пока не умру! Ду Дацзян увидел, что она настолько неразумна, и перестал обращать на неё внимание: – Если хочешь остаться, оставайся здесь! Но даже не думай, что я дам тебе хоть кусок еды! Лю не верила, что он действительно ничего ей не даст, поэтому она лежала на земле и осталась в доме семьи Ду: – Ладно, я буду биться с тобой насмерть! Ду Дацзян обнял женщину на кровати, отпихнул Лю и ушёл в соседнюю комнату. Две комнаты были не очень звукоизолированы. Лю лежала на земле, слушая звуки из соседней комнаты, и так разозлилась, что у неё свело зубы. В семье Ду был беспорядок, а в семье Чжоу там считали серебро. Тётушка Чжоу посмотрела на серебряные слитки, её глаза блестели: – Госпожа Фан действительно хороший человек. Если бы не она, мы, возможно, не смогли бы продать эти духи. Ду Ваньчунь кивнула и сказала: – Да, госпожа Фан действительно необычный человек. Тётушка Чжоу взяла её за руку и сказала: – Но самое главное — поблагодарить тебя, Ваньчунь. Ду Ваньчунь быстро покачала головой: – Зачем меня благодарить? Эти духи сделаны вами, мама. Если бы не ваше мастерство, госпоже Фан, возможно, они бы не понравились. – Конечно, я должна тебя поблагодарить. Если бы не ты, мне бы и в голову не пришло делать духи, – сказала тётушка Чжоу с благодарностью на лице. Ду Ваньчунь улыбнулась и сказала: – Ничего. Главное, что мама мне верит. Если бы мама не верила, она бы не стала по-настоящему делать духи со мной. Тётушка Чжоу вздохнула, улыбнулась, и у неё навернулись слезы: – Ты такая хорошая девочка. Трое братьев семьи Чжоу смотрели, как мать и невестка хвалили друг друга, и смеялись. На следующее утро тетушка Чжоу, взяв серебро, купила в соседней деревне полсвиньи, хлопок и ткань, а также немного горшков, сковородок для повседневного использования и соли. Из хлопка она сшила два новых одеяла, а затем каждому ребенку по обнове. Для Ду Ваньчунь тетушка Чжоу сшила плиссированную юбку бирюзового цвета. Ткань на этот раз оказалась гораздо лучше, чем светло-желтая в прошлый раз. Надев ее, Ду Ваньчунь преобразилась, ее светлое лицо выглядело румянее обычного. В семье Ду она никогда не носила таких хороших вещей. Даже если ткань была лучше, это была всего лишь длинная юбка из серо-лилового льна. Юбка была не только невзрачной, но и сидела на ней ужасно. Ткань была грубой и неприятной к телу. Юбка, сшитая тетушкой Чжоу, была многослойной, и когда Ду Ваньчунь шла, она легко покачивалась. С весенним ветерком юбка слегка колыхалась, словно вода. Чем больше она смотрела на нее, тем больше ей нравилось, и она несколько раз подряд прошлась по двору. Многие проходившие мимо односельчане останавливались, оглядывались, глядя на нее, и говорили, какая красивая эта девушка. Тетушка Чжоу, находясь в доме, с радостью слушала эти слова и уже подумывала о том, чтобы, заработав побольше денег, купить своей невестке приличное украшение. В полдень тетушка Чжоу разделила только что купленную половину свиньи. Крупные куски свинины она развесила в сарае, чтобы закоптить и приготовить бекон, а свиные ножки и кости сварила в суп. Оставшееся серебро она отдала Ду Ваньчунь. Ду Ваньчунь оставила серебро, намереваясь накопить еще немного, чтобы построить для своей семьи новый дом. Вскоре дом семьи Чжоу наполнился запахом мяса. Чэнь Тенью из соседней семьи Чэнь, почувствовав мясной аромат, удивился. Он дернул жену и вздохнул: - Цзян Цюцзюй, ты чувствуешь запах мяса? Цзян Цюцзюй кивнула: - Чувствую. В какой семье это едят мясо?! Деревня Чанлю не была бедной, но не многие могли позволить себе есть мясо по будням. Семья Чэнь по-прежнему считалась зажиточной, но в последнее время дела у них шли не очень хорошо: овощи в поле плохо росли, а курицы и поросята куда-то пропали. Мяса в доме не видели уже почти полмесяца. Цзян Цюцзю, учуяв мясной аромат, едва не захлебнулась слюной. В эти дни она повредила руку и дома ей ничего толком не подавали. - Наверное, это семья Мэн в деревне ест мясо, - предположил Чэнь Тэньню, подавая ей миску белой каши. - Папа, мама, это семья второй тетушки по соседству ест мясо, - сказал Чэнь Лаода, заходя снаружи. - Их семья может есть мясо? - поразилась Цзян Цюцзю.