Он смотрел на её красные губы. Все эти годы, когда он был в течке и в одиночестве подавлял её в своей пещере, его мысли были заняты ею.
Опираясь на воспоминания об их коротких встречах — хотя она никогда не улыбалась ему, и большинство их встреч заканчивались ссорами, — он всё равно безнадёжно думал о ней, тосковал по ней и надеялся, что однажды она с радостью обнимет его, поцелует и займётся с ним самыми интимными вещами.
Если бы она была его Королевой Зверей, то в период течки прошла бы через это вместе с ним. Тогда это было бы для него не мучением, а экстазом, пронзающим саму его душу. Месячный период течки превратился бы в страстную связь с его женой.
Су Сюань уставился на её губы, его взгляд становился всё темнее и темнее, он наклонил голову и без стеснения придвинулся ближе.
Он был всего в шаге от того, чтобы прикоснуться к ней, когда рука, прижатая к его груди, слегка надавила. Для него эта сила была незначительной, но она с силой оттолкнула демона-культиватора на стадии Великого Вознесения.
“ Су Сюань, я проголодался.
Её голос был спокойным и мягким, а аромат, исходивший от её приоткрытых губ, был едва уловимым.
Они были так близко, что Су Сюань чувствовал её дыхание на своём лице.
Их носы почти соприкасались, их позы были интимными.
Его ресницы слегка приподнялись, когда их взгляды встретились.
В глазах Санг Дай не было и тени сомнения. Она спокойно смотрела на него, словно не понимая смысла его предыдущих действий.
Она не рассердилась — она была все такой же нежной, как всегда.
Су Сюань сел и выпустил ее из своих объятий.
Он отвернул голову и слегка прикрыл глаза.
Он был слишком нетерпелив. Отношения между ними никогда не были чем-то, чего можно было добиться одним махом. Сердце Санг Дая было полностью посвящено пути меча, лишённому любви и привязанности, и их позиции были принципиально разными.
Он давно готовился ждать тысячи, даже десятки тысяч лет. В конце концов, он ей не нравился, и она не стала бы любить никого другого. И у него всегда хватало терпения охранять её. На протяжении многих лет единственным, кто оставался рядом с Санг Дай, был он, не отступая более ста лет.
Но почему, как только она приблизилась к нему, он больше не мог себя контролировать?
Су Сюань встал, повернувшись спиной к Санг Дай. Она видела только его серебристые волосы и роскошное чёрное одеяние.
Она не видела его глаз и, следовательно, не могла слышать его мысли.
“Цуй Шао”.
Двери дворца распахнулись, и вошёл человек, который ждал снаружи.
Цуй Шао поклонился ему. «Владыка. Госпожа Санг».
“Приготовь поесть”.
Цуй Шао повиновался. “Понятно”.
Она ушла готовиться, и в зале снова остались только Санг Дай и Су Сюань.
Он не обернулся. Молчание длилось долго, прежде чем в гробовой тишине он наконец сказал: «Чего на самом деле желает этот правитель, так это того, чего вы не можете дать мне в данный момент. Такой умной девушке, как мисс Санг, следует хорошенько подумать о том, чего на самом деле хочет этот правитель и готовы ли вы дать ему это».
Сан Дай мягко ответил: “А что, если я не хочу?”
Су Сюань на мгновение замолчал, прежде чем ответить: «Этот правитель — всего лишь демон. В отличие от вас, людей из Бессмертного Царства, я не лицемерно добр и не забочусь о мнении других. То, чего я желаю, я должен получить. Если мисс Санг не сможет дать мне это, этот правитель не против использовать определённые методы, чтобы получить это».
Санг Дай показалось это немного забавным. Слушая его несколько напряжённый тон, она легко могла представить себе холодное выражение лица Су Сюань.
В некоторых аспектах она все еще очень хорошо знала Су Сюаня.
О ее заклятом враге на самом деле было довольно легко догадаться.
— На этот раз хорошенько позаботься о своих ранах. Через полмесяца мы отправимся в Байрен-Алле.
Оставив эти слова позади, он раздвинул расшитую бисером занавеску и быстро вышел. Когда он уже собирался выйти из комнаты, Санг Дай окликнул его: «Су Сюань».
Су Сюань по-прежнему не оборачивалась. “Что еще?”
Санг Дай сказал: «Теперь я в порядке, так что тебе больше не нужно плакать».
