Глава 13 — Глава 13

На следующий день Чжухёк снова отправился в магазин для игроков в Управлении. Он всю ночь думал. Стоит ли ему серьёзно заняться восхождением? Раз уж он начал, почему бы не проверить свой талант? Он, кажется, понял, почему он так изменился. Монстры пугают его. Они выглядят ужасно, и он может погибнуть в бою с ними. Но чем больше он с ними сражается, тем меньше боится. С каждым уровнем его боевые навыки улучшаются, он получает бонусы и у него есть надёжные товарищи. Его робость связана с трудностями в общении с людьми. Страх перед людьми и страх перед монстрами — это разные вещи. Не нужно пытаться понять мысли монстров. Зачем ему знать, что они о нём думают? Не нужно подстраиваться под них. Он не собирается дружить с монстрами. Не нужно думать о том, что им нравится, а что нет. Не нужно ломать голову над тем, как написать сообщение, чтобы не обидеть собеседника, не нужно использовать смайлики и специальные символы. Не нужно гадать, почему он не прочитал сообщение или почему не отвечает. С монстрами всё просто. Они страшные, но их нужно просто убивать. Восхождение на башню — это не социальная жизнь. Совсем нет! Поэтому в башне он может забыть о своей робости. Он может всё. Он — настоящий мужчина в Чёрной Башне. Но одного энергетического щита недостаточно. Чем выше этаж, тем сильнее монстры, и если он будет полагаться только на щит, может случиться беда. «Где продаются щиты… а, вот». Щит будет отличным дополнением к энергетическому щиту. Они усилят друг друга. «Кстати, сегодня много людей». Когда он приходил в прошлый раз, магазин был пуст. Повсюду игроки, выбирающие предметы. «Нужно быстро купить щит и идти домой». По дороге в отдел брони Чжухёк вспомнил слова Козака. — Вам начнёт нравиться сражаться. — Вы станете самоуверенным. — А это опасно. Он был прав. Но это парадокс. Он боится, но хочет сражаться. Кто бы мог подумать? Отец и брат будут в шоке. «Я и сам вырос». Тот робкий тюфяк. Он всегда хотел жить тихо и мирно. Но теперь уже поздно. Его мысли были заняты недавним боем с гоблинами-убийцами. «Хочу ещё раз». Он понимает, почему Козак так беспокоится о нём. У него был предыдущий призыватель. Но он погиб. Наверное, Козак видел его смерть своими глазами. Он чувствует вину за то, что не смог защитить его. И теперь он полон решимости защитить нового призывателя. Поэтому он так остро реагирует на любую опасность. «Я бы хотел его успокоить, но…» Он устал быть робким. У него появился шанс измениться. «Почему я не могу быть уверенным в себе?» Теперь всё будет по-другому. Он расправит крылья и превратится из тюфяка в настоящего мужчину. Да! Вчерашнего Чжухёка больше нет. Есть только сегодняшний Чжухёк. Он уверенно подошёл к отделу брони. — Добро пожаловать, господин игрок. Что вы ищете? — …Ч-что? Продавец. И это женщина. — Хмм, я… я… ну… — Хи-хи-хи, если вы не знаете названия предмета, просто покажите пальцем. — Щ-щит… — О, вам нужен щит? Я могу вам помочь с выбором. — …Д-да. Он не мог смотреть ей в глаза. Какой там настоящий мужчина. — Как насчёт этого? Большой прямоугольный щит из сплава орихалка и сектония. Большой, правда? И с функцией самовосстановления, так что не нужно ремонтировать. — …С-сколько он стоит? — Всего 100 миллионов вон. Вы же знаете, мы продаём по себестоимости. — Хмм, он с-слишком тяжёлый… и д-дорогой… если нет другого варианта, то ладно… Он с ума сойдёт. Почему он не может нормально говорить? — А, вот этот подойдёт. Круглый ручной щит из сплава адаманта и сектония. Маленький и лёгкий. И тоже с функцией самовосстановления. О! В самый раз. Круглый щит диаметром чуть больше 30 см. Маленький ручной щит, который крепится к руке. Ему понравился щит. Он идеально подходил к мейсу. — …Цена? — 40 миллионов вон. — Р-рассрочка… — Конечно. Можем вычесть из выручки за магические