«Интересно, о чем они говорят?» С этой мыслью Андромеда подошла поближе к паре, делая вид, что рассматривает сэндвичи, и прислушиваясь к их разговору.
«Совершенно ужасно, что случилось с Долгопупсами, честное слово! Какие ужасные травмы!» — сказал Сплин, его добрые глаза излучали глубокую печаль.
«Д-да, действительно ужасная беда. Хорошо, что их поймали». Тонкий голос Хьюго не звучал особенно убедительно для Андромеды, хотя Сплин этого не заметил.
«Вы совершенно правы, для блага нашего общества лучше, чтобы они были заключены в тюрьму», — вздохнул Сплин, осторожно откусив кусочек эклера, прежде чем продолжить: «Странно, как им удалось проникнуть в поместье Долгопупсов, не правда ли? Ведь такое вековое поместье должно было быть неприступным! Но они смогли прорваться, с помощью... как это называется... ах да, с помощью защитного заклинания! Эти вещи чрезвычайно редки, я даже не знал, что их все еще производят, заметьте!» Услышав это, Хьюго значительно побледнел, пробормотал оправдание о «необходимости сходить в туалет» и поспешил уйти. Сплин моргнул в недоумении, затем пожал плечами и откусил кусочек эклера, направляясь к Эмме Сквиггл, младшему писателю «Ежедневного пророка».
Внимательно запомнив ее наблюдения, Андромеда решила рассказать об этом нововведении одному человеку. Прошло несколько минут, пока она деликатно потягивала чай, прежде чем в комнату вошел служащий министерства и сообщил, что перерыв официально закончился и пора возвращаться в зал суда.
----------------
Судебный процесс - 12:00
«Назовите свое имя перед судом».
«Беллатриса Лестрейндж», — ответил монотонный голос, полностью противоположный тому маниакальному визгу, который он издавал ранее. Женщина, о которой шла речь, стояла на коленях в клетке для свидетелей, ее бледные конечности были крепко скованы цепями. Ее черные как смоль волосы до пояса были ужасно спутаны и висели вокруг нее, как запутанная завеса, а белая полоса, проходящая по середине головы, делала их еще более дикими. Бездонные темные глаза безразлично смотрели из резко аристократического лица, которое выглядело еще более призрачным из-за впалых щек, потрескавшихся губ и желтоватой бледной кожи. Ее тюремная форма была грязной, покрытой всевозможными пятнами и грязью, а в некоторых местах отсутствовали нашивки.
«Вы знаете, почему вы сегодня здесь?»
«Да, я знаю, почему я сегодня здесь».
«Вы несете ответственность за пытки Фрэнка и Элис Долгопупс с помощью проклятия Круциатус?»
«Да, несу». В зале раздался тихий ропот, так как все присутствующие хорошо знали о страшной репутации этой женщины как самого высокопоставленного лейтенанта Темного Лорда.
На ее счету были сотни убитых — мрачная смесь авроров, лордов, леди и бесчисленных безымянных гражданских лиц, как магов, так и маглов. Она была самой опасной из арестованных Пожирателей смерти, и присутствующие авроры (а также другие члены ДМП) были в состоянии повышенной готовности, чтобы в случае необходимости подавить ее. Сириус был особенно напряжен, его крепко сжатая волшебная палочка была готова нанести удар в любой момент. Его выражение лица было особенно яростным, серые глаза были сосредоточенными и пылающими.
«Пожалуйста, повторите суду, точно когда и как происходили пытки Фрэнка и Элис Долгопупс, и какова была ваша и ваших товарищей роль в этом».
Пока Беллатриса монотонно читала свое показание, Том просматривал в уме все, что он знал об этой женщине, включая то, что он почерпнул из своих кратких взаимодействий с ней. Родившаяся Беллатриса («Я предпочитаю Белла») Блэк в семье Сигнуса Блэка и Друэллы Блэк (урожденной Розье), она была отнесена к дому Слизерин при поступлении в Хогвартс. Она была довольно застенчивой и немного неловкой, предпочитая держаться в стороне и заниматься книгами, чем заводить много друзей. Единственное, что Беллатриса любила больше, чем книги и библиотеку, — это ее сестры Андромеда и Нарцисса, которых она яростно защищала и быстро наказывала (словами и магией) любого, кто осмеливался их оскорблять или унижать.
К радости всех своих профессоров, она проявила себя как одаренная в академическом и магическом плане во время учебы в Хогвартсе, демонстрируя отличные способности во всех предметах, особенно в защите от темных искусств, нумерологии, заклинаниях, трансфигурации и (что удивительно) Травологии. Она выразила желание стать аврором, и после получения семи СОВ в пятом году обучения была зачислена в программу подготовки авроров. Ее родители, с другой стороны, имели другие представления о профессиональных устремлениях дочери. Они категорически отказались оплачивать ее обучение на мракоборца, угрожая лишить ее наследства.
Как старшая дочь древнего и благородного рода, от нее ожидали, что она будет обручена с подходящим наследником и выйдет замуж после окончания Хогвартса. Ее родители заключили договор о помолвке между ней и Родольфусом Лестрейнджем, объединив их два рода. Их брак сделал бы дом Лестрейнджей вассалом дома Блэков до тех пор, пока не родились бы наследник мужского пола и две дочери, после чего дом Блэков прекратил бы вассальную зависимость и поддержал бы продвижение дома Лестрейнджей к статусу древнего и благородного рода. По достижении совершеннолетия одна дочь вышла бы замуж за наследника Блэков, а другая — за сына (желательно наследника) союзников дома Блэков. Беллатриса (что вполне понятно) не хотела вступать в брак и в отчаянной попытке обратилась за помощью к главе своего дома Горацию Слизнорту.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026