Глава 9 — Глава 9: Когда разум бессилен, обратитесь к физике

Лю Чжэн подошёл к тележке с едой, чтобы осмотреть её. Упаковка была изысканной, с замысловатыми узорами в виде радуги и многочисленными лентами, обёрнутыми вокруг коробки. К счастью, узлы на лентах были не слишком сложными, иначе ему было бы трудно развязать их позже. Под крышкой оказалась прозрачная стеклянная банка, наполненная глазными яблоками размером с большой палец. Глазные яблоки были тщательно очищены от кровеносных сосудов и выглядели удивительно свежими и блестящими, как будто их только что сняли с ягнёнка. К стенкам банки прилипла густая слизь — было ли это сделано намеренно или слизь выделялась самими глазными яблоками, оставалось неясным. «Название: премиальные сашими из глазных яблок чёрной козы» «Тип: товар» «Качество: отличное» «Эффект: устраняет дефекты, заживляет раны. Высокая вероятность получения статуса «Мутация плоти». Крайне низкая вероятность получения статуса «Регенерация плоти».» «Примечание: Чёрная Коза из Леса с Тысячей Козлят — её потомство ждёт Евангелия». Эта штука... казалась особенно зловещей. Читая описание системы, Лю Чжэн почувствовал дурное предчувствие. Но, несмотря ни на что, работу нужно было выполнять. Он заново упаковал контейнер с едой и вернулся в служебный коридор. Войдя во второй раз, Лю Чжэн понял, что привык к темноте и тишине. Как ни странно, стены теперь казались более мягкими и тёплыми, как кожа молодой женщины. Он даже почувствовал себя немного очарованным. — Гррр... Знакомое ощущение удушья вернулось. Лю Чжэн инстинктивно схватился за горло одной рукой и пришёл в себя. Только тогда он заметил, что другая его рука вцепилась в стену и совершает какие-то первобытные движения. — Чёрт! Лю Чжэн отдёрнул руку, как будто его ударило током, и энергично вытер её о форму. Он и представить себе не мог, что будет приставать к стене. Если бы кто-нибудь узнал, его бы лишили гражданства и депортировали в Индию прямо на месте. Тем не менее текстура была на удивление приятной. «Если я выживу и вернусь в реальность, может быть, я куплю себе несколько игрушек-лизунов, чтобы играть с ними», — задумался Лю Чжэн. Выйдя из прохода, он направился не к Небесной вилле, а в противоположную сторону. Вскоре он снова увидел платан. «Я вернулся», — махнул рукой Лю Чжэн. «Пришёл пописать?» — взволнованно спросил Делаго. — Э-э, нет. «Значит, у тебя есть мох?» — Нет, и это тоже не то. «Тогда зачем ты здесь?» — Делаго презрительно прищурился. «Я понял». Лю Чжэн достал из кармана банку и потряс ею. Услышав плеск жидкости, Делаго снова открыл глаза. «О, это что-то новенькое», — удивлённо сказал он. «Вы уже проходили через это?» «Раньше я его любил, пока не заболел диабетом», — пожал плечами Делаго. «У деревьев может быть диабет?» Теперь настала очередь Лю Чжэна удивляться. «Не думайте, что метаболизм есть только у людей», — с гордостью сказал Делаго. «Так... ты этого хочешь?» Лю Чжэна не особо интересовали эти странные биологические факты. «Да!» — мгновенно ответил Делаго. «Но у вас диабет?» — Лю Чжэн прищурился. «Немного выпить — это не значит напиться... » «Если на упаковке не указано, что в составе есть сахар, значит, в нём нет сахара... » Делаго начал нести чушь, наполняя улицу весёлой атмосферой. «Стоп, стоп, больше никаких проповедей». Лю Чжэн подошёл к чёрной земле и открыл банку. Резкий, обжигающий запах ударил ему в нос и быстро распространился по лёгким. Немного подумав, Лю Чжэн поднёс банку к губам. «Эй! Что вы делаете?!» — крикнул Делаго. «Не жадничай, сделай всего один глоток. Как ты и сказал, немного выпить не считается». Он пренебрежительно махнул рукой. Сдержав слово, он сделал лишь небольшой глоток, а остальное налил Делаго. Платан закрыл глаза, словно наслаждаясь звучащей в его голове рок-музыкой. Возможно, услышав что-то особенное, он начал пускать слёзы. Лю Чжэн, выпивший слишком мало, ничего не услышал. «Это напоминает мне о первом дожде на закате — о моей утраченной юности», — вздохнул Делаго. «Триста лет назад?» — съязвил Лю Чжэн. «Что за чушь! В этом году мне только исполнилось восемнадцать», — возмутился Делаго. «Моя ошибка», — искренне сказал Лю Чжэн, глядя на потрескавшуюся кору дерева. «Хорошо, что ты это понимаешь. Раз песня была хорошей, чего ты хочешь взамен?» — спросил Делаго. «Есть ли что-нибудь... » — голос Лю Чжэна резко оборвался. Он вдруг задумался: не будет ли упоминание «Прожорливой змеи» считаться разглашением ресторанных секретов? Хотя связь казалась незначительной, он не хотел рисковать. Обдумав его слова, Лю Чжэн перефразировал их: «Мне нужно пройти игру. Есть ли у вас что-нибудь, что могло бы улучшить моё динамическое зрение и рефлексы? Или что-то, что могло бы сразу решить проблему?» «Ты имеешь в виду Прожорливую Змею?» — ответ Делаго удивил его. «Ты знаешь об этом?» «Я съел немало мозгов персонала вашего ресторана. Хотя все они были странными на вкус», — презрительно сказал Делаго. «Сможете ли вы переварить все их воспоминания?» «Не совсем. Только фрагменты. И я мало что могу рассказать о ресторане — лучше и не спрашивай», — Делаго качнул своим балдахином. «Понял. Раз ты знаешь, просто выбери мне что-нибудь подходящее». Лю Чжэн не собирался настаивать. В прошлый раз, когда он спросил о начальнице, Буллхорс чуть не забил его до смерти. Судя по внешнему виду, Делаго, вероятно, был сильнее Буллхорса. «Тебе повезло — у меня есть то, что тебе нужно». После того как чёрная земля взрыхлилась, корни дерева выбросили золотой палец к ногам Лю Чжэна. «Имя: Бронзовый Палец» «Тип: товар» «Качество: превосходное» «Эффект: при правильном использовании даёт одну возможность S/L (сохранить/загрузить)». «Примечание: жизнь — дерьмовая игра, потому что в ней нет S/L». «Позже». Положив Бронзовый Палец в карман, Лю Чжэн побежал к Небесной вилле. Позади него рок-музыка Делаго, казалось, достигла своего апогея. Платан бешено тряс ветвями, а из земли вырвались десятки украшенных костями корней, которые яростно заплясали в воздухе, издавая жуткие вопли. Стук костей разной формы создавал атмосферу демонического веселья. ----------------- «Небесная вилла» — четыре позолоченных символа украшали мраморную арку, за которой возвышалось овальное здание. У ворот неподвижно стояли двое охранников, ещё один находился в будке охраны, а ещё один охранял вход в подземный гараж. «Плата за пользование недвижимостью здесь, должно быть, составляет 10 юаней за квадратный метр», — подумал Лю Чжэн, глядя на персонал, поправляя сумку для еды навынос и подходя к воротам. «Стой! Какое тебе дело?» — мускулистый охранник преградил ему путь, его грудные мышцы напрягались под формой. На поясе у него что-то зловеще выпирало. «Доставка из ресторана «Блади». Лю Чжэн тоже расправил плечи. Несмотря на то, что он был не таким внушительным в плане внешности и одежды, он с лихвой компенсировал это своим поведением. «Заказной бланк?» — охранник протянул руку. «Вот». Лю Чжэн достал квитанцию о доставке. «Посторонним вход воспрещён. Передайте еду — я её доставлю», — заявил охранник после проверки. «Ну вот и всё», — подумал Лю Чжэн. Конечно, доставка не будет простой. Хотя охранник, скорее всего, не украдёт посылку и не передаст её не тому человеку, нет никакой гарантии, что её вообще кто-то получит. «Согласно правилам ресторана, заказ должен быть доставлен лично получателю. Будь снисходительнее, брат?» — попытался договориться Лю Чжэн. «Кто твой брат?» — усмехнулся стражник. «Либо отдавай, либо проваливай». Он заложил руки за спину и презрительно посмотрел вниз. «Никаких компромиссов?» «Дай мне немного мяса, и я тебя впущу». Стражник облизнул губы. «Хорошо», — Лю Чжэн нахмурился, но в конце концов уступил. «Мы тоже». Внезапно над ним нависли тени — все стражники окружили его со злобными ухмылками на лицах. «Хех». Столкнувшись с окружением, Лю Чжэн дьявольски ухмыльнулся и достал телефон. «Босс, доставка уже завершена?» — почтительно спросил он. «Я уже возвращаюсь. Что?» «Тут какие-то проблемы — охрана меня не пускает». «Не моя проблема. Разбирайся сам», — огрызнулся Буллхорс. «У меня есть кое-что интересное. Наверняка ты захочешь увидеть награду за прохождение игры?» «Чёрт!» — в трубке раздался визг тормозов. «Прямую помощь оказать не могу, — сказал Буллхорс после паузы. — Но если разум бессилен... прибегну к физике. Понял?» «Понятно... » Повесив трубку, Лю Чжэн внезапно нанёс удар ногой в прыжке, который привёл к разрыву промежности одного из охранников. «Надо было сказать об этом раньше». Он одарил охранников самой доброжелательной улыбкой.