Глава 103Глава 103

Королевский страж Раймонд Баратеон, очевидно, не осознавал, как изменятся обстоятельства. Он сообщил Ренли, что новости предназначены только для информирования, а не для совершения чего-то вроде "разрушения голосования". После разговора он просто собирался уйти. Однако Ренли вдруг остановил его и медленно спросил, под пристальным взглядом другого человека: "Почему, по-вашему, Королева Визинья сделала это?" "Королева-мать надеется, что её сын Мейгор унаследует Железный Трон, а не принц Эйгон." Несмотря на то, что Раймонд Баратеон считал Ренли врагом, а не другом, он всё же ответил: "Она всегда надеялась, что принц Мейгор получит титул Принца Драконьего Камня, но Его Величество не сделал того, что она хотела, и их отношения стали напряжёнными." Кажется, нет необходимости скрывать этот факт, поэтому, хотя он и является членом королевской стражи, этот человек не беспокоится о том, чтобы говорить об этом. "Так каковы шансы на её успех?" "Она не преуспеет." Королевский страж сказал это без колебаний: "Принц Эйгон является законным наследником Его Величества, а не Мейгор." "Ваш принц Эйгон сейчас заблокирован в Землях реки людьми церкви." Ренли напомнил: "К тому времени, как он узнает новости, может быть уже слишком поздно." В истории принц Эйгон также был осажден во время свадебного тура, но место, где он был заблокирован, было Вестерландом, а не Землями реки. Очевидно, по какой-то причине это дело пошло не так... Когда Ренли подумал об этом, в его подсознании промелькнула атака, которую он встретил в Землях реки, но он не стал углубляться в это, так как разговор продолжался. "Вот почему я собираюсь сообщить Его Высочеству принцу." Раймонд Баратеон сказал и нахмурился: "Какова цель сэра Лемону сообщать мне это?" Ренли не ответил ему напрямую, но ответил именно на то, что было задано: "Как вы думаете, каков самый прямой способ разрешить конфликт с церковью?" "Сожгите их всех драконьим огнем." Ренли замолчал на мгновение от такого прямого ответа, а затем торопливо сказал: "Разве вы не знаете, что происходило в Дорне тогда? Драконий огонь, несомненно, заставит некоторых сдаться, но также заставит больше людей почувствовать бунт." Другой человек молчал, услышав это. Ренли, видя это, сказал: "Завоеватель Эйгон использовал три дракона, чтобы победить династию Таргариенов. Это казалось очень великолепным, но мало кто заметил, что после установления династии Эйгон потратил всю жизнь на патрулирование с драконами и устрашение лордов повсюду, чтобы наконец укрепить это новое королевство. Даже так, в Вестеросе всё ещё есть те, кто скучает по дням, когда семь королевств существовали рядом. Теперь вы используете драконий огонь, чтобы разжечь их, это лишь посеет семена раздора. Разве вы не знаете, что открытые средства легко избежать, но скрытые стрелы трудно предотвратить?" "Тогда, сэр, какое решение проблемы с церковью?" спросил в плаще бородатый средний человек. Он мог сказать, что у Ренли были другие мотивы, но он также был очень заинтересован в этом вопросе. "Бой на дуэли." Ренли ответил: "Независимо