Глава 44 — Глава 44

Все звуки в океане казались очень приглушенными, а забитые уши слегка распухли под воздействием морской воды. Солнечный свет пронзал колеблющуюся поверхность воды, как тусклый луч, пробивающийся из другого мира. Этот тусклый свет освещал темный мир, а также излучал бесчисленные слабые частицы, напоминающие пыль в морской воде. Из песка рядом с ним выполз клешня коричнево-черного краба, поднимая мутный песок и ил. Затем этот маленький краб, напоминающий рака-отшельника, стал кружить перед Ренли и в конце концов заполз к нему под брюки. В это время Ренли сидел по-турецки на дне кораллового рифа, его глаза спокойно смотрели на глубокий и туманный морской мир перед собой. Его лицо, освещенное тусклым светом, не выражало никаких эмоций, а волосы поднимались вверх, словно черные морские водоросли. Бесчисленные холодные течения проникали в его тело со всех сторон, а холод становился все более ощутимым, но он не чувствовал ни боли, ни удушья от недостатка кислорода. Легкая прохлада проникала в его глаза, благодаря чему кислый вкус морской воды постепенно ослабевал. Однако Ренли уже привык ко всему этому и не обращал внимания на изменения в своем теле, а лишь внимал туманной и неясной области в глубоком море перед ним. Хотя его лицо не демонстрировало никаких эмоций, внутри он ожидал что-то. Изменение произошло вскоре. Вдруг серебристо-черный угорь вырвался из туманной воды и устремился к Ренли из глубины темноты. Но когда он оказался перед Ренли, его раздражительность исчезла, и он начал медленно кружить вокруг него, время от времени приближаясь и касаясь его голого торса своим холодным ртом. Ренли проигнорировал эту змею. Он продолжал смотреть вперед, ожидая появления цели. Через некоторое время другой полосатый угорь снова выпрыгнул, и, как и предыдущий, начал плавать вокруг Ренли. Затем появились другие рыбы. Толстые серебристые рыбы, покрытые коричневыми пятнами, плоские серебристые помфреты, уродливые барракуды, плотно упакованные мелкие сельди... Рыбы под водой сначала атаковали его спорадически, но с течением времени их становилось все больше, и в конце концов темнота полностью окутала Ренли. Только тогда он схватил жирного лосося, ногами оттолкнулся от дна и ринулся вверх, поднимая облако мутного песка и ила. Вокруг рыбы испугались и разлетелись, а затем собрались вокруг его ног, образуя черный торнадо, и лишь когда он покинул море, они неохотно разошлись во все стороны. Ренли выбрался на скалы у берега и сделал глубокий вдох свежего воздуха. Затем он наклонился, чтобы поднять льняную рубашку с рифа и надеть её. Горячая одежда подарила ему уют и комфорт, но вскоре он нахмурил брови, наклонился и стряхнул со своих штанов маленького краба. Большой серебристый лосось в его руке выпрыгнул из моря и неуютно закрутился, но не проявлял агрессии; казалось, он не собирался сопротивляться Ренли. - Мне как-то неловко есть тебя в таком виде. Он пробормотал, посмотрел на море рядом с собой, а затем задумчиво взглянул на облака, которые собирались со всех сторон над головой, и направился с послушной рыбой к лесу в конце пляжа. Недавние характеристики наживки, которые он получил, оказались очень интересными. Они позволили Ренли привлекать множество рыб в морской воде, словно он сам стал мощной наживкой. Это значительно облегчило его погружения и ловлю рыбы, и он мог даже выбирать, как на рыбном рынке... Сейчас Ренли был одет в короткую льняную рубашку коричневого цвета и брюки из того же материала. Его босые ноги ступали по гальке на пляже, оставляя влажные следы. Штаны, промокшие в морской воде, казались тяжелыми и черными, но вскоре стали легче благодаря теплу окружающей обстановки. Завершив прогулку по пальмовому лесу, уставшему от опавших листьев, доносились мелкие звуки: крадущиеся мыши, незаметные ядовитые змеи, жужжащие жуки и большие, похожие на жесткие и