Последние две недели можно было бы назвать крайне скучными для Санг Дай.
В течение дня Лю Лисюэ приходила в назначенное время, чтобы залечить её раны. После целого дня лечения вечером она делилась с Су Сюань лекарственным блюдом.
Лечебные блюда каждый день были разными, но неизменно экстравагантными. Санг Дай даже не осмеливалась подсчитать, сколько духовных камней было потрачено на каждый стол, и не знала, насколько богат Су Сюань на самом деле.
Су Сюань, будучи Королём Зверей, был так занят в течение дня, что его нигде не было видно. Однако, когда наступало время ужина, его всегда можно было найти в столовой.
После еды они каждый занимался своими делами: купался и прибирался. Санг Дай от природы была медлительной. Даже с помощью Цуй Шао она всегда отставала от Су Сюань.
Обычно, когда она возвращалась в главный зал, Су Сюань уже ждал её во внутренней комнате. Увидев её, он методично помогал ей высушить волосы, а затем небрежно замечал:
— Это просто удобно. Тело госпожи Санг в наши дни слабое. Если что-то случится, этот господин не сможет претендовать на какие-либо привилегии от Секты Меча.
Санг Дай привыкла к таким комментариям. Каждую ночь она спала на главной кровати, а Су Сюань — на небольшом мягком диване неподалёку.
Иногда, проснувшись, Санг Дай обнаруживала, что лежит, свернувшись калачиком, в объятиях Су Сюаня, обнимая его лисий хвост. Обычно это означало, что накануне ночью она страдала от попеременного озноба и жара. Су Сюань, который сам не мог уснуть, мог только держать её в объятиях и заботиться о ней.
В других случаях, когда она просыпалась и видела, что Су Сюань всё ещё лежит на мягком диване, это означало, что прошлой ночью она вела себя относительно хорошо. Су Сюань быстро стабилизировал её хаотичные меридианы, что позволило ему тоже хорошо выспаться.
Санг Дай часто чувствовала себя виноватой перед Су Сюанем. Она хотела заглянуть в его светлые глаза и бесчисленное количество раз сказать:
“Спасибо тебе за всю твою тяжелую работу, Су Сюань”.
Но всякий раз, когда она встречалась с ним взглядом, её сознание неизменно наполнялось одним и тем же внутренним диалогом:
[У Дай Дай такие длинные ресницы, поцелуй ее.]
[У Дай Дай такая тонкая талия, обними ее.]
[Дай Дай такая красивая, хочу жениться на ней, хочу жениться на ней.]
[Дай Дай, Дай Дай, Дай Дай Дай...]
Санг Дай с трудом проглотила свои слова. Любая благодарность или извинения, которые она испытывала к Су Сюаню, растворились бы в воздухе среди его бесконечных признаний.
Неужели все девятихвостые лисы были такими?
Или это была просто Су Сюань?
Санг Дай спросила у ленты, обвивающей её запястье: «Какой твой господин обычно?»
“ Холодный и отчужденный, с отвратительным лицом?
Лента кивнула.
“Несколько слов, никогда не говорит двух, если хватит одного?”
Лента взволнованно кивнула.
«Вспыльчивый, непредсказуемый, любит подвешивать людей, как воздушных змеев, перекусывать семенами дыни и заставлять их летать ради своего развлечения?»
Лента яростно закивала.
Мисс Санг описала его слишком хорошо!
Так точно, так метко, так безукоризненно точно!
Он тёрся о запястье Санг Дай, скользя вверх и вниз по её руке, щекоча её и заставляя смеяться.
Когда Су Сюань вошёл, он увидел, что Санг Дай безудержно смеётся, дразнясь с помощью связывающей ленты.
Смех Санг Дай был по-настоящему прекрасен: её брови приподнялись, глаза заискрились, а холодное, отстранённое лицо расплылось в лучезарной улыбке, которая, казалось, растопила весь лёд и снег. В уголках её губ появились две едва заметные ямочки.
Су Сюань была рада, что он стоял далеко; иначе она могла бы услышать его неровное, лихорадочное сердцебиение.
