Глава 17 — Глава 17

После того, как все уладилось, Ду Ваньчунь принялась за редьку. Выбрав самые лучшие корнеплоды, она сложила их в корзину, чтобы смыть грязь. Занимаясь этим, она нечаянно коснулась другой руки. Ледяное прикосновение заставило ее вздрогнуть всем телом. Она поспешно подняла взгляд и увидела Чжоу Жуйюаня. Чжоу Жуйюань сидел на стуле, наклонившись, и помогал ей собирать редьку. Его движения были очень проворными, а поясница двигалась вверх-вниз быстрее, чем у Ду Ваньчунь. Каждый раз, когда он двигался, его волосы встряхивались, невольно касаясь тыльной стороны ладони Ду Ваньчунь. - Муж? – Ду Ваньчунь была поражена и немного удивлена. Она смотрела на него широко раскрытыми глазами. Ей всегда казалось, что ее муж парализован и не может двигаться, но она никак не ожидала, что его поясница все еще сильна. Чжоу Жуйюань увидел, что она смотрит на него не отрываясь, поднял на нее взгляд и сказал: - Не волнуйся. Хотя я не могу ходить, кое-какую работу по хозяйству я еще могу сделать. Его глубокие глаза слегка приподнялись, с тонкими двойными веками и длинными ресницами, как у человека на картине, каждый штрих был настолько тонок, что не было никаких изъянов. Ду Ваньчунь была очень близко к нему, она могла почти разглядеть его ресницы и даже почувствовать его теплое дыхание на своем лице, и ее сердце снова бешено забилось. Она поспешно опустила голову, в панике собирая редьку руками и ногами, и сказала: - Спасибо, муж. Чжоу Жуйюань посмотрел на ее испуганные маленькие руки с нежной улыбкой между бровями. Они больше не разговаривали и спокойно работали, но по мере того, как редьки становилось все меньше, они приближались друг к другу. За окном дул весенний ветерок, приносящий пушинки вербы и лепестки персика. Длинная прядь волос, свисающая с висков Чжоу Жуйюаня, осторожно коснулась щеки Ду Ваньчунь под порывами необузданного весеннего ветра. Легкий аромат грушевого цвета пронесся мимо ее ушей, так близко, что у нее появилось ощущение, будто ее обняли. В этом мире иллюзий Ду Ваньчунь чувствовала на себе теплое и сильное дыхание, от которого ей становилось спокойно. Чтобы не мешать им, тетушка Чжоу, стоявшая неподалеку, поднялась и отправилась на задний двор. Там, на камне, сидел Чжоу Фэн, задумчиво глядя куда-то вверх, будто в никуда. Увидев его, тетушка Чжоу поспешила спросить: – Фэн'эр, что с тобой? Чжоу Фэн, все так же глядя вверх, произнес: – Мама, мне кажется, я вижу свет. Но не знаю, правда это или просто чудится. – Видишь свет? – радостно воскликнула тетушка Чжоу. – Может, у тебя глаза внезапно стали видеть, как у твоего третьего брата? Чжоу Фэн покачал головой: – Не знаю. Я чувствую, что есть свет, но когда присматриваюсь, то его будто бы и нет. Тетушка Чжоу подошла к нему, протянула руку и помахала перед его глазами: – Фэн'эр, ты видишь? Чжоу Фэн слегка нахмурился, на лице появилось разочарование. – Не вижу, – ответил он. Тетушка Чжоу попыталась снова. На этот раз она закрыла ему глаза ладонями и спросила: – Фэн'эр, ты все еще видишь свет? Чжоу Фэн внимательно присмотрелся и покачал головой: – Не вижу. Все черно. Тогда тетушка Чжоу снова убрала руки. – А сейчас? – спросила она. Чжоу Фэн долго смотрел, его веки чуть заметно дрогнули. – Мама, кажется, я правда вижу немного света, – сказал он заикаясь. – Как далекий фонарь в темной ночи. Очень далеко и нечетко. Тетушка Чжоу снова закрыла ему глаза руками. – Все еще видишь? – спросила она. Чжоу Фэн на мгновение замер, потом покачал головой: – Не вижу. Тетушка Чжоу снова убрала руки, но на этот раз промолчала. Чжоу Фэн поспешно сказал: – Мама, я снова вижу свет! Тетушка Чжоу была удивлена и обрадована. Она схватила его за руку и взволнованно воскликнула: – Фэн'эр, ты снова видишь! Чжоу Фэн замер в неверии, его лицо стало отрешенным, ему все казалось нереальным. По сравнению со спокойным и сильным характером Чжоу Жуйюаня и живым и активным – Чжоу Чжао, Чжоу Фэн напоминал юношу из знатной семьи, сидящего в академии, – неспешного и кроткого. Он был слеп, подобно тусклому куску нефрита без блеска. Тётушка Чжоу ликовала, разворачиваясь, чтобы пойти в переднюю комнату: - Я пойду скажу твоему старшему брату. Чжоу Фэн тут же потянул её, говоря: - Мама, пока не говори старшему брату. Я не уверен, действительно ли мои глаза исцелились, чтобы он не разочаровался, когда узнает. Тётушка Чжоу поняла, что он имел в виду, нежно погладила его руку и сказала: - Хорошо, я не скажу твоему старшему брату. В эти дни не смотри всё время на солнце. Отдохни побольше. Может, через десять дней или полмесяца всё полностью заживёт. Чжоу Фэн кивнул, его голос постепенно стал хриплым: - Мама, пусть мои глаза исцелятся, пусть я пойду в столицу!