толстые, крабы, которые свисали с деревьев, вытянув свои клешни. Треугольный навес из листьев и веток был сооружен на краю леса, рядом с источником воды. Вокруг раскинулись пальмы. Неподалеку, на низком камне, сушились красная сатиновая верхняя одежда и брюки, а также две коричнево-черные кожаные куртки. Черноспинный мартин сидел на куртке Ренли, клевал мягкий материал с внутренней стороны. Увидев это, Ренли быстро подбежал, чтобы прогнать птицу. Птица в панике улетела, и за ней раздался смех. Обернувшись, он увидел Рэйнис, одетую в сходную одежду, которая сидела на открытом пространстве перед навесом и разжигала огонь для кипячения воды. Увидев Ренли, она притворилась недовольной и сказала: - Почему ты её гоняешь? Я делаю ставку на то, что она обосрёт твою одежду. - Делаете ставку сами с собой? Так вы и вправду скучны. Ренли закатил глаза, подошел ближе и протянул ей рыбу, которую держал. - Странно, как же тебе удается ловить лосося каждый день? Здесь есть стаи лосося? Она спросила в недоумении, но не ожидала, что как только рыба вышла из рук Ренли, она начинает активно сопротивляться. Рэйнис, не успев среагировать, выронила рыбу на землю. Она вскрикнула и присела, крепко удерживая рыбу, практически не издавая звуков, но в её тонких руках была огромная сила, и глаза рыбы выпучились, а её борьба значительно ослабла. Все это заставило Ренли подергивать глазами. Но Рэйнис встала, словно ничего не произошло, и бросила рыбу в кастрюлю, которая кипела рядом. Её совсем не смущали пыль и листья на рыбе. ... Это был их девятнадцатый день на острове. После того как Рэйнис расплакалась, она стала послушной, или, иными словами, усердно работала, не жалуясь. Она больше не вспоминала прошлое и не излучала негативных эмоций. Кроме того, что иногда сидела в раздумьях на пляже, она, похоже, действительно пришла в себя. Не только она начала активно делиться различными надоедливыми задачами, но даже задумалась о том, чтобы самостоятельно приготовить рыбный суп. На поляне в лесу дно тщательно выбранной большой раковины почернело от огня. Кипящая вода на ней постоянно перегибалась через край с пеной. Как только рыба перестала бороться, вскоре начала распространяться особая вонь. Такое явно не будет вкусно. Ренли, точивший ветку ножом, внезапно вспомнил, что она даже не очистила и не подготовила рыбу, просто бросила её... Но глядя на этот радостный взгляд человека, сидящего перед огнем, он не осмеливался сделать ей замечание. О было очевидно, что в этот раз рыбаный суп не придётся по вкусу. Горячая вареная рыба наконец была разрезана пополам ножом. Глядя на половину рыбы, наполненную паром и внутренностями, в большом раковине, Ренли почувствовал, как его привередливые привычки всколыхнулись... Подняв gaze к огню, женщина, сидевшая на пне, казалась весьма удовлетворенной своим творением. Теперь она отрезала кусок рыбы ножом и жевала его. Он перестал о том думать, вздохнул, повернул нож в руках и начал осторожно резать. Когда он только начал резать, вокруг него вдруг стало немного тихо. Он невольно взглянул вверх и увидел, что женщина напротив уже положила еду. Она сидела с поддерживаемой рукой на подбородке, ее фиолетовые глаза не мигали, уставившись на него. - Что с тобой? - спросил Ренли. Смотрев на него молча, Рэйнис долго не отвечала, но когда Ренли почти решил проигнорировать её, она вдруг заговорила: - Знаешь, когда я была ребенком, я думала о том, что будет, если я не Таргариен. Ренли поднял брови, услышав это, но она не остановилась. - Если бы я родилась в Вестеросе, возможно, я бы родилась в семье лорда. В этом случае я не смогла бы избежать судьбы брака. Если мне повезет, я выйду замуж за ровесника. Если не повезет, тогда мне придётся выйти замуж за пожилого мужчину. А если я родилась бы в небольшой лордской семье, возможно, мой отец был бы слишком беден, чтобы позволить себе приданое, и тогда