Прежде чем потерять сознание, она заметила слёзы в его глазах. На мгновение её сердце дрогнуло, но она была слишком измотана, чтобы думать об этом.
Су Сюань: “...”
Он стиснул зубы, крепче сжал дверную ручку и прорычал сквозь зубы: «Мисс Санг, должно быть, вам показалось. Когда это правительница плакала?»
Сказав это, словно опасаясь, что Санг Дай может его раскусить, он быстро вышел.
Кончики его ушей покраснели, и даже щёки слегка порозовели. Если бы Лю Лисюэ была там, она бы, несомненно, втайне посмеялась над ним.
Лю Лисюэ.
Кулаки Су Сюаня снова сжались.
Он вышел на улицу, и в звуке его шагов слышалось лёгкое сожаление.
В комнате Санг Дай спокойно сидел, глядя на плотно закрытые двери коридора, и вдруг усмехнулся.
Ее заклятый враг казался немного…
Милые.
Это слово было совершенно незнакомым, когда он ассоциировал его с собой, но оно странным образом подходило.
Чанман обвился вокруг её запястья, кружась по кругу, а затем игриво ткнул её. Казалось, ему нравилось дразнить её, как будто его главной целью было не защищать её, а развлекать.
Санг Дай нежно погладила его. Она смотрела, как Чангман обвился вокруг её безымянного пальца, уменьшившись до размера кольца.
Она спросила: “Чангман, почему я нравлюсь твоему хозяину?”
Она не смогла добиться ответа от Су Сюаня, а спрашивать Чанмана было ещё бесполезнее.
Чанман знал только то, что его хозяин создал его из-за женщины-мечника, которая была до него. Много раз его хозяин брал его с собой в Секту Мечников, сидел на горе, пил вино и смотрел, как вдалеке женщина-мечник тренируется.
Чанманга часто помещали в деревянный ящик. Когда его хозяин слишком много выпивал, он спрашивал его: «Примет ли она тебя?»
Обычно он отвечал на свой вопрос сам, не дожидаясь ответа Чанмана. Он снисходительно смеялся: «Забудь об этом. Она тебя не примет. Я ей не нравлюсь, и ты ей не понравишься».
Чанман не понимал, зачем он это сказал. Он даже не спрашивал её, так зачем же он обрекал себя на такой тупик?
Он слегка прижался к безымянному пальцу Санг Дай, тычась в её руку в попытке пообщаться, сказать ей, что Су Сюань любит её — очень сильно любит. Но поскольку он не был официально привязан к ней, женщина-воин не могла понять, что он говорит.
В конце концов Чанман сдался и лениво повис на её запястье. Он лишь надеялся, что эта женщина-воин вскоре позволит ему официально признать её своей хозяйкой. Его жалкий вид снова заставил Санг Дай рассмеяться.
Сан Дай погладила его, улыбка на ее губах медленно исчезла.
В комнате было тихо - так тихо, что она слышала собственное дыхание.
Санг Дай активировала свою духовную энергию, и её окружила слабая энергетическая рябь.
Она опустила взгляд и отвела его в сторону.
Её меридианы уже были восстановлены, и следующим шагом было отправиться в переулок Байрен.
Спустя более ста лет она наконец-то была на шаг ближе к разгадке того, что произошло тогда.
“Учитель, это действительно был ты?”
Бессмертная бархатная трава и духовный корень небесного уровня — действительно ли они были из Ин Хэн?
Какова именно была его судьба? Был ли он действительно мертв?
Спустя долгое время в зале раздался слабый вздох.
—
Сан Дай снова увидел Су Сюань полмесяца спустя.
Её меридианы полностью восстановились, и её больше не мучили перепады температуры, из-за которых было трудно спокойно спать. Су Сюан больше не нужно было присматривать за ней по ночам. За последние полмесяца, если не считать лечебного питания, которое ей приносили каждый день в одно и то же время, и Лю Лисюэ, которая приходила в полдень, чтобы помочь ей восстановиться, она вообще не видела Су Сюан.
Но она могла сказать, что лечебные блюда готовил он. Санг Дай мог узнать его стряпню.
Завтра они должны были отправиться в Байрен-Алле. В тот вечер она намеренно приняла ванну и рано легла спать. С ещё влажными волосами она вернулась в свою комнату и сразу же увидела высокую фигуру, стоявшую в коридоре.
Санг Дай на мгновение застыла. После столь долгой разлуки она оказалась не готова к внезапной встрече.