Санг Дай тоже заметила Су Сюаня — он был слишком заметен. Она похлопала по ленте, связывающей их, давая понять, что нужно вести себя прилично, и с лёгкой улыбкой на губах сказала Су Сюаню: «Ты вернулся?»
Она все еще улыбалась.
Ее улыбка была такой очаровательной.
Су Сюан чувствовал, что его сердце вот-вот разорвётся от бешеного ритма.
Как только он собрался с силами, чтобы ответить, он услышал приближающиеся сзади шаги.
Вместе с ними раздался лёгкий, игривый голос: «Мисс Санг, насчёт обеда…»
Прежде чем слово «вместе» слетело с его губ, зрение Лю Лисюэ затуманилось. Яростный порыв ветра обрушился на него, подняв в воздух.
К тому времени, как он пришёл в себя, он оказался перед внушительными дверями, над которыми висели большие буквы, гласившие «Зал Духовных Зверей».
Демонические стражники, стоявшие на посту, удивленно наблюдали за происходящим. “Лорд Лю?”
Охранники лишь увидели красную вспышку, спускающуюся с неба. Подумав, что это враг, они инстинктивно приготовились построиться, но быстро поняли, что это Лю Лисюэ, которая недавно вошла в Зал Духовных Зверей.
Лю Лисюэ стиснул зубы, выдавив из себя улыбку, и поднялся с земли. Откуда-то неподалёку до него донёсся голос влюблённой лисицы:
“Лю Лисюэ, вернись”.
Лю Лисюэ сохранял невозмутимое выражение лица и спокойно сказал: «Всё в порядке, всё в порядке. Я просто хотел проверить, усердно ли вы охраняете зал. Немного устал после полёта, поэтому решил немного отдохнуть».
Стражники-демоны сочли ситуацию абсурдной, но самообладание Лю Лисюэ было настолько убедительным, что казалось правдоподобным.
Услышав это, они тут же выпрямились, словно желая запечатлеть на своих лбах слова «преданный и трудолюбивый».
Лю Лисюэ усмехнулся, входя в Зал Духовных Зверей, и похлопал одного из стражников по плечу. «Будьте начеку. В зале почётный гость, и ни один подозрительный человек не должен попасть внутрь. Если хоть один волосок на голове гостя пострадает, вы лишитесь головы».
Охранники ответили на полную громкость: “Да!”
Как только Лю Лисюэ переступил порог Зала Духовных Зверей, улыбка на его лице померкла. Он крепко сжал складной веер и стиснул зубы.
“Почтенный… Повелитель!”
Как бы он ни злился, он не осмеливался называть Су Сюаня по имени, хотя они выросли вместе.
Смирившись, он пошёл по тому же пути, по которому шёл полчаса назад, следуя указаниям Су Сюаня:
Повторите вход. Правильно.
Вернувшись в зал, Санг Дай только и успела услышать знакомый голос. Прежде чем она успела увидеть Лю Лисюэ, Су Сюань взмахнул рукавом, и голос исчез вдали.
Она в замешательстве моргнула и спросила: «Разве это не молодой господин Лю только что?»
Су Сюань лениво поправил свой широкий рукав, сохраняя спокойствие и самообладание. — Нет, вы, должно быть, ошиблись.
Санг Дай: “...”
[Этот бестолковый, слепой павлин. Этот господин наконец-то увидел, как Дай Дай улыбается, — как я мог позволить кому-то ещё это увидеть?]
Выражение лица Санг Дая стало сложным.
Сколько всего пережила Лю Лисюэ, оставаясь рядом с Су Сюанем?
Су Сюань сел напротив неё, взял чай с каменного стола и налил себе чашку. «Прошло полмесяца. Этот господин попросил Лю Лисюэ прийти и восстановить ваши меридианы».
Санг Дай кивнула, сдерживая улыбку, и спросила: «А где сейчас молодой господин Лю?»
Рука Су Сюаня замерла в воздухе, когда он отпил чаю, и на мгновение напряглась, прежде чем он небрежно допил чай с привычным спокойствием.
— Он не пришёл? Возможно, какая-нибудь маленькая демоница по пути привлекла его внимание и задержала его.
Лю Лисюэ: Репутации нанесен несправедливый ущерб.
Санг Дай промолчал.
Взгляд Су Сюаня переместился на ленту, обёрнутую вокруг её запястья. Его губы изогнулись в почти незаметной улыбке, когда он спросил: «Тебе нравится лента?»
Услышав зов своего хозяина, лента взволнованно отозвалась, обвиваясь вокруг запястья Санг Дай, дразня её и вызывая новый приступ смеха.
Улыбка на губах Су Сюаня стала шире.
Санг Дай слегка похлопал по ленте. — Успокойся, мне щекотно.
Только тогда лента успокоилась.
Когда Санг Дай взглянул на Су Сюаня, он быстро убрал улыбку с лица, вернувшись к своему обычному холодному и безразличному поведению. Он опустил взгляд, налил себе ещё чаю и медленно заговорил.
«Связующая лента — это защитное оружие небесного уровня. Она также питает меридианы».
Сан Дай кивнул. “Я знаю”.
На это она добавила: «Почему бы тебе не дать ему нормальное имя? В конце концов, это артефакт небесного уровня, и он уже пробудил свой дух».
Лента энергично закивала в знак согласия: Именно! Я — артефакт Небесного уровня. Мастер каждый день называет меня «связующей лентой» — чем я отличаюсь от обычной?
Су Сюань на мгновение замер, взглянул на ленту на запястье Санг Дая и замолчал. Через некоторое время он сказал: «Тогда ты сам его назовёшь».
Санг Дай: «…Я не уверен, что мне стоит давать ему имя».
Су Сюань поднял на неё взгляд. — А почему бы и нет?
[Связующую ленту может носить только Королева Зверей. Этот господин сделал её для Дай Дай. Если она ей не нужна, то это просто бесполезная полоска шёлка, и я сам её уничтожу.]
Лента: Дрожит.
Санг Дай: “...”
Она посмотрела на послушную ленту на своём запястье и спросила: «Как насчёт того, чтобы я дала тебе имя?»
Лента прижалась к её запястью, отчаянно кивая в знак согласия.
Санг Дай улыбнулась, опустила взгляд и на мгновение задумалась. Затем она внезапно протянула руку и постучала по нему пальцем.
“Как насчет Чанманга?”
Она надеялась, что в этом хаотичном мире его сияние будет длиться вечно.
Связующая лента прижалась к Санг Дай, показывая, что ей очень нравится это имя.
Санг Дай взглянула на Су Сюань, которая всё это время наблюдала за ней. Их взгляды встретились.
[Чанманг...]
Сан Дай стало любопытно, что Су Сюань думает об этом названии.
Ее глаза заблестели, когда она посмотрела на него.
Су Сюань слегка моргнул длинными ресницами и безразличным тоном произнёс: «Хм, это приемлемо».
Но в море сознания Санг Дая эхом отдавались его истинные мысли:
[Это звучит потрясающе! Потрясающе! Так потрясающе! Даже имена, которые она выбирает, идеальны! Воистину, моя Дай Дай! Поцелуй её!]
Слабое ожидание, которое питал Санг Дай, мгновенно разбилось вдребезги.
Она опустила голову и начала тихо смеяться.
Что ещё мог чувствовать Су Сюань? Он восхищался ею и предвидел всё, что она делала. Даже если бы Санг Дай указала на связывающую ленту и сказала, что это меч, он бы мысленно похвалил её за проницательность.
В лучах солнечного света улыбка фехтовальщицы была поистине завораживающей. У Су Сюаня пересохло в горле, и он выпил несколько чашек чая подряд. Он отвернулся, избегая её взгляда, и слушал, как она тихо разговаривает с Чанманем.
Хотя лента ещё не признала её официально своей хозяйкой, Санг Дай не могла понять её слов и не могла в полной мере отвечать ей. Но каким-то образом она без труда общалась с Чанманг. Лента постоянно забавляла её, заставляя часто смеяться. Су Сюань видел это и жалел, что не отдал ей ленту раньше.
Если бы он знал, то бросил бы его на заднюю гору Секты Меча, как только сделал бы его, и оставил бы перед её бамбуковой хижиной. Даже если бы она не захотела его брать, ей пришлось бы его взять. С Чанманем в качестве компаньона она не чувствовала бы себя так одиноко в Секте Меча.
Су Сюань погрузился в свои мысли, совершенно не замечая негодующего взгляда позади себя.
Хотя Санг Дай и лишилась духовной силы, её острый инстинкт фехтовальщицы остался. Она заметила Лю Лисюэ, как только он вошёл в комнату.
Он был одет в красное, его аккуратно уложенные чёрные волосы слегка растрепались, словно от ветра. Он посмотрел на Су Сюаня с печальным выражением лица, и если бы взгляды могли убивать, Лю Лисюэ прострелил бы лису сотней пуль.
“ Молодой господин Лю, - сказал Сан Дай.
Су Сюань внезапно обернулся.
Лю Лисюэ быстро выдавила из себя улыбку. — Господин Суверен, госпожа Сан, добрый день.
Он широко улыбнулся, но чем дольше на него смотрели, тем более натянутой казалась его улыбка.
Су Сюань равнодушно ответил: «Раз уж ты здесь, приступай. Почему ты всё ещё стоишь и тратишь время впустую?»
Он знал, что Санг Дай с нетерпением ждала этого дня, чтобы восстановить свои меридианы. Из-за сильно повреждённых меридианов она плохо спала по ночам.
Лю Лисюэ выглядел совершенно потрясённым. Разве не Су Сюань только что выгнал его? Почему теперь его обвиняют в том, что он зря тратит время?
Но когда он встретил неторопливый, многозначительный взгляд своего хозяина, у него не осталось выбора, кроме как подчиниться без тени достоинства. Он прищурился и улыбнулся. — Хорошо, хорошо. Мисс Санг, мы можем идти дальше?
Санг Дай встал и поблагодарил его. «Спасибо, что уделили мне время, молодой господин Лю».
Для восстановления меридианов требовалось Зеркало Семи Лотосов, а также несколько бессмертных трав и духовных пилюль. Этот процесс был эквивалентен разрушению сильно повреждённых меридианов и стимулированию роста новых. Во время этого процесса душа могла легко ускользнуть, поэтому Су Сюань специально купил бессмертную траву для стабилизации души.
Процедура должна была проходить в главном зале, где Су Сюань установил духовный барьер. Этот барьер был специально разработан для стабилизации души Санг Дая, когда он впервые его установил.
Когда Санг Дай уже собиралась войти в комнату, она вдруг остановилась и посмотрела на человека во дворе.
Обычно он никогда не появлялся днём. В последнее время он был так занят, разбираясь с нарушителями закона в Царстве Зверей, что его редко видели.
И всё же сегодня, средь бела дня, он был здесь, спокойно наблюдая за ней.
Су Сюань остался сидеть за каменным столом во дворе. Он не последовал за ней и не посмотрел на неё. Его взгляд был устремлён на чашку перед ним, а профиль был чётким и прямым, но излучал одиночество.
- Су Сюань, - внезапно позвал Сан Дай.
Казалось, он уже давно не двигался. Через мгновение он медленно пошевелился и посмотрел на неё.
Хотя он ничего не говорил, Санг Дай все еще слышал его голос.
[Dai Dai…]
Это было мягко, очень мягко, наполнено эмоциями, слишком сложными для понимания.
Волнуйся.
Страх.
Душевная боль.
Санг Дай улыбнулся и сказал: “Не волнуйся”.
Челюсть Су Сюаня напряглась, и он плотно сжал губы, прежде чем отвернуться. Его ответ был резким и сухим:
«Этот господин потратил на тебя столько бессмертных трав и духовных пилюль и ничего не получил взамен. Не смей умирать».
Не встречаясь с ним взглядом, она не могла услышать его истинных мыслей.
Но Сан Дай уже понял сердце Су Сюаня.
Она тихо ответила: «Не буду. Я выживу».
В этот момент дверь за ней закрылась.
Во дворе остался только он.
Поднялся ветер, разметая по земле опавшие лепестки.
Чай в его чашке давно остыл.
Формация, стабилизирующая душу, в главном зале активировалась, сигнализируя о том, что Санг Дай начала восстанавливать свои меридианы.
Рука Су Сюаня, лежавшая на каменном столе, крепко сжалась. Костяшки пальцев побелели от напряжения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026