меня бы отправили в монахини, или я потеряла бы статус и вышла бы замуж за какого-то верного рыцаря. Монахини — это неплохо, но безусловно очень скучно. - Если бы я была крестьянкой, было бы очень плохо. Вероятность того, что я бы вышла замуж за грубого, пьяного мужчину или неудачника, очень высока. Возможно, я бы стала жертвой какого-то лорда и родила бы множество незаконнорожденных детей. Разве в этом есть что-то привлекательное? Она говорила и заметила, что у Ренли выражение лица стало странным, и не смогла сдержать гнев. - На что ты уставился? Я не удивлюсь, если на меня будут пялиться, ведь я так красива. Лорды Вестероса всегда были варварами. У них действительно такое ужасное право первой ночи... Знаешь, каково это было, когда я впервые об этом услышала? - Не знаю, но могу представить, - пожал плечами Ренли. - На самом деле это не самая худшая вещь, - сказала Рэйнис. - Снаружи Вестероса повсюду есть рабы. Тебя могут избить или оскорбить. Если убьют, никто не будет за тебя отвечать. Если ты хочешь быть красивой, тебе нужно родиться в определенном возрасте. Меня бы отправили учиться быть рабыней и обучили бы всякой ерунде. Если бы я родилась там, лучше бы рано умереть. - Так что тебе очень повезло, - согласился Ренли. - Как Таргариен, ты единственная, кто может поработить других. Кто смеет тебя поработить? - Да, девиз Таргариенов — это кровь и огонь, - пробормотала она и внезапно вздохнула. - Но если бы не драконы, чья кровь проливается? Чья будет сожжена? Где же дом? Ренли, который собирался заменить её и стать частью королевской семьи, на самом деле мог понимать это, но ничего не сказал — стоящий перед ним человек просто выражал свои чувства после потери дракона. Атмосфера на время погрузилась в тишину. Ренли молчал, и взгляд другого человека, устремленный на огонь, также становился пустым. Лишь когда пламя немного ослабло, она снова посмотрела на Ренли. - Я красива? - спросила она. Её серебристо-русые волосы, которые когда-то были короткими, теперь удлинились до уровня ушей. Её лицо было аккуратным и изящным, фиолетовые глаза светились, а эмоции радости и печали придавали ей немного слабохарактерный вид, но также выделяли её уникальный стиль. Это было очевидно, поэтому Ренли кивнул. Другой уголок губ изогнулся при этом. - Так какое впечатление я на тебя произвела? Каковы ощущения? - Я вовсе не чувствую, что тебе тридцать пять лет, - слова Ренли заставили её сузить глаза, но затем она улыбнулась. - Скорее, выглядишь как пятнадцатилетняя девочка. От этого она не смогла сдержаться и сказала: - Знаешь, я сначала проверяла тебя и подозревала, что ты не любишь женщин, но позже поняла, что ты не реагируешь отрицательно, ты просто вежлив и образован... ничего подобного тем плохим людям из Вестероса. - Так что теперь это новое испытание? - Ренли почувствовал, что она дразнит его. - Ты можешь так думать, - Рэйнис подперла голову рукой и с интересом смотрела на черноволосого мужчину напротив, медленно произнесла: - На самом деле я готова. Если мы будем здесь в ловушке всё время, есть ли другая возможность? Ты хороший человек, образованный и вежливый. Хотя ты всегда лжешь, я чувствую, что ты действительно хочешь мне помочь. Что более важно, я тебя не ненавижу. Когда она говорила, в её глазах читалось непонятное: радость и печаль, облегчение, но также и едва заметная угнетенность и упадок. После услышанного Ренли ничего не сказал. Взглянув на неё несколько раз, он вдруг положил раковину, которую держал, и вышел из леса. - Я пойду за другой рыбой, эта совсем несъедобна. Увидев это, Рэйнис была ошеломлена и поспешно закричала: - Тогда возвращайся скорее, кажется, погода становится плохой. Ренли, не оборачиваясь, помахал рукой, глядя вверх, когда шёл. Безбрежные облака за пределами теней деревьев стали темными и мрачными, а холод вокруг усиливался. Ветер дул, и он был очень сильным.