Глава 32 — Глава 32

Горячий, палящий и пылающий. Жара, словно пламя было близко к его коже, поднялась со всех сторон, быстро пробуждая Ренли, находившегося в смутном состоянии. Открыв глаза, он обнаружил, что лежит лицом вниз на засыпанном гравием песчаном грунте, вокруг него вспыхивали языки пламени. С одной стороны валялся разрушенный стеной, на него падала груда желтых кирпичей. В лбу резкая боль, а также жгучая боль в правой руке и ногах. Неподалеку на земле в свете огня едва различался ликвидный слой крови. Ренли всмотрелся в нее и разглядел три строки странных слов, появившихся на вогнутой поверхности: [Спасите Рейнис Таргариен] [Выжить 30 дней] [Безопасно доставить Рейнис Таргариен к Аегону Завоевателю] ... Воздух был наполнен жаром, все здания в поле зрения полыхали, и множество смутных фигур суетились внутри. Раздавались хаотичные шаги, панические крики и громкие выкрики, а также еле слышные звуки разлетающихся стрел. Ситуация казалась полна опасности. Не было времени тщательно обдумывать эти три строки. Ренли немедленно попытался встать, но едва он поднялся, как внезапно ощутил резкий удар в затылок. Огромная сила вызвала приступ боли. После безвольного стенаания Ренли вновь упал на землю. Он думал, что это враг атакует его, но увидел лишь фигуру, пробегающую мимо. Это был солдат в шлеме, одетый в коричневую кожаную броню, держащий в обеих руках копье и щит. Казалось, именно щит ударил его несколько мгновений назад. Это не выглядело как атака врага, но прежде чем Ренли успел понять, почему его сбили, ослепительный серебристо-красный огненный столб внезапно свалился с неба, накрыв бегущего солдата, и волна жара распространилась, обрушив на окружающие ещё целые стены. Серебряный огонь, спускавшийся с небес, ослеплял все вокруг, но огонь не оставался на месте, а мчался к высокому зданию на глубине, словно толстая струя воды под давлением. Вода приносит прохладу, а огонь лишь заставляет кричать и шагать в бездну ада. Вопли и крики, ругань и крики, в сопровождении роскошного серебристо-красного огненного столба, разразились с яростью, и этот замок, покрытый желтым песком, разломился, как кусок торта. Ренли чувствовал себя удачливым, так как пламя бушевало в противоположную от него сторону, но это не успокаивало его, а, напротив, создавалo ещё большее напряжение. Окружавшая его обстановка была полна опасностей. Справа находился горящий конюшня, а позади стояла башня и низкие дома. Неподалеку вперёд располагалась каменная стена, а сейчас некоторые солдаты на стене кричали и бегали, охваченные паникой от огня. С трудом поднявшись с разрушенной стены, Ренли искал безопасное место, чтобы скрыться и успокоиться, но, осмотревшись, увидел пламя повсюду. Не было укромного уголка, где он мог бы спрятаться. Казалось, руины, в которых он находился, были единственным безопасным местом. Издали раздался рев, и, посмотрев вверх, он увидел огромную серебристую фигуру с распростертыми крыльями, летящую вокруг замка. Порой она спускалась низко, извергая ослепляющий серебристо-красный огонь. Стены и башни здесь плавились от огня, а люди внутри были обречены, словно муравьи в кипятке. Ренли был одним из этих муравьёв. Рейнис Таргариен. Это имя мелькнуло в его голове. Он давно не изучал историю Вестероса, но знал хотя бы троих, упоминаемых под этим именем. Но учитывая стиль и флаги окружающих построек, парящего дракона на небе и определённую задачу, которую он только что увидел, Ренли быстро осознал, кто был летчиком дракона над ним и в каком он сейчас положении. После приземления в месте, которое позже станет известным как Королевская Гавань, Аегон Таргариен, родившийся на Драконьем Камне, и его две королевы официально начали свой путь к завоеванию. Он сжег Харренхол, вторгся в Штормовые Земли и поджёг плодородную равнину в Лесу, сожжём королевскую семью садоводов Леса и многих их потомков, а также покорил тогдашнего короля семьи Ланнистеров на Западе. Король Севера, движущийся