Глава 57 — Глава 57

Он был слишком молод, а ситуация в Стормс-Энде была иной. Никто не пришел к Ренли, чтобы рассказать об этом, так что к тому моменту, когда он узнал, прошло уже три дня с момента получения новости. Ренли вернулся уже почти неделю. Его долгая карьера в подземельях немного истощила его психически, поэтому в этот период, за исключением тайного хода, он в основном только ел и спал, в том числе и бард. Он не заботился о большинстве вещей, включая свою карьеру. В течение дня еды и рыбы было предостаточно, и иногда ему было лень даже есть самостоятельно. Не было сложных ситуаций, не нужно было метаться, и никто не ворчал у него на ухо. Он чувствовал, что его жизнь настоящая. Некоторое соленое рыба. Конечно, между едой и прогулками он все же занимался чем-то серьезным, например, читал книги, чтобы разобраться с проблемой драконьего яйца. Ответ был ужасным — «Я никогда не видел яйца меньшего размера.» Он на самом деле этого ожидал. Все же, как бы оно ни деформировалось, яйца, откладываемые драконом и курицей, не могли быть одного размера. И он правильно помнил, яйцо явно не было таким уж большим. С его текущим поведением, он очень интересовался, не связано ли это с тем, что он сильно пострадал во время «путешествия во времени и пространстве». «Я просто не знаю, как это на вкус по сравнению с яйцом.» Ренли задумался во время изучения и вспомнил сон, который ему приснился после возвращения. Так что вопрос: будет ли это опасным? … Думая так, Ренли, который все еще имел шанс высиживать дракона, пока не собирался это делать. В конце концов, он мог есть яйца или что угодно. В данный момент было только одно драконье яйцо. Если он его съест, оно пропадет. Затем он начал размышлять о том, как попытаться высиживать, но прежде чем он успел об этом подумать, он внезапно услышал за обеденным столом, что сестра Старка «умерла от болезни», и это напомнило ему о другом. «Мы должны заручиться поддержкой семьи Ланнистеров, иначе твой трон будет вовсе не в безопасности.» Справа от длинного прямого стола в столовой Мэгора сидел старик с тусклыми светлыми волосами и крючковатым носом, с тонкой лысой головой и худым лицом, который резал кусок беконного рулета dagger-ом, разговаривая с крепким молодым человеком с черными волосами напротив. Но после того, как его голос замер, черноволосый юноша с героическим лицом долго не отвечал. Вместо этого он продолжал молча жевать сухой хрустящий хлеб в руке. Старик по имени Джон Аррин не удержался и сказал: «Мне жаль Лиану, Роберт, но сейчас я должен напомнить тебе —» «Не напоминай мне, Джон, я не хочу, чтобы ты мне что-то напоминал!» — пробормотал тот нетерпеливо, его голос звучал глухо из-за еды, которую он жевал. «Просто дай мне спокойно позавтракать!» «Серси, девственница лорда Тивина, всего семнадцати лет. Она безупречно прекрасна и известна как Свет Запада. Она также мягкая, добродетельная и искусная —» Старый Джон говорил сам с собой и не заметил покрасневшего лица другого. Прежде чем он закончил, черноволосый юноша вдруг ударил по столу с громким грохотом. Серебряная тарелка столкнулась с дрянью, и еда разлетелась, испугав двоих слуг за ним, которые не могли не задрожать. «Я сказал, что нет нужды! Пусть эта сука-дочь Тивина отправится на дно!» — он злорадно проклял, но затем, похоже, почувствовал, что переборщил, и немного сдержал свой гнев. «Почему бы тебе не спросить Станниса, заинтересован ли он? Он мой наследник и вправе устроить для меня брак.» «Я помолвлен.» Станнис, который вернулся в Красный Замок всего пару дней назад, бесшумно ел завтрак. Услышав это, он бросил холодный взгляд на своего брата. «Семья