Су Сюань спросил: «Госпожа Санг, прошло всего полмесяца, а вы уже не узнаёте этого правителя?»
[…В последнее время у меня не было времени составить компанию Дай Дай. Неужели она меня больше не узнаёт? Чёрт возьми, во всём виновата эта идиотская королевская семья.]
Выражение его лица было холодным, но его внутренние мысли были теплыми.
Это была Су Сюань.
Санг Дай отложила полотенце, которым вытирала волосы, и тихо ответила: «Су Сюань».
Она догадывалась, чем Су Сюань был занят в последние несколько дней. Чары вокруг Зала Духовных Зверей недавно стали намного сильнее, так что, должно быть, что-то произошло снаружи.
Су Сюань подошел к ней.
Его рука обвила её талию, а ладонь легла на поясницу. Духовная энергия потекла из его ладони в её меридианы, а от её волос пошёл пар.
Санг Дай, давно привыкшая к тому, что он сушит ей волосы, не стала сопротивляться.
Она спокойно стояла на месте и спросила: “Все еще королевская семья?”
“Мм”.
Су Сюань не стал уклоняться от ответа и признался прямо. Санг Дай была настолько умной, что даже если бы он не сказал этого, она бы догадалась.
“Ты сможешь с этим справиться?”
Су Сюань встретил её взгляд, сохраняя безразличное выражение лица. — Разумеется. Мисс Санг беспокоится об этом правителе?
Это была привычная насмешка, он ожидал, что она промолчит или ответит что-нибудь саркастическое. Кто бы мог подумать, что она просто кивнёт.
“Мм, я беспокоюсь о тебе”.
Санг Дай никогда не лгала. Она часто говорила то, что думала, была честной и прямолинейной с детства.
Су Сюань был добр к ней, и теперь она считала его другом.
Су Сюань крепче обнял её за талию, притягивая Санг Дай ближе к себе.
“Ты беспокоишься об этом соверене?”
Санг Дай замялся и осторожно спросил: «Мне… нельзя волноваться?»
Лицо Су Сюаня оставалось бесстрастным, а его мысли — неразборчивыми.
В ушах у неё звучала какофония слабых, хаотичных звуков — беспорядочных и сбивчивых. Она не могла разобрать слов, но чувствовала, что его внутренний голос был в смятении.
Внезапно Су Сюань убрал руку и отступил назад, выпуская её из своих объятий. Теперь её волосы полностью высохли.
Санг Дай, державшая в руках полотенце, выглядела немного смущённой, беспокоясь, что её слова могли его оскорбить. — Су Сюань, если ты не хочешь, чтобы я вмешивалась в дела Царства Зверей, я…
[“Она мне так сильно нравится”.]
Сан Дай нахмурила брови. “...Что?”
Кадык Су Сюаня слегка подёргивался, челюсть была напряжена.
[«Такая очаровательная. Слишком очаровательная. Даже когда она хмурится, она такая красивая. Я хочу её поцеловать».]
Санг Дай: “... А?”
[“Дай Дай заботится обо мне. Как это называется?”]
Санг Дай: «…я думаю о тебе только как о друге…»
[“Это называется любовью!”]
Санг Дай: “...”
Обычно она была терпелива, но даже она не могла больше этого выносить. Она закрыла глаза, повернулась и пошла в сторону внутреннего зала.
— Су Сюань, я устала. Я хочу отдохнуть.
Таким образом, она могла, наконец, заглушить его внутренний голос.
Светящиеся жемчужины озаряли её лицо, на котором теперь играл румянец. Она отчётливо чувствовала, как к щекам приливает кровь, а сердце замирает.
Будучи старшей дочерью Секты Меча и лучшей фехтовальщицей Бессмертного Царства, она всю жизнь была либо почитаема, либо использовалась людьми.
Никто никогда так не заботился о ней.
Не из-за ее мастерства владения мечом, не из-за ее защиты.
Но просто для нее, как для человека.
Даже в свои сто с лишним лет она оставалась неопытной юной девушкой, когда дело касалось сердечных дел. Санг Дай обнаружила, что совершенно не способна спокойно выслушивать эти…
Эти его мысли.
Позади неё послышался тихий шорох. Санг Дай тихо выдохнула и обернулась.
Су Сюань лежал на мягком диване с закрытыми глазами, всё ещё одетый в верхнюю одежду.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026