Глава 172 — Глава 167

Глава 167. В тот миг, как бросаешь дело, начинаешь стареть Со Дэ Рён был поражён словами «тело, невосприимчивое ко всем ядам». Когда человек становится неуязвимым для ядов, ни один яд в мире не может причинить ему вреда. Это означает, что его нельзя убить ядом. Яд — это то, чего больше всего следовало опасаться в мире боевых искусств, и с этим величайшая слабость будет устранена. — Вы хотите сказать, что достигли этого так легко? — Твой господин, может, и достиг этого легко, но для меня это был долгий и трудный путь. Со Дэ Рён снова был впечатлён Гём Мугыком. Как объяснить судьбу, подарившую ему тело, неуязвимое для ядов, после того, как он привёл его сюда на лечение? — Завидуешь? — Нисколько. — Почему? Ты похож на жадного человека. — Этот жадный человек жаден в меру. Я верю, что у каждого есть сосуд, способный вместить его судьбу. Мой сосуд судьбы достаточно велик лишь для того, чтобы я вложил все свои силы в победу на Турнире Парящего Дракона. И он значительно вырос после встречи с главой. Раньше он был едва ли размером с блюдце для соевого соуса. Вспоминая тёмные и мрачные дни, полные желания отомстить за старшего из Павильона Преисподней и обиды на Божественный Культ Небесного Демона, он подумал, что даже блюдце для соевого соуса казалось большим. — Я много раз видел размер сосуда судьбы главы. И сейчас вижу. Вместо того чтобы завидовать, я благодарен. Это ещё одна история, которую я расскажу своим внукам, когда-нибудь усадив их на колени. — Тогда почему ты выглядишь таким встревоженным? — Я думаю о том, какая судьба развернётся, что приведёт его на такой путь. Поскольку я, сам того не желая, его правая рука, я тоже не смогу избежать этой судьбы. — Если почувствуешь, что твой сосуд вот-вот разобьётся, всегда можешь сбежать. — Даже если все сбегут, я не могу. Он нёс меня сюда всю дорогу без единой передышки и потратил на меня пятьдесят тысяч лян, так что я теперь полностью разорён. Раз уж я всё равно не могу сбежать, есть ли ещё какая-нибудь великая техника, чтобы сделать его сильнее? Пожалуйста, сделайте его ещё сильнее. — Все ценные ингредиенты, которые я сберегала, уже там. Даже если бы я хотела, я больше ничего не могу сделать. Доктор-Насекомое помассировала плечо, словно её настиг новый приступ боли. Со Дэ Рён тоже помассировал ей плечо. — Что? Вы делаете кого-то другого неуязвимым для ядов, а своё больное плечо вылечить не можете? Доктор-Насекомое ответила с горькой улыбкой: — Такова жизнь. Думаешь, ты будешь другим, дурачок? Ах, в сторону. Чуть правее. Да, вот здесь. Ах, как хорошо. Гём Мугык пробыл в чане ещё два дня. Доктор-Насекомое продолжала добавлять в чан различные ингредиенты, и запах становился всё более отвратительным. И когда был добавлен последний ингредиент, произошло нечто удивительное. Отвратительная вонь, наполнявшая чан, начала источать ароматный запах. Это было похоже на чудо. Но дело было не в том, что последний ингредиент обладал запахом, способным полностью перебить вонь. Казалось, сильные запахи продолжали смешиваться снова и снова, и когда был добавлен последний, он преобразился во что-то совершенно новое. Со Дэ Рён осторожно коснулся чана и искренне пожелал в своём сердце: «Пожалуйста, Глава Павильона, держитесь!» *** Сначала мне действительно казалось, что я умру. Я бы предпочёл, чтобы меня бросили в самое грязное и зловонное место в мире, чем войти в этот чан. О, но это невозможно. Самым грязным местом в мире и был этот самый чан. — Прими это лекарство, прежде чем войдёшь. — Что это за лекарство? — Это лекарство, которое убьёт тебя на два дня. Если боишься, можешь ещё отказаться. — Отказаться? Это долгожданное лекарство. Я бы ни за что не вошёл в это место живым. Без колебаний я принял лекарство, которое дала мне Доктор-Насекомое. Проглотив его, я на мгновение закрыл глаза, а когда открыл их снова, то обнаружил себя лежащим на кровати. Только тогда я понял, что прошло два дня. Мне не снились сны, и у меня не осталось никаких воспоминаний о тех днях. Похоже, я действительно умер и воскрес. Когда я открыл глаза, на меня смотрел Со Дэ Рён. Он молча смотрел на меня, а затем с серьёзным выражением лица сказал: — После долгих раздумий я решил не возвращать пятьсот тысяч лян. Только Со Дэ Рён мог заставить меня рассмеяться в тот же миг, как я проснулся. — Не припомню, чтобы я одалживал тебе пятьсот тысяч лян? В этот момент в комнату вошла Доктор-Насекомое и сказала: — Оставь этого нытика, который слишком много думает, здесь. Мне нужно взять его в ученики. Со Дэ Рён в шоке отпрянул назад. — Я бы тоже хотел, но у меня впереди большое дело. — Можешь вернуться, когда закончишь. Как насчёт этого? — Простите, но у меня уже есть учитель. И он самый страшный человек в мире. — А жуков ты не боишься? — Ну, жуки тоже страшные. Я чувствовал правду, скрытую в шутливом тоне Доктора-Насекомого. Со Дэ Рён посмотрел на меня, словно спрашивая, почему я не вмешиваюсь. Конечно, я не стал вмешиваться. — Начать новую жизнь звучит не так уж плохо, не так ли? — Вы пытаетесь отрубить свою правую руку в тот же миг, как я открыл глаза. Эту правую руку нельзя отрубить. Когда вы платите пятьсот тысяч лян, эта рука превращается в Тысячелетнее Хладное Железо. Я сказал Доктору-Насекомому с улыбкой: — Когда это Тысячелетнее Хладное Железо заржавеет и рассыплется, я с вами свяжусь. Со Дэ Рён подумал, что у него, может, и не получится, но если я найду кого-то подходящего, я обязательно порекомендую его в ученики Доктору-Насекомому. — Выйди на минутку. — Да. Доктор-Насекомое выпроводила Со Дэ Рёна на улицу. — Теперь можешь вставать. Я встал с кровати. Хотя я был без сознания два дня, моё тело чувствовало себя лёгким. Сила этого глубокого медицинского искусства была поистине поразительной. — От меня приятно пахнет. — Это продлится несколько дней. — Хотел бы я, чтобы этот запах остался навсегда. — Если бы так было, ты бы никогда не смог никуда прокрасться. — Разве не было бы хорошо жить жизнью, где мне не нужно было бы прятаться? — Верно. Если ты станешь Небесным Демоном, возможно, ты сможешь жить такой жизнью. Доктор-Насекомое принесла вина и налила мне. — Вот, выпей от меня. Я освежающим глотком выпил налитое ею вино. Сама она не пила и только подливала мне в чашу. После того как я выпил три чаши подряд, она перестала наливать. Хотя вино пил я, именно она раскрывала свои истинные чувства. — Честно говоря, я очень устала. И тело, и душа были измотаны. Помощь сиротам, возможно, была отчаянной попыткой защитить себя. Это было как опора, которая не давала мне рухнуть, не давала сорваться. Я понимал эти слова. У меня был похожий опыт. В дни моих скитаний меня защищала Со Джин, а когда я собирал материалы для Техники Великого Возвращения, эту роль выполняло моё желание мести. Доктор-Насекомое продолжала говорить: — Когда я увидела тебя, я почувствовала что-то вроде судьбы. Это было чувство, которого я никогда не испытывала в жизни. Ах, честно говоря, это случилось, когда я поняла, что ты овладел Техникой Укрепления Небесных Меридианов. Я подумала: «Наконец-то пришло время. Равнодушные небеса наконец-то дают мне шанс». Она повернула голову к окну и посмотрела на небо. Мой взгляд, естественно, последовал за её взглядом. — Это проклятое небо, по крайней мере, в отношении моих исследований, было поистине жестоким. Её взгляд вернулся ко мне. — Ты знаешь, что было в вине, которое ты только что выпил? — Я ничего не заметил. — В нём был Бесформенный Яд. Я вздрогнул. Бесформенный Яд, известный как Король Ядов, не имеет цвета, запаха и вкуса, а его сила огромна. В мире ядов он — непревзойдённый владыка, лучший в мире. Естественно, его чрезвычайно трудно приготовить и ещё труднее найти противоядие. — Я чувствую себя хорошо. — Поздравляю. Теперь ни один яд в мире не сможет тебя убить. Её слова означали, что испытание прошло успешно и я стал неуязвим для всех ядов. — Бесформенный Яд? Не слишком ли он силён для проверки? — Таким образом, не нужно проверять дважды. Создание неуязвимого тела собственными руками и использование Бесформенного Яда для финального испытания было венцом дела всей её жизни. Я разделял момент, когда великий мастер осуществил мечту всей своей жизни. Я чувствовал все её эмоции — радость, облегчение, смешанные чувства и нотку сожаления. Может быть, когда-нибудь, когда я убью Хва Муги, я почувствую то же самое. Я низко поклонился ей. — Спасибо. — Это я должна тебя благодарить. Это было желанием всей моей жизни. Теперь мне больше не нужно рыскать по миру в поисках ядовитых насекомых. Её нынешний недуг также был результатом поисков ядовитых насекомых. Я подошёл к ней и начал массировать ей плечи. — О, как хорошо. — Если подумать, я даже отцу никогда плечи не массировал. — Какой неблагодарный ребёнок. — Вы этого не знаете, но мой отец — это тот, кому, чтобы сделать массаж плеч, мне пришлось бы рисковать жизнью. Доктор-Насекомое рассмеялась, словно ей это показалось забавным. Массируя ей плечи сзади, я заметил, что она казалась слабее, чем при нашей первой встрече. Словно она достигла своего пика и теперь начала угасать. — Ради чего вы теперь будете жить? — Ради чего жить? Просто буду отдыхать. — Так не пойдёт. — Не пойдёт? Тот, кто так страстно посвятил себя чему-то, начнёт быстро терять себя в тот момент, как прекратит работать. Она начнёт болеть ещё сильнее. Для таких людей, как она, в тот миг, как они бросают своё дело, они начинают стареть. — Вам следует продолжать исследования и разрабатывать что-то новое для мира боевых искусств. А затем отдать это мне. — Настоящий жадина здесь. Я подошёл спереди и схватил Доктора-Насекомого за запястье, словно проверяя пульс. Она пристально смотрела на меня. Притворившись, что проверяю пульс, я сказал ей: — У вас тело, которое может спокойно прожить ещё пятьдесят лет. Продолжайте работать! Она посмотрела на меня так, что стало ясно — она поняла, почему я это говорю. — Ах, ты дурак. Ты говоришь мне жить ещё пятьдесят лет, хотя я уже говорю, что мне больно? Не проклинай меня так. — Я вернусь, чтобы снова вас увидеть, и обязательно вылечу. — Спасибо, даже если это просто пустое обещание. — Это я должен благодарить вас до конца своих дней. Благодаря вам, старейшина, мне больше никогда не придётся беспокоиться о яде. — Это могло как получиться, так и нет. Но ты смело рискнул своей жизнью. Считай это наградой за твою храбрость. — Я буду возвращать этот долг снова и снова в будущем. Если вам когда-нибудь понадобится моя помощь, просто пошлите весточку в таверну «Ласточкин Хвост» в Срединных землях, и я обязательно приду. — Хорошо. Мы вместе вышли на улицу. Со Дэ Рён встретил нас с радостным выражением лица. — Поздравляю вас обоих. Как раз когда мы заканчивали прощаться и собирались уходить, Доктор-Насекомое предложила нам ядовитое насекомое. — Съешьте по одному, прежде чем уйдёте! Они вкусные. — Простите, но я тоже не люблю жуков. Я побежал первым, а Со Дэ Рён — за мной. Глядя, как мы убегаем вдаль, Доктор-Насекомое посмотрела на небо. — Я выполнила свой долг врача. Она постояла мгновение, глядя на небо, затем привычно потёрла плечо и направилась обратно в дом. — Ох, моя рука. *** Я нёс Со Дэ Рёна на спине и мчался Шагом Звёздного Света. Со Дэ Рён устал меньше, чем по дороге туда. Он уже пережил это однажды, да и его внутренняя сила возросла. Даже когда его несли, он беспокоился обо всём. — Как думаете, я смогу победить? Кто будет моим противником? Что, если мы опоздаем и меня дисквалифицируют? Или что, если, как во сне, я умру в финальной четвёрке? — Хватит беспокоиться по пустякам! — Это мой способ справляться. Я продолжаю представлять себе наихудшие сценарии, чтобы смягчить удар, чтобы они не произошли в реальности. — И это работало? — Не знаю. Этих наихудших сценариев пока не случалось. — Вот поэтому это и называется беспокойством по пустякам! Мы едва успели вернуться вовремя, но столкнулись с совершенно неожиданной ситуацией. — Что? Со Дэ Рён удивлённо уставился на доску объявлений Союза Боевых Искусств. Это было уведомление о текущем Турнире Парящего Дракона. — Я вышел в финал? В четвертьфинале, после группы Со Дэ Рёна, произошёл инцидент. В поединке одна сторона получила серьёзную травму, и выяснилось, что противник действовал умышленно. В результате соперник Со Дэ Рёна в полуфинале был дисквалифицирован, и он автоматически вышел в финал. — Разве я не говорил тебе, что твои сны — это противоположность? Я же говорил, что все эти беспокойства напрасны, не так ли? Даже пока я говорил, Со Дэ Рён не мог оторвать глаз от объявления на стене. — Эм… Это нормально, что я вот так вышел в финал? — Ты не использовал никаких уловок и не нарушал правил. Что тебе мешает? Часто говорят, что ни талант, ни усердие не могут победить того, у кого есть удача. — Я никогда не был удачливым человеком. — Удача меняется по ходу жизни. Со Дэ Рён повернулся, чтобы посмотреть на меня, его глаза были полны эмоций. Его взгляд говорил всё: «Эта удача — всё благодаря тебе». — Когда я решил участвовать в Турнире Парящего Дракона, я хотел победить и помочь Главе Павильона. Теперь остался всего один шаг. — В этом последнем шаге и есть проблема. В финал вышел противник, которого не поколебать удачей. Без каких-либо неожиданностей Джин Харён, внучка Главы Союза Боевых Искусств, вышла в финальный раунд. Таким образом, предстоящий финал станет схваткой между Со Дэ Рёном, воплощением сюрпризов, и Джин Харён, неизменной фавориткой. — Что мне делать? Я так нервничаю, что, кажется, даже клинок не смогу вытащить. — Клинок ты, может, и не вытащишь, но читать-то умеешь, верно? — А? Что вы имеете в виду? Я вытащил из-за пазухи небольшой шёлковый мешочек. Это был мешочек со стратегией, который Демон Клинка Кровавых Небес дал Со Дэ Рёну. — Это означает, что наконец пришло время его использовать.