камни. — …Беру. — Отлично! Оплата в рассрочку через сканер ладони. Пип! Наконец-то купил. Теперь у него полный комплект. В правой руке — мейс. В левой — щит. «Придётся выплачивать рассрочку, но…» Он быстро расплатится. Общаться с продавцами сложнее, чем сражаться с гоблинами. Он быстро пошёл к выходу. Пора домой. Дома лучше всего. Но тут! — Здравствуйте. К нему обратился какой-то мужчина. Кто это? — Вы игрок? Ха-ха, я тоже игрок. Конечно. Сюда могут приходить только игроки и сотрудники Управления. — Приятно познакомиться. Меня зовут Чхве Хосок. Мужчина протянул ему руку. Чжухёк пожал её. Отказываться было невежливо. — …Пон Чжухёк. — Ха-ха-ха, господин Чжухёк. Я каждый день прихожу сюда, но вижу вас впервые. Решил познакомиться. — А, понятно. Я здесь второй раз. — Ясно. Если не секрет, какой у вас уровень? Я прохожу 30-е этажи. Высокий уровень. — …Хмм, я на 10-х. — А, вы недавно стали игроком. Если у вас возникнут трудности с прохождением, обращайтесь. Я помогу, чем смогу. Довольно дружелюбный. И выглядит приятным человеком. Наверное, экстраверт. Поэтому так легко общается с незнакомцами. — П-пока нет трудностей. — Хорошо. Обращайтесь, если что. Я часто здесь бываю. Ха-ха-ха. — Х-хорошо. — Тогда до встречи! Чхве Хосок помахал ему рукой и ушёл. Невероятная способность экстравертов заводить знакомства. Чжухёк был поражён. «У него, наверное, есть девушка?» Завидует. ※ ※ ※ Раз уж он вышел из дома, нужно поужинать. Сегодня он не пойдёт в башню. Он обычно ел один, поэтому выбор был невелик. Фастфуд или суп. Он зашёл в ближайшую закусочную. Съел тарелку горячего супа со свининой, добавив туда лук, креветки, специи и кунжут. Вернулся домой, когда уже стемнело. Умылся. — Окно состояния. [Имя]: Пон Чжухёк [Принадлежность]: Чёрная Башня (Южная Корея) [Уровень]: 19 ур. [Каталог]: Джон Козак / Варвар Мясной Щит [Навыки характеристики]: Целевой призыв / Случайный призыв / Отмена призыва [Универсальные навыки]: Вход в Башню (1 раз в день) / Инвентарь Башни [Боевые навыки]: Шаг тени Приятно. Когда он успел так прокачаться? 19-й уровень, можно идти на 19-й этаж. Пора начинать убеждать Козака. Чжухёк достал из инвентаря мейс и щит. Поставил Джону Козаку и Мясному Щиту по 5 звёзд и сказал: — Целевой призыв Джона Козака. [Джон Козак призван.] — Служу! Спасибо за… э-ээ… Козак увидел Чжухёка с мейсом и щитом в руках. Его взгляд был полон решимости. Джон Козак всё понял без слов. Он упал на колени и сказал: — Хнык-хнык, вы всё-таки… Это был знак. Чжухёк решил серьёзно заняться восхождением. — В-вам обязательно это делать? — Я буду осторожен. — Мой предыдущий призыватель тоже так говорил. — Не волнуйтесь. Я — тюфяк, и если станет слишком сложно, я сразу же сдамся. Козак вытер слёзы тыльной стороной ладони. — Пообещайте, что не будете бросаться вперёд. Какой жалостливый. Чжухёк убрал мейс и щит в инвентарь и взял Козака за руки. — …Обещаю. — Если станет трудно, пожертвуйте мной или Мясным Щитом, чтобы сбежать. — Хмм, хорошо. — Лучше Мясным Щитом. Это зависит от ситуации. — Прямо сейчас? — Нет, завтра. — Тогда я посмотрю телеви… что? Внезапно Джон Козак насторожился. Его лицо стало серьёзным. — Господин призыватель Пон. — Что такое? — У вас есть враги? — Враги? Конечно, нет. Я никому не делал ничего плохого. — Кто-то снаружи. Я чувствую жажду крови. Жажда крови? Кто? Внезапно! Щёлк, щёлк. Кто-то пытается открыть дверь. Взламывает её. — …Спрячьтесь. — Хорошо! Вжик! Козак исчез. И… Дзинь! Тело Чжухёка окутала прозрачная энергия. И наконец… Щёлк! Дверь открылась. — Привет. Хе-хе-хе. — …Кто ты? Зачем ты… откуда ты знаешь, где я живу? — Я следил за тобой. Чжухёк сжал кулаки. ※ ※ ※ Чхве Хосок, игрок 33-го уровня, больше интересовался другими вещами, чем восхождением на башню. Он называл себя брокером предметов. Он добывал редкие предметы и продавал их тем, кому они нужны. Как он добывал предметы? Проходил башню? Конечно, нет. Он отбирал их у других игроков. Он выбирал не всех подряд. Только тех, кто выглядел слабым. Таких забитых ботаников, которых в школе гоняли хулиганы. Сегодня он нашёл подходящую жертву. Который трясётся от страха при виде ножа. И ему ещё и повезло. На запястье жертвы был браслет. Это предмет. И он выглядел необычно. Он специально подружился с ним и даже пожал ему руку. Во время рукопожатия он внимательно осмотрел браслет и убедился, что это предмет. А если у этого браслета нет приставки «только для башни»? Он будет стоить целое состояние. Впрочем, даже если есть, неважно. Этот парень сам сказал, что проходит 10-е этажи, значит, он где-то 10-го уровня. И что с того, что он 50-го или 60-го уровня? Снаружи он обычный человек. Поэтому, как только Пон Чжухёк вышел из Управления, он поехал за ним на мотоцикле. Он следил за такси, в котором ехал Чжухёк, видел, как он обедал в ресторане, и в итоге узнал, где он живёт. Лишь бы он не был из элитной команды. Если с ними что-то случится, государство начнёт расследование. Тогда ему конец. Но нет. Члены элитной команды не живут в таких трущобах. Дождавшись, когда никого не будет рядом, он открыл дверь отмычкой… …достал из кармана пистолет… …и вошёл. Сейчас достать пистолет не проблема. На нём был глушитель, так что никто не услышит выстрела. — Хе-хе-хе. Он не мог сдержать улыбку. Парень всё ещё носил браслет. И в инвентаре у него, наверное, тоже есть предметы. Сначала он выбьет из него всё пытками и угрозами, а потом убьёт. Труп он спрячет в башне. Трупы игроков можно положить в инвентарь башни. Ведь игроки принадлежат башне. — Не кричи! Если пикнешь, получишь пулю в лоб. Чжухёк смотрел на него с широко раскрытыми глазами. — Снимай браслет и открывай инвентарь. Видишь пистолет? С глушителем, так что никто не услышит. Если не хочешь пулю, могу и ножом. Как рыбу порежу. Нет! Зачем он это говорит… Это самоубийство. — Решай. Будешь терпеть пытки или отдашь предметы и останешься жив? — … Руки и ноги Чжухёка дрожали. Сердце бешено колотилось. Очень опасная ситуация. Он? Да ладно! У него есть энергетический щит. В опасности этот Чхве Хосок. Поэтому… — Господин Хосок. — Тсс! Заткнись и открывай инвентарь! И браслет снимай! — …Ещё не поздно. Уберите пистолет и уходите. Я обещаю, вы останетесь живы. — Что ты несёшь? Хочешь пулю в колено? Всё кончено. Чхве Хосок — мертвец. Его голова будет отрублена и украшена бантиком. А что делать с трупом? Что сказать полиции? И тут… Вжик! Что-то мелькнуло перед его глазами… «…Что?» Пистолет исчез из рук Чхве Хосока. — Ч-что за…? Чхве Хосок был ошеломлён. Куда делся пистолет? Он же держал его в руке… Внезапно! Бам! Удар по затылку. — Кхе! Что это? «…Ч-чёрт, их двое?» Он был уверен, что в комнате он один. Сознание помутилось. Чхве Хосок упал лицом вниз. Шлёп! Чжухёк смотрел на него с удивлением. Вот это поворот! «Он не убил его?» Козак появился рядом. Какой надёжный убийца! Он выполнил его просьбу не убивать. — Отлично сработано! Вы потрясающий, мистер Козак! Вы обезвредили его, не убивая! — …Что? — Ха-ха-ха! Вы просто молодчина! 5 звёзд — это слишком мало. Я бы поставил вам 50, нет, 500! — Хе-хе-хе, п-правда? Козак незаметно убрал кинжал и ленту. Он хотел сначала оглушить его, чтобы не запачкать кровью комнату господина призывателя Пона, а потом застелить пол газетами и… — Я в-вынесу его… — Оставьте его здесь. Я вызову полицию. — Н-не нужно. Я отнесу его куда-нибудь подальше… — Всё в порядке. Вызов полиции — самый простой вариант. Козак с сожалением посмотрел на лежащего без сознания Чхве Хосока. Этот ублюдок посмел покушаться на жизнь господина призывателя Пона. Его нужно убить. Отрубить ему голову и украсить её красивым бантиком. Жаль. Ну и что, что немного крови? Лучше бы он убил его сразу.