Флорентов из Reach, мой отец сам принял решение перед своим уходом.» Тон этого парня был твердым, и явно он не собирался оставлять место для обсуждения. Роберт насупил брови, услышав это, но ничего не сказал. Вместо этого он взглянул на конец обеденного стола, где сидел совершенно безразличный маленький парень. «Тогда давай возьмем Ренли. Посмотрите на его красивую внешность. Он выглядел точно так же, как я в детстве.» «Это так абсурдно.» Старик сказал безнадёжно, услышав это: «Роберт, сколько лет Ренли, ты —» «Семь адов, Джон, а как насчет того, чтобы тебе жениться на той Серси?» — Роберт прервал его нетерпеливо, игнорируя потемневшее лицо своего приёмного отца. «Это могло бы дать вам еще двух наследников.» «Нужен ли мне напоминать? Роберт, у меня уже есть Леди Лиза.» Старик сердито сказал: «Я также верю, что вопрос моего наследника будет решен рано или поздно. Не думаю, что вам стоит об этом волноваться.» «Тогда не беспокойтесь об моём замужестве!» «Брак короля имеет огромное значение для всей страны.» «Но я еще не король.» Это очевидное упрямство заставило старика с крючковатым носом рассмеяться от злости. Он сразу положил столовые приборы и, понизив голос, обратился к черноволосому юноше напротив: «Лиана мертва, Роберт. Как мне объяснить тебе? Она уже ушла!» Эти слова заставили Роберта, который обычно проявлял нормальную реакцию, внезапно потемнеть в лице. Он долго смотрел на старика напротив своими голубыми глазами, и, наконец, выдавил через стиснутые зубы: «Джон, иди к черту, я чертовски знаю, что Лиана мертва!» «Тогда ты должен был бы —» Старик не успел закончить, как был прерван раздражительным тоном собеседника. «Но я сказал, что не женюсь ни на ком, кроме нее. Я говорил об этом много раз! Так что не упоминай мне эту ланнистсянскую сучку снова. Именно так, ни слова об этом. Я не хочу этого слышать!» «Ты должен слушать, если не хочешь сидеть на Железном Троне и не хочешь —» «Проклятый Железный Трон!» Роберт резко встал, чтобы прервать, указывая на старика с красными глазами и крича: «Мне все это надоело, Джон, к черту Ланнистеров! Жени себя, просто женись!» Он проклял, наступив на скамью, и покинул стол, «Я просто хотел Лиану, но что случилось? Что я получил взамен? Эту уродливую, жесткую, сломанную скамью!» … Слова проклятия постепенно затихли, оставив старика с крючковатым носом сидеть под мрачным взглядом некоторое время, в конце концов он с грустью вздохнул. Станнис за столом смотрел на удаляющуюся спину своего брата с безразличным выражением лица. Серебряный dagger в его руке бессознательно резал кусок сыра, но он случайно порезал палец другой руки. Посмотрев вниз, он слегка нахмурился. После того как он взглянул на двоих оставшихся за столом, Ренли внезапно сказал: «Я сыт.» Сказав это, он, не дожидаясь ответа, быстро спрыгнул с скамейки и убежал. Он выглядел испуганным. Однако Ренли на самом деле обдумывал, как воспользоваться этим, чтобы решить кое-что. С таким своим необычным золотым пальцем и хорошо накормленным фоном, он вскоре мог получить статус, который значительно превышал бы статус большинства людей. У Ренли много планов на будущее, но ему следует также подумать заранее. Например, найти способ разрешить проблему неверности. Он уже думал об этом, когда находился в Стормс-Энде. Он не занимался этим вопросом долго, но это не было пустым делом. Судя по сегодняшнему виду Роберта, было очевидно, что он очень сопротивляется своей будущей жене. Поэтому сейчас Ренли должен рассмотреть: как дать другой стороне повод для отказа... Что касается того, будет ли этот повод действительно эффективным, его нужно сначала создать.