на юг, сложил колени и сдался, увидев плохую ситуацию, а Долина также надела корону с улыбкой после прибытия дракона королевы. Среди семи древних королевств только Дорн не сдался дракону маленькой королевы, и лорды выбрали оставить замки в различных местах и скрыться в бескрайних пустынях. В первый год завоевания Аегон был коронован королем в Старом Месте. После этого он занялся усмирением хаоса и не замечал Дорн, который ещё не сдался. Но эта неприязнь была временной. В четвёртом году Завоевания Аегон официально запустил первую войну завоевания Дорна, но был разбит тактикой партизан противника и отозвал свои войска. Следующая атака состоялась в седьмом году Завоевания. Аегон и его маленькая королева сели на драконов, чтобы сжечь замки в Дорне. Дорнийцы яростно отомстили, начав военные действия, чтобы избежать драконов и контратаковать на границы Леса и Штормовых Земель, граничащие с Дорном. С течением времени ненависть быстро росла. Падение Рейнис Таргариен вознесло ненависть на новый уровень — Когда они сжигали замок под названием Адские Ворота, дракон, на котором скакала маленькая королева завоевателя, к сожалению, был поражён болтом в глаз, и так дракон, и всадник погибли на древней земле Дорна. Лорды, живущие в Адских Воротах, называются Уллерами. Их герб представляет собой перекрещенный огонь желтого и красного, а в этот момент над городом развевался потёртый флаг, сильно обожжённый. Таким образом, Ренли был уверен, что находится в Адских Воротах, и догадался, что сверху, у него на глазах, сжигает замок сестра Аегона Завоевателя и маленькая королева, одна из основательниц династии Таргариенов, Рейнис Таргариен. И он сейчас находился в этом историческом событии, то есть оказался в эпохе, когда династия Таргариен только начинала своё существование более 200 лет назад. Если исторические записи верны, он станет свидетелем трагического падения величественного всадника дракона в небе. Предпосылка — если его самих не сожгут до этого. — Если ты хочешь, чтобы я спас её, почему бы не позволить ей сначала отпустить меня? В этой хаотичной и шумной обстановке молодой человек с небрежными черными короткими волосами наклонился и спрятался у основания руин, бормоча, а затем взглянул на своё текущее положение. Поверхность коричнево-черной кожаной брони была испепелена, а грубые и тонкие льняные брюки изрешечены несколькими дырками. Рукава одежды сгорели, оставив его левую руку в смеси грязной крови, вызывая резкую боль... Единственной утешением был засунутый за спину кинжал в ножнах. Но что может сделать этот кинжал против драконьего пламени? Мысли в голове метались, и он невольно бросил взгляд на окружающие стены. Согласно историческим записям, дракон Милокс, на котором скакала маленькая королева, был убит баллистой, так что если бы баллиста здесь была уничтожена заранее, разве не было бы всё в порядке? Однако вскоре он заметил, что недалеко от него не было ни баллист, только несколько тел, горящих в языках пламени, и развалины деревянных конструкций на верхушке города. Это заставило его на мгновение задуматься, но, учтя, что если он сейчас не предпримет действия, его миссия может быть вынуждена потерпеть неудачу, он, сжав зубы, выскочил и стремительно побежал к концу дороги за стеной руин, охваченной огнем, и скрылся от выхода на высокую башню слева от замка. Он собирался найти лук и встать на высоком месте, откуда мог бы безопасно атаковать и по одному сбивать солдат, управляющих баллистами в замке, и таким образом естественно завершить свою миссию. Высокая башня вдали выглядела весьма подходящей — хоть вокруг бушевали огни, она, казалось, не могла полностью раствориться. К сожалению, в хаосе, прежде чем он успел дойти до цели, внезапно раздался болезненный крик дракона с небес. Ренли, находясь в тени горящей стены, взглянул вверх на звук, и в его глазах стремительно возникла огромная тень, быстро падавшая с небес, и она становилась всё больше и больше в его зрачках.