Глава 29 — Глава 29

Чжухёк разговаривал по телефону с Чон Кванъилем. — Поздравляю с успешным прохождением 63-го этажа, хоть и с опозданием. — Ха-ха-ха, спасибо. Всё благодаря вам, Пон Чжухёк. — Не стоит благодарности. Нам Гаын сама отлично справилась. Она, кажется, даже талантливее Ю Чхольмина. — Она всегда была талантливой. Просто мы были слепы и отдавали все руны усиления и другие ресурсы Ю Чхольмину. Конечно, вам она не ровня. — Кстати, раз уж зашла речь о Ю Чхольмине… Он тоже жил в нашем доме для игроков? — Нет, он жил в пентхаусе в районе Чхондамдон. Чжухёк видел этот дом. Тридцатиэтажное здание, в котором жили знаменитости, богатые наследники и директора IT-компаний. — Пентхаус в Чхондамдоне… Вау! Он хорошо жил. И после этого сбежал в Японию? — Я до сих пор зол на него. — Наверное, он в спешке бросил все свои вещи. — Да, он взял только самое необходимое. Мы ещё не успели ничего вывезти. Если вы заинтересованы в этой квартире… — Нет, спасибо. Мне нравится мой офистель. Чжухёк поболта ещё немного с Чон Кванъилем и повесил трубку. — Ты слышал? — Да! — Сходи туда и принеси мне пару вещей Ю Чхольмина. Что-нибудь незаметное. — Как насчёт пульта? На нём должны остаться его отпечатки. — Хорошая идея. — Выполняю. Сссс… Козак исчез, использовав навык «Невидимость». Интересно, как он попадёт в квартиру? Дверь же заперта. Наверное, просто вырежет замок. Пока Козак выполнял его поручение, Чжухёк собрался и вышел из дома. — Пон Чжухёк, вы собираетесь выйти? — Да, хочу навестить родителей. — Сейчас подам машину. — Спасибо. — Ха-ха-ха, не за что. Это моя работа. Новый дом его родителей. Квартира, которую он получил за подписание элитного контракта. Конечно, она не сравнится с пентхаусом Ю Чхольмина, но всё равно намного лучше их прежнего жилья. Родители уже переехали. Чжухёк набрал код и вошёл в квартиру. — Вау! Какой красивый дом! И пахнет новизной. Мать, Хон Кымджа, встретила его у порога. — Сынок, ты пришёл! Поел? — Нет ещё. Я как раз собирался пообедать здесь. — Хорошо, садись. Я сейчас приготовлю. Отец, Пон Сучхоль, тоже был дома. Он временно выписался из больницы, чтобы увидеть сына. — Отец, как твоё здоровье? — Всё хорошо. Только поправился немного. Кость почти срослась. Скоро выпишусь. — Ха-ха, это всё благодаря мне! У тебя хороший сын! Внезапно лица родителей потемнели. — …Что-то случилось? — Да нет, ничего. Просто неприятно думать, что ты рискуешь жизнью, а мы тут в роскоши живём. — Эй, со мной всё в порядке! Я очень осторожен. Это была правда. Как только он пытался приблизиться к монстрам, Козак начинал нервничать, а Кён Дальре — плакать. Вчера он даже не прикоснулся к троллям. — Вы же меня знаете. Я всегда убегаю при первой же опасности. — Это потому, что ты — мой сын. — Может, это мамины гены? — Не смеши меня. Внезапно! Бам! Дверь распахнулась, и в комнату ворвался его брат. — Хён пришёл? Где он? Хён! — Не ори. — О! Вы уже обедаете? Хён, ты же теперь в элитной команде! — Ага. — Ты видел Нам Гаын? — Видел. Он даже обнимался с ней, братец. — Хён, возьми у неё автограф для меня! И фотографию, если можно… Хотя это, наверное, слишком. — Автограф? — Почему нет? Вы не знакомы? Ну да, кто ты такой, чтобы разговаривать с Нам Гаын? Вот же… — Дай мне бумагу. — Вот. Чжухёк быстро написал свой автограф. — …Что ты делаешь? — Автограф даю. — Зачем тратить бумагу? — Просто возьми. Вдруг я стану знаменитости, чем Нам Гаын. — Хён, ты серьёзно? — Да. Глупый малый. Он не понимал, что это правда. — Отец, тебе тоже дать? — Зачем он мне? Мать тоже покачала головой. Вот же… Это же автограф сына! Обидно. — …Ладно, я возьму автограф у Нам Гаын. Сколько тебе нужно? — Мне тоже одну. — Сынок, мне 10, нет, 20! — Хаа… Они ничего не понимают. Какой у них крутой сын! Он же прошёл 30 этажей подряд с рангом S++! Но он не мог им об этом рассказать. Пусть будет так. Он возьмёт для них автографы. Он был рад, что его семья живёт хорошо. Теперь они избавились от нищеты. Нужно как-нибудь отметить это. Устроить настоящий праздник. ※ ※ ※ Чжухёк вернулся в свой офистель. — Динь! Он открыл дверь. — С возвращением, господин Пон! — А, ты уже вернулся? — Задание выполнено. — О! А как ты попал в квартиру? — Дверь была открыта. Внутри были