Глава 73 — Глава 73

Ты тоже здесь, чтобы посмеяться надо мной? Ренли был поражён этими словами. Он выдвинул стул напротив и сел. При этом сказал: Я не привык смеяться над другими. Я тоже не привык разговаривать с незнакомцами. «Ребёнок», сидящий на стуле, смотрел на Ренли холодным взглядом своих цветных глаз, как будто его запутанные черты лица казались очень уродливыми в тусклом свете. Очень одиноко. Подумал Ренли, но не стал принимать это близко к сердцу. Старый бог сидел на земле. Когда он вытянул руки вперёд, его рукава слегка заколыхались, и внезапно из них выскользнул сияющий серебряный нож. Затем его верхняя часть тела немного приподнялась, и он держал его в руках. В то время как другой с недоумением смотрел, он ловко отрезал кусок куриного крыла с тарелки жареной курицы перед собой. Под светом ближайшего жаровни кусок куриного крыла, который выглядел нежным и жирным, был вынут от глаз Тириона с помощью ножа, и в тот же момент он услышал фразу: Мне кажется, твоя курица вкусная, поэтому я пришёл к тебе за порцией. Как сказал тёмноволосый мальчик напротив, он откусил кусок куриного крыла, который вернул себе в руку, и его голос был глухим, когда он жевал. Но ты, похоже, не очень этому рад, так что мне придётся применить силу. Эти слова звучали как запугивание, но после того как другой почесал лоб, он наоборот толкнул тарелку с жареной курицей вперёд к Ренли. Это для тебя, но я не думаю, что эта курица очень вкусная. Его голос был хриплым, с детской непосредственностью. Ренли оценил, что этому мальчику сейчас около восьми или девяти лет. Правда? - спросил он, отрезая еще кусок куриного мяса и отправляя его в рот. Так почему ты ешь так аппетитно? Я очень голоден, - ответил собеседник. В этом было что-то правдоподобное, но Ренли чувствовал, что его тон был в какой-то мере натянутым. В то же время, говоря это, его взгляды невольно скользнули к группе детей своего возраста, которые играли неподалёку. Вспомнив о том, что он сказал в начале, Ренли мог легко догадаться, что произошло раньше, но не имел намерения углубляться в этот вопрос и вместо этого сменил тему: Тебя зовут Тирион? Меня зовут Ренли. Я знаю, что тебя зовут Ренли. Возможно, когда он произнёс эти слова, его отношения с собеседником стали проще. Будущий герой уже не проявлял той настороженности, как прежде, когда говорил, но также не выглядел слишком восторженно. Дворецкий рассказал мне это в Кастерли-Роке. Моя сестра тоже принесла тебе подарок. Эти слова заставили Ренли обернуться и посмотреть по сторонам. Сквозь бесконечную толпу он заметил, как его младший брат Роберт кружит с элегантной девушкой с blond волосами и слегка кудрявой юбкой. Несмотря на то что было слишком далеко, чтобы разглядеть её лицо, Ренли видел её раньше, и даже если бы не видел, по её силуэту он мог бы узнать, кто это. Серсея Ланнистер в данный момент была известной личностью в Старом Сторожевом, и она также была той, на кого Ренли выливал много «грязной воды». Между её внешностью и образом, который остался в памяти, была очень заметная разница, но Ренли не был уверен, любит ли она притворные улыбки. Подумав об этом, Ренли отвёл взгляд и посмотрел на маленького «карлика» перед собой, который был примерно одного роста с ним. Я с нетерпением жду подарка от твоей сестры, - сказал он, - но если это игрушка, забудь об этом. У меня уже есть две большие коробки. Собеседник покачал головой, давая понять, что не понимает и явно не интересуется. Видя это, Ренли сменил тему. Я слышал, что Кастерли-Рок построен на большом камне? На валуне, большем, чем гора. Маленький «карлик» кивнул, услышав это, и вежливо ответил: Он очень близко к морю, немного как здесь, но намного выше. Ты тоже слышишь волны? Конечно, когда прилив приходит, это звучит как гром. Почему это похоже на гром? Когда он бьёт под землёй, это звучит как гром. Мы с Джеймом всегда ходим в Зал Героев играть, так что можем всегда это слышать. Зал Героев? Это из нашей семьи... Он начал много говорить о Кастерли-Роке, но его слова нельзя было назвать особенно весёлыми. Он был строг и полон манер, присущих благородным семьям, что совершенно отличалось от впечатления, которое сложилось у Ренли. Тем не менее, это было вполне нормальным, ведь собеседнику всего лишь несколько лет, и его личность ещё не сформировалась. Ренли не обратил на это особого внимания, но продолжал без забот поддерживать разговор, позволяя другому рассказывать. Наконец, он почувствовал, что разговор подходит к концу, и сказал: Я хочу пригласить тебя посетить Королевскую Гавань, Тирион. В Красном замке ничего интересного, и он гораздо хуже твоего дома. Я слышал, что в Красном замке есть дракон. - Воскликнул другой с ожиданием на своём уродливом лице. Это всего лишь куча драконьих костей. Они все убраны. Здесь ничего интересного. Ренли ответил, увидев разочарование на лице собеседника, и добавил: Но есть заброшенная драконья пещера на холмах Рейнсис, место, где Таргариены раньше разводили драконов. Я всегда хотел её посетить. Как насчёт этого? Ты хочешь пойти со мной? Собеседник был немного тронут, услышав это, но колебался. Мне нужно спросить у отца, разрешит ли он. Он не хочет, чтобы я снова бегал по месту. Тогда я спрошу моего старшего брата. Он король. Если он согласится, ты будешь должен подчиниться даже если твой отец не разрешит тебе гулять. Ренли сказал, увидев, что у собеседника нет возражений, слез с стула и направился к центру зала. Маленький дьявол, который интересовал его в памяти, был сейчас просто одиноким и маргинализированным карликом. На самом деле, ему было не о чем говорить, но этот вопрос касался вопроса выхода из Красного замка, так что к нему нужно было отнестись серьезно. Как пятилетнему ребёнку, даже при охране, трудно выйти из Красного замка, но если рядом будут товарищи по играм, и потом предпринять что-то для укрепления отношений двух семей, то такая возможность почти возможна. Близнецы семьи Редвайн, которые пришли некоторое время назад, на самом деле могли бы стать товарищами по играм, но Ренли слышал, что их отправили как заложников и они не могут гулять без присмотра, так что ему пришлось отказаться. Он должен был воспользоваться возможностью сейчас. Ренли был в курсе. Он побежал к юному королю, который только что закончил танцевать и сидел в кресле, потягивая напиток в центре зала, и рассказал ему об этом. Он не получил никаких возражений. Вместо этого король громко рассмеялся от этого. Blonde девушка рядом с ним тоже улыбнулась ему с доброй и скромной улыбкой. Но как только Ренли получил согласие и собирался повернуться и уйти, то, что произошло дальше, действительно немного вышло за пределы его ожиданий. После того, как выпил пурпурного вина из серебряного кубка, юный король с золотой короной и короткими чёрными волосами внезапно встал и хлопнул в ладоши. Мужчины и женщины, которые казались заняты своими делами, но на самом деле внимательно следили за происходящим, остановили свои действия и медленно собрались вокруг. Выступления певцов и акробатов также прекратились, и широкий banquet зал вскоре стал тихим. Юный король подошёл к Ренли, с серьёзным выражением на лице, наклонился и посмотрел на мальчика, отдал указание: Встань на колени. Ренли был поражён, услышав эти слова, чувствовал себя немного смущённым, но всё же честно опустился на одно колено, а его другой поднял и положил на голову. Ренли из рода Барatheon, ты хочешь служить королевству верно и поклясться никогда не предавать? Серьёзный голос звучал сверху, заставляя Ренли, который склонил голову, понять мгновенно, а затем его мысли запутались. Однако внутренние эмоции не заставили его колебаться. Клянусь. - Чистый голос мальчика отразился в банкетном зале, а лица собравшихся вокруг него благородных мужчин и женщин стали серьёзными. Вы хотите защищать территории королевства, защищать королевскую семью и поклясться сопротивляться всем вторгнувшимся врагам? Клянусь. Вы хотите соблюдать законы, защищать людей, и поклясться использовать мечи и весы для поддержания справедливости? Клянусь. Король Роберт кивнул, а затем громко объявил: Тогда, от имени Роберта I из рода Барatheon, короля Андалов, Ройнаров и Первых Людей, Владельца Семь Королевств и Защитника Царства, я назначаю Ренли из рода Барatheon, моего младшего брата, герцогом Драконьего Камня! После произнесённых слов Ренли был в недоумении, и тихий банкетный зал тут же пришёл в волнение.