Глава 14 — Глава 14

Глава 14. Последний матч CBA После окончания матча лысый комментатор Барон Росс сказал: — Тан отыграл как по расписанию: 30 минут на площадке, отличный матч и в атаке, и в защите, и он разрушил мечты «Котоптиц» о сухом разгроме «Морской капусты» в серии. Толстяк Чакли Ханс кивнул: — Четвёртый матч снова пройдёт на площадке «Морской капусты». Я считаю, что у них есть шанс под руководством Тана завершить эту серию. Барон Росс сказал: — Да, сегодня «Морская капуста» неплохо выстроила атакующую тактику под Тана. «Котоптицы» не смогли организовать против него сдваивание под кольцом, из-за этого потерь стало намного меньше, а нарушений у него сегодня было всего два. Чакли Ханс возбуждённо продолжил: — Особенно впечатляют 9 блок-шотов. Из них 7 — вне трёхсекундной зоны, и один — прямо на линии трёхочкового. Это серьёзно ударило по игре «Котоптиц» на периметре. — Больше всех пострадал Дэвид Риверс: Тан накрыл его пять раз за матч, после чего он сильно просел. В итоге 4 попадания из 17, всего 23,5% реализации. Барон Росс сказал: — У «Котоптиц» всего пять больших, и трое уже травмированы. Причём травмы такие, что быстро вернуться они не смогут. Я даже не представляю, как они будут играть дальше. Чакли Ханс покачал головой: — Никак. Проиграют без вариантов. У кромки площадки Марк Флейшер смотрел на Тан Бэя, дающего интервью, и едва не пускал слюни. — Не пялься. Он мой игрок, — недовольно сказал Эрик Флейшер. — Эрик, тебе реально чертовски повезло, — с завистью и злостью сказал Марк Флейшер. Эрик Флейшер довольно ответил: — В ту ночь я поехал в Мэдисон-сквер-гарден смотреть матч. Он стоял рядом, у уличной площадки, и наблюдал за игрой. — Я его увидел и нажал на тормоз. Это был гениальный тормоз. Благодаря ему я получил невероятно талантливого большого. Марк Флейшер посмотрел на самодовольного Эрика Флейшера и недовольно сказал: — Эрик, у тебя нет ресурсов ни одной компании из Fortune 500. Смотри, чтобы его у тебя не увели. — Ты меня проклинаешь? Или это ты хочешь увести? — Эрик Флейшер, как злая собака над миской, злобно уставился на младшего брата. Марк Флейшер фыркнул и, всё ещё недовольный, сказал: — Эрик, мы братья. Ты должен познакомить меня с ним. Это элементарные правила приличия. — Познакомить тебя с ним, чтобы ты его увёл? Ты правда думаешь, что я такой идиот? — холодно усмехнулся Эрик Флейшер. — Хм! Марк Флейшер раздражённо ушёл. Глядя ему вслед, Эрик Флейшер решил: «У меня ещё дел по компании полно. Надо будет найти человека, который будет специально обслуживать Тана, чтобы Марк не увёл его у меня». Он решил, что когда Тан Бэй попадёт в НБА, назначит ему персонального агента от фирмы. Он подумал об Энди Миллере. Энди Миллер пришёл в агентство в прошлом году, был способен и заслужил доверие. Но Марк был прав: у него действительно не было ресурсов крупных компаний, и коммерческие связи были его слабым местом. 6 апреля начался финал NCAA. В финале играли «Блю Дэвилс» университета Дьюк и «Росомахи» университета Мичиган. Матч проходил в Миннеаполисе на стадионе Хьюберт Х. Хамфри Метродом. ESPN вёл общенациональную трансляцию. После ужина Тан Бэй вместе с Эриком Флейшером и Джоном Лю смотрели матч в отеле. — Так много народу? Тан Бэй, увидев плотную толпу на трибунах, на мгновение опешил. Джон Лю сказал: — Купольный стадион подходит для американского футбола, бейсбола и баскетбола. Максимум — больше шестидесяти тысяч мест. «Тимбервулвз» два сезона играли здесь, и только в прошлом сезоне переехали. — Вот это, мать его, ажиотаж! Раньше Тан Бэй не мог вживую оценить, насколько популярен NCAA, а теперь увидел это во всей красе. По сравнению с NCAA, CBA выглядел как ничто: в финале сидело чуть больше тысячи человек, а здесь — десятки тысяч. В итоге Дьюк, у которого были звёзды вроде Гранта Хилла, Кристиана Леттнера и Бобби Хёрли, победил Мичиган с их «Великолепной пятёркой» во главе с Крисом Уэббером и Джейленом Роузом со счётом 71:51 и успешно защитил титул чемпиона NCAA. Эрик Флейшер вытер слюну и сказал: — Эти звёзды NCAA, когда попадут в НБА, тоже станут звёздами. Жаль, у них уже есть агенты. Джон Лю перевёл, и Тан Бэй спросил: — Эрик, кто из них в этом году пойдёт на драфт НБА? Эрик Флейшер напомнил: — Тан, рядом есть Джон Лю, он переводит, но на площадке ты должен справляться сам. Так что начинай учить и использовать английский уже сейчас, не говори на китайском. — ОК. После перевода Тан Бэй послушно ответил. Только тогда Эрик Флейшер продолжил: — Только Кристиан Леттнер объявил, что идёт на драфт. Он стабильно считается одним из фаворитов топ-3, а иногда даже фаворитом на первый номер. — В NCAA он известнее О’Нила, оценки выше. Он только что попал в сборную и поедет на Олимпиаду в Барселону вместе с Джорданом и другими. — Его техника… Джон, как по-английски сказать, что его техника очень хорошая? — спросил Тан Бэй. — Техника — это technique. Можешь сказать так: His technique is very OK. Под руководством Джона Лю Тан Бэй быстро освоился и довольно бегло повторил фразу. — Очень хорошо. Эрик Флейшер поднял большой палец и поощрил его. 7 апреля начался четвёртый матч финала CBA. Майами, арена Деннис. Небольшая арена на три тысячи с лишним мест оказалась заполнена до отказа, и Тан Бэй, выходя на площадку, был очень удивлён. — Тяжёлый страх! Тяжёлый страх… Когда он появился, трибуны взорвались очень горячими криками. Эрик Флейшер подошёл и громко сказал: — Тан, это твоё влияние в Майами. У тебя уже есть свои фанаты. Они пришли смотреть на тебя, им нравятся твои данки. Если в будущем ты попадёшь в «Хит», это тоже будет очень неплохо. Тан Бэй улыбался и махал болельщикам, он действительно был взволнован. Эрик Флейшер снова громко напомнил: — Тан, играй хорошо. Скорее всего, это твой последний матч в CBA. Генменеджеров НБА сегодня нет, но есть минимум двадцать скаутов. — ОК. Тан Бэй кивнул. Уже четырнадцать команд НБА прислали ему приглашения на просмотры. Последний матч он обязан был использовать, чтобы показать свой талант. В восемь вечера матч начался. — Тан, следи за потерями, фолами и нарушениями, — напомнил тренер Майас Ланс, когда Тан Бэй выходил. — Тан Бэй, тренер говорит… — Джон Лю поспешил перевести. — ОК. Тан Бэй подошёл к центру площадки. На вбрасывании против него оказался единственный оставшийся «большой» «Котоптиц» — запасной центровой Реддик Джон, белый игрок ростом 210 см и весом 108 кг. Таланта у Джона не было, техника тоже слабая, он держался в команде только за счёт габаритов и обычно вообще не выходил, но сегодня был вынужден играть в старте. Глядя на мощную фигуру Тан Бэя, вспоминая партнёров по краске, которые после встреч с Тан Бэем лежали в больнице, Реддик Джон невольно сглотнул. Страх неизбежно поднимался изнутри. — Пах! В этот момент главный арбитр подбросил мяч. Реддик Джон среагировал на долю секунды позже, Тан Бэй первым коснулся мяча и отбил его своей команде. «Морская капуста» начала атаку. Тан Бэй остановился на высокой позиции. Майас Ланс подготовил для него схемы с заслонами и врезаниями с высокой позиции и с фланга — тренер хотел проверить, работает ли это. Когда Том Моррис ускорился у дуги, Дэвид Риверс, разворачиваясь в погоню, лбом врезался в Тан Бэя. Тан Бэй тут же развернулся и пошёл следом за Моррисом, который ворвался в трёхсекундную. Моррис прорвался под кольцо, стянул на себя защиту и отдал передачу. — БАМ! Тан Бэй поймал мяч, взлетел, и на уровне кольца, одной рукой, с силой врубил сверху, буквально взорвав кольцо «Котоптиц». — WOW! Параллельный кольцу силовой данк, наполненный грубой мощью, имел колоссальный визуальный эффект. Домашние трибуны мгновенно пришли в экстаз и взорвались восторженными криками. (Конец главы)