полицейские. — Тебя не заметили? — Я же SSR! SSR! Вот это SSR! Чжухёк взял у Козака пакет с вещами Ю Чхольмина. — Извини, но тебе придётся уйти пораньше. У меня дела. — Хорошо. Чжухёк отправил Козака обратно, открыл окно состояния и посмотрел в каталог. [Каталог]: Джон Козак / Варвар Мясной Щит / Кён Дальре Он поставил всем троим по 5 звёзд. — Кён Дальре, целевой призыв. — Кён Дальре призвана. — Господин Пон, спасибо за такую высокую оценку! Я не знаю, как вас отблагодарить. Кён Дальре изящно поклонилась. Завтра он должен был пройти 31-й этаж. Задание — уничтожить минотавров. Это этаж с большими монстрами. Новые монстры. Минотавры — полулюди-полубыки с гигантскими топорами. Он хотел поскорее с ними сразиться. Он давно не использовал «Шаг тени». Он уже начал забывать, как им пользоваться. Теперь ему нужно было убедить не Козака, а Кён Дальре. Пусть она и девушка, но всё равно призванное существо. Поэтому он не стеснялся. Он долго готовился к этому разговору. Он изучил её слабости и придумал план. Сначала нужно было убедить её в необходимости убивать монстров. — Кхм-кхм, госпожа Кён. — Да, господин Пон? — Я, конечно, не великий правитель, но и не трус, который боится монстров. — Что вы, господин Пон! Вы — настоящий герой! Вы могли бы править всем миром! — Какой же я герой, если боюсь монстров? — … Кён Дальре замолчала. Она была принцессой, но всё равно ещё ребёнком. Как он, взрослый мужчина, может проиграть ей в споре? Он придал своему голосу печальные нотки. — У меня есть навыки, защитное снаряжение, высокий уровень… И после этого я боюсь монстров? Это же смешно. — Н-но… — Меня назовут трусом, и я не смогу возразить. — Как вы можете так говорить? Моё сердце разрывается на части! Всё шло по плану. Теперь — время для соблазна. — …Тебе понравилось мороженое? — Что? Кён Дальре была удивлена этим вопросом. — Я знаю одно место, где продают 30 видов мороженого. — Т-тридцать? — Клубничное, шоколадное, вишнёвое, сырное, йогуртовое, мятное… Ух! Я даже не могу все вспомнить. Кён Дальре сглотнула. — Ты никогда не пробовала макаруны? Это французское печенье. Очень вкусное и сладкое. А торты? С нежным кремом… Кён Дальре была девушкой, и её легко было соблазнить сладостями. Она завороженно смотрела на Чжухёка. Он знал, что девушки любят десерты больше, чем мясо. — Я убью всего пять монстров. Мне нужно сохранить лицо, а ты сможешь насладиться всеми этими лакомствами. Кён Дальре заколебалась. — Н-ну… может, одного? — Давай три! Так будет красивее! — …Я беспокоюсь о вашей безопасности. — Со мной будут Козак и Мясной Щит. И твои барабаны с бубенчиками. — … Кажется, она соглашается. — Хорошо, господин Пон. Я выполню вашу просьбу. — Это не просьба, а приказ. — Я всегда выполняю свои обещания. Она согласилась. — Я тоже. Я принёс то, о чём ты просила. Вещи Ю Чхольмина. Внезапно взгляд Кён Дальре стал ледяным. — Ты говоришь об этом предателе? — Да. Чжухёк протянул ей пакет с вещами Ю Чхольмина. — Подожди немного. Я быстро. — Не торопись. Кён Дальре достала из рукава маленький нож и надрезала себе палец. — Ах! Ей не больно? Из пальца потекла кровь. — Госпожа Кён! Вы же говорили, что вам ничего не будет! Как же это больно! Он хотел найти пластырь, но… — Всё в порядке. Мне не больно. Она взяла из пакета пульт. Кён Дальре нарисовала кровью на пульте какие-то символы. Через некоторое время символы начали светиться красным. — Готово. — …Это было проще, чем я думал. Если не считать кровь. — Карма — это не проклятие. Я просто вверяю его судьбу небесам. — А! — Если его грехи невелики, его ждёт небольшое несчастье. Если велики — большое. Удачи тебе, Ю Чхольмин! Надеюсь, ты не слишком много нагрешил. Теперь — 31-й этаж. Он будет действовать осторожно. Танк, дамагер, баффер. Команда из трёх человек. До 40-го этажа он будет в безопасности. Билет сброса времени восстановления навыков он пока что не будет использовать. Он не торопится. А что делать после 40-го этажа? Когда закончится время восстановления, он призовёт ещё одного помощника. Если его ранг будет слишком низким, он использует билет и призовёт кого-нибудь ещё. «Вот такой у меня план». И было бы неплохо получить бонус «Усиление характеристики». Где бы найти руну усиления характеристики? ※ ※ ※ В Японии проходила прямая трансляция. Ю Чхольмин был гостем в популярном телешоу. Его присутствие обеспечило рекордные рейтинги. В студии был ведущий, который хорошо говорил по-корейски, и несколько переводчиков. — Ю-сан, спасибо, что согласились на интервью. — Всегда пожалуйста. После нескольких вступительных фраз ведущий спросил: — Вы сегодня собираетесь пройти 57-й этаж? — Да. — Но до истечения срока ещё много времени. — Ха-ха-ха, это правда. Я мог бы подождать, но… Он посмотрел в камеру. — Я хотел поддержать наших граждан, которые сейчас переживают трудные времена. Переводчик перевёл его слова, и ведущий сказал: — Это очень благородно с вашей стороны! Мы гордимся вами! — Не беспокойтесь. Япония в безопасности. Пока я здесь, башня не рухнет. — Это вдохновляет! Итак, когда и где вы собираетесь пройти этаж? — Зачем тянуть? Я могу сделать это прямо сейчас. — О! Эта трансляция была организована правительством Кавагути. Они хотели поднять свой рейтинг, а Ю Чхольмин жаждал признания. Их интересы совпали. Поэтому они решили транслировать весь процесс прохождения 57-го этажа в прямом эфире. От входа в башню до выхода из неё. И показать запись с нательной камеры. Трансляция должна была длиться 10 часов. Пока Ю Чхольмин будет проходить этаж, известные певцы и артисты будут развлекать зрителей. И показывать нарезки из его предыдущих прохождений корейской Чёрной Башни. Когда Ю Чхольмин проходил 57-й этаж корейской башни, ему потребовалось 8 часов. Теперь он был более высокого уровня, так что должен был справиться быстрее. Часов за пять. Конечно, самого прохождения в прямом эфире не будет. Но как только он вернётся, они покажут запись с его камеры. Это шоу должно было спасти репутацию Кавагути. Это был идеальный план. — Тогда я пошёл. Как только он произнёс эти слова, зрители в студии и вся съёмочная группа взорвались аплодисментами. Ю Чхольмин гордо улыбнулся. «Вот оно!» Как же давно он не слышал таких аплодисментов! В последнее время корейцы только и делали, что оскорбляли его в социальных сетях. Было время, когда он был героем Кореи. Когда он быстро поднимался по этажам, все восхищались им. Он был национальным героем, получал огромную зарплату, жил в роскошной квартире с видом на реку Ханган, ездил на дорогой машине и даже имел иммунитет от уголовного преследования. Когда он сбил человека и скрылся с места происшествия, Управление всё замяло. Когда он избил девушку в баре, адвокаты Управления вытащили его из полиции. Он часто нарушал закон, но ему всё сходило с рук. Это были хорошие времена. Если бы у него был хоть малейший шанс пройти 66-й этаж, он бы не уехал. Но и в Японии у него были привилегии. Он договорился о неприкосновенности и иммунитете от преследования. «Пора начинать». Но в этот момент… «Что это?» Ю Чхольмин почувствовал себя нехорошо. У него онемели руки, заболела голова. «Наверное, я плохо себя чувствую». Он отдохнёт после прохождения. 57-й этаж? Что там сложного? Главное — пройти его как можно быстрее. Он уже проходил этот этаж, когда был 57-го уровня. И много раз выполнял повторные задания, так что знал все возможные варианты. Сейчас он был 66-го уровня. В башне физические характеристики игрока усиливаются в соответствии с его уровнем, а не с уровнем этажа. Он не может провалить задание на этаже, который на 9 уровней ниже его текущего! Сссс… Ю Чхольмин исчез с экрана. Началась прямая трансляция. — Уважаемые зрители! Давайте поддержим Ю-сана! На сцену вышли японские певцы и начали петь песню со словами «Вперёд, Ю-сан!». Они показывали нарезки из его лучших моментов. Прошёл час. Внезапно! Сссс… В студии появился светящийся шар. Неужели? Он уже вернулся? Он прошёл этаж за час? Сссс… Ю Чхольмин появился в студии. Но его лицо выражало растерянность. — Ю-сан… к-как прошло прохождение? Ю Чхольмин тяжело вздохнул, достал из инвентаря зелье лечения и выпил его. — Похоже, это было непросто. — …Чёрт! Он резко повернулся и вышел из студии. — Ю-сан! Ю-сан! Куда вы идёте? Он не ответил. Трансляция была прервана. На экране появился мультфильм. А через несколько часов по всем новостным каналам Японии прошла срочная новость: <Игрок Ю Чхольмин провалил задание на 57-м этаже японской Чёрной Башни.>