Глава 65 — Глава 65

Яркое солнце лилось с неба, а многочисленные белые сережки за окном колыхались от морского бриза, доносящегося из замка, словно бесчисленные одуванчики, танцующие в воздухе, и как знакомый летний снег, медленно падающий в родном крае. Однако это были просто тополиные семена, снесенные ветром из леса Божественного Деревца Красного Замка. Они выглядели похоже, но все же были совершенно другим. Стоя у окна и молча наблюдая за этим, Эд Старк имел неопределенное выражение лица, но его серые глаза были полны сложных эмоций: ожидания, печали и скрытой грусти. - В последний раз, когда я приезжал в Королевскую Гавань, повсюду были следы войны, а теперь я вижу совершенно новое королевство. Его голос был подавленным и тихим, но этого было достаточно, чтобы его услышали. В комнате позади него коротышка из болотного края сидел на стуле и бесшумно протирал dagger масляной тряпкой. Услышав это, он ответил: - Все меняется, мой лорд, включая этот замок. - Да, включая этот замок, - тихо пробормотал Эд и вдруг засмеялся. - Когда Бенджен был ребенком, он сделал ставку со мной, о том, какой замок в Семи Королевствах самый крепкий. Я сказал, что это Харренхолл в Речных землях, но он утверждал, что это Красный Замок, потому что именно тут живет король... - Тогда твой брат, возможно, сейчас разочарован, - заметила клюква с глубоким смыслом, - Красный Замок, вероятно, самый опасный в Семи Королевствах. - Он не будет разочарован, потому что позже изменил свое мнение, - ответил Эдвард. - Он сказал, что Черный Замок под Стеной самый крепкий. Знаешь, Ховланд, даже стены вокруг Черного Замка нет, как его можно назвать крепостью? После этих слов он покачал головой. - Он сказал, что станет ночным стражником, когда мы вернемся. Слова не казались необычными, но герцог Севера явно все еще был погружен в горе из-за смерти младшей сестры. Клюква грустно вздохнула, услышав это, а затем наforce улыбнулась, чтобы изменить тему. - Все говорят, что Тиреллы хотят королеву. Клюква говорила о слухах, которые в последнее время разгуливали в высших кругах Королевской Гавани. Чтобы сделать свою сестру королевой, Мейс Тирелл, герцог Суженного, подкупил низшие слои населения в Королевской Гавани для распространения слухов о семье Ланнистеров на Западе, а затем нанял певцов для восхваления своей сестры. Основная причина заключалась в том, чтобы заменить семью Ланнистеров, которые могли стать королевскими родственниками, чтобы компенсировать недостатки, вызванные поражением на войне. Говорят, что между Ланнистерами и Тиреллами возникли разногласия по этому поводу, но болотник только что вернулся несколько дней назад и не смог увидеть это собственными глазами, что его огорчило. - Мейс Тирелл встал на сторону Таргариенов на войне, и его вассал Рэндил Тарли тоже заставил Роберта страдать, - услышал Эд и сказал: - Но если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал женщину из семьи Тирелл в жены, а не Ланнистера. Это казалось глубоким смыслом, и болотник задумчиво спросил: - Сделал ли выбор лорд Роберт? - Нового короля коронуют через три дня, и новость о том, что король Роберт собирается жениться на женщине из семьи Ланнистер как на королеве, пройдет по всем Семи Королевствам, - сказал Эдвард сложным тоном. - На самом деле, лорд Тивин написал в Кастерли-Рок, чтобы призвать свою дочь, что означает, что нам скоро придется участвовать в свадьбе. Когда он это произнес, его глаза фиксировались на внешнем мире за окном замка, его голос не скрывал усталости. - Я устал, Ховланд, мы вернемся на Севера после свадьбы Роберта. Болотник молча кивнул, и в комнате воцарилась тишина. Пока человек у окна вдруг не вспомнил о чем-то, повернулся к своему подчиненному и невольно понизил голос. - Ребенок в порядке? - Она перестала плакать в последнее время. Новый няня очень опытна и хорошо о ней заботится, - ответил болотник. - Мой лорд, я предлагаю взять её с собой, когда мы вернемся. - Тогда мы должны убедиться, что у неё достаточно молока, - подумав о размере няни, Эдвард немного обеспокоился. - Мы должны быть осторожны по этому поводу. На дороге нам будет трудно найти другую няню. ... - Так, нам нечего делать? Чистый голос раздался с балкона комнаты в Башне Мейгор. Мальчик в изысканной черной кожаной одежде сидел на резном стуле и спрашивал сидящего напротив его сероволосого мужчины средних лет. Солнце ярко светило за окном. Золотая корона с оленем на груди мальчика ярко сияла. Серебряные глаза оленя также сверкают, когда верхняя часть мальчика немного покачивалась. Он носил свободные коричневые брюки на своих нижних конечностях и был босиком, выглядя как будто в домашнем наряде. Пухлая черная кошка лежала под круглым столиком перед ним, катилась туда-сюда, пока маленький хозяин медленно теребил её ногами, как игрушку. Однако кошка, казалось, совершенно не была недовольна, а наоборот, полузакрыв глаза и довольным урчанием, словно наслаждалась процессом. Давос, сидящий напротив, в это время делал глоток ячменного чая, выглядел так, словно только что закончил говорить, и кивнул, услышав это. - Семья Льва прекратила расследование. Семья Розы все еще расследует, но у них не хватает людей в Королевской Гавани, и они не представляют угрозы для нас. Ренли, услышав это, кивнул, ощущая забаву. Он вспомнил, что раньше он ошибся в одной вещи - сестра герцога Тирелла уже была помолвлена. Ему это немного не нравилось, но он не знал, глуп ли он на самом деле или был уверен в чем-то. Герцог Мейс из семьи Тирелл действительно планировал прийти и бороться за позицию королевы, совершенно игнорируя прежнюю помолвку и возможные последствия этого. После того, как он так поступил, подозрения всех ушли, и все ясно уяснили, что "слухи", которые имели место некоторое время назад, исходили от Тиреллов. В результате гнев Ланнистеров успешно был перенаправлен на Суженную, и это, возможно, правда, как некоторые утверждали, что пойманный бандит их не предал, и никто не мешал Давосу. В общем, при всех обстоятельствах, на четвертый день после возвращения северян, а сейчас, это дело в основном пришло к завершению, так как Роберт принял решение публично. Ренли немного сожалел об этом, потому что борьба герцога за трон завершилась неудачей, и каждая капля грязи, которую он вылил, была проглочена его недорогим братом. Другими словами, память о Серсее, которая улыбается весь день, всё еще станет будущей королевой. Но Ренли не слишком расстраивался по этому поводу. Он не верил в слухи, что Серсея осмелилась предать Роберта и родить младшего брата, и он не верил, что его золовка действительно родила блондинистого сына, и Роберт будет глуп, чтобы думать, что это его собственный. Думая об этом, Ренли внезапно спросил: - Где Венда Белый Олень? Что она сказала? Он спрашивал о последнем представителе глупых бандитов из недавнего времени, которую Давос тайно прятал. - Она изначально хотела спасти своих товарищей, но пойманный бандит был обезглавлен. У нее не было места и она планировала отвезти своего сына обратно в Лес Королей, - сказал Давос и не смог удержаться от реплики: - Она талантлива, сэр, возможно, вы действительно сможете её использовать. - Для чего использовать? Ренли удивился, услышав это. Кажется, перед ним кто-то был очень оптимистичен относительно женского бандита? - Бегать по делам, работать, быть служанкой, она может делать все, что угодно. Отправлять её обратно, чтобы выращивать свиней, было бы преступлением, - сказал бывший контрабандист с восхищением. - И она также умеет читать. - Умеет читать? Ренли покачнулся на ногах, подумал немного и спросил: - Она надежна? - Я верю, что она надежна, потому что факты это подтверждают, - ответил Давос. - Тогда она очень хорошо знает благородных людей со всех концов Семи Королевств? - Она раньше зарабатывала на жизнь, похищая благородных людей, - ответил Давос. - Похищение... Слышал это, у мальчика в голове возник образ Зеди человека, и он прищурил глаза: - Я напишу записку позже, а затем ты можешь передать её ей от меня. Если она сможет помочь мне это осуществить, тогда я могу взять её сына как слугу, а если я стану лордом в будущем, я также могу рассмотреть возможность тренировки его как рыцаря, а она сама может- Как только он это сказал, он вдруг нахмурился, затем опустил голову и посмотрел под столом перед собой. Черная кошка лежала там и кусала его за пятку своими острыми зубами, тогда он недовольно вскрикнул, когда Ренли уставился на него. Это ваше кошка, человек или собака? Ренли очень интересовался настоящим состоянием этой кошки, но он уже изучал её некоторое время и не мог понять, что является. Теперь ему было лень об этом думать, и после того как он скривил глаза в её сторону, он стал снова топтать её, как тесто. Вы можете стать моей служанкой, или женской охраной, или чем-то подобным. Черноволосый мальчик отвел взгляд и закончил то, что собирался сказать. - Если она хочет. Давос кивнул, услышав это, немного пообщался с мальчиком о повседневных делах, а затем покинул комнату с пергаментным свитком, полным слов. Однако он только что вышел из Башни Мейгор, когда вдруг увидел, как Станнис тихо смотрит на него в длинном коридоре. - В первый раз пришли посмотреть на Ренли? - спросил другой.