«В деле подсудимого Родольфуса Лестрейнджа, как вы все голосуете?» Все соответствующие волшебные палочки поднялись с красным шаром. Волшебная палочка Августы светилась ярче всех.
«В деле подсудимого Рабастана Лестрейнджа, как вы все голосуете?» Как и раньше, все соответствующие волшебные палочки поднялись с красным шаром.
«В деле подсудимой Беллатриса Лестрейндж, как вы все голосуете?» Было несколько мгновений колебания, прежде чем все волшебные палочки в конце концов поднялись с красным шаром. Глаза Сириуса пылали, он хотел сразить эту психопатическую ведьму.
«В деле подсудимого Барти Крауча-младшего, как вы все голосуете?» Было заметное колебание, и только несколько волшебных палочек поднялись с красным шаром. Медленно поднималось все больше и больше волшебных палочек, их кончики светились красным. Вскоре все взоры обратились к Барти Кроучу-старшему, который большую часть процесса молчал и оставался невозмутимым. Его взгляд был прикован к плачущему сыну, который открыто (но молча) умолял отца поверить ему, а слезы невольно капали по его лицу. Прошло несколько мгновений, прежде чем Кроуч-старший поднял волшебную палочку, кончик которой пульсировал глубоким красным цветом.
«Спасибо всем за ваши голоса. По делу Народ волшебной Англии против подсудимых Беллатриса Лестрейндж, Рабастана Лестрейнджа, Родольфуса Лестрейнджа и Барти Крауча-младшего, вы четверо признаны виновными в применении проклятия Круциатус против Фрэнка Лорда Долгопупса и Элис Леди Долгопупс. Каждому из вас назначено пожизненное заключение в башне максимальной безопасности тюрьмы Азкабан, где вы все останетесь до конца своих дней. Старшие мракоборецы Грюм и Варенс, пожалуйста, выведите заключенных из зала суда и начните процедуру их доставки в Азкабан». Два мракобореца не теряли времени, оглушив всех четверых заключенных, сковали их железными цепями и вынесли из зала, подняв в воздух.
«Прежде чем я завершу это заседание, лорд Блэк попросил слово, чтобы обсудить срочные дела дома Блэков. Можете ли вы, лорд Блэк?» Дамблдор жестом пригласил Сириуса Блэк встать, что тот и сделал. Его обычно веселое лицо было напряженным и суровым, а глаза холодными. Он стоял прямо и гордо, излучая всю сущность чистокровного лорда. Многие с любопытством смотрели на Сириуса Блэк, за исключением Августы и Тома.
«Спасибо, главный волшебник. В качестве лорда Блэка я настоящим призываю подпункты a, b и c пункта 21 брачного контракта между Беллатриса Лестрейндж, урожденной Блэк, и Родольфусом лордом Лестрейнджем. В случае недееспособности и/или заключения лорда Лестрейнджа и в отсутствие соответствующего регента и/или наследника, полномочия дома Лестрейнджей переходят к лорду Блэку, который автоматически становится правящим лордом Блэком, регентом и представителем дома Лестрейнджей и его соответствующих голосов. Я, Сириус Орион Лорд Блэк, настоящим заявляю о своих правах на место Лестрейнджа в качестве его регента и представителя и заявляю о своих пяти голосах за Дом Блэков. Кроме того, за признание ее виновной в преступлении пыток Круциатусом против Фрэнка Лорда Долгопупса и Элис Леди Долгопупс, Беллатриса Лестрейндж настоящим изгоняется из семьи Блэков в позоре.
За вопиющее нарушение священных уз жизни и святости между волшебниками и ведьмами ей отказывается в помощи моего дома в час нужды и отказывается в праве на убежище в очаге любого обители дома Блэков. Так я говорю, так и будет». Звук гонга пронзил всех собравшихся членов Визенгамота и зрительской галереи, большинство из которых смотрели с широко раскрытыми от шока глазами. Перо Риты Скитер снова заработало, как только ее глаза жадно впитывали происходящее, а фотоаппарат каждосекундно вспыхивал. Августа энергично кивнула в сторону Сириуса, а Том незаметно кивнул ему в ответ. Дамблдор пристально посмотрел на Сириуса, прежде чем кивнуть в знак согласия.
«Очень хорошо, лорд Блэк. Ради потомков я попрошу хранителя архивов подтвердить существование контракта и его положений, а также исключение Беллатрисы Лестрейндж из семьи Блэков». Он повернулся к хранителю архивов, который все еще смотрел в шоке, прежде чем Дамблдор резко прочистил горло, заставив его приступить к действию. С помощью волшебной палочки он начертал руну на Книге записей. Поскольку брачный контракт Лестрейнджей считался публичным документом, его копию можно было просмотреть в Книге записей. Через несколько секунд книга открылась, страницы быстро перелистывались, а затем остановились на одной странице. Поправив очки, хранитель записей внимательно прочитал страницу, а затем поднял глаза, чтобы обратиться к Дамблдору.
— Да, главный волшебник. Книга записей подтверждает существование брачного контракта Лестрейнджей, существование подпунктов а, b и c пункта 21, а также официальное исключение Беллатрисы Лестрейндж из дома Блэков. Общее количество голосов дома Блэков увеличилось с одиннадцати до шестнадцати. Он закрыл книгу, а Дамблдор кивнул в знак согласия.
«Спасибо. Лорды и леди Визенгамота, уважаемые члены Министерства и собравшиеся гости в галерее для зрителей, судебное разбирательство тем самым завершено. Заседание закрыто».
После суда — кабинет лорда Гаунта — 16:30
После краткого подведения итогов с Либрой, Северусом и Лили, Том отказался от ужина, сославшись на необходимость доделать некоторые бумаги в своем кабинете. Обняв Лили и Либру на прощание, он с улыбкой согласился на предложение первой, которая, проявив материнский инстинкт, настояла, чтобы он съел «по-настоящему». Теперь Том ел сытную тарелку кремового томатного супа с пармезаном и большую порцию булочек с маслом, приготовленных Маб, его личным домовым эльфом. Принеся еду, эльф мило суетилась вокруг него, настаивая на том, чтобы заправить ему салфетку, расставить столовые приборы и налить ему высокий стакан холодного чая, на что Том (с улыбкой) отреагировал с пониманием.
Обновлено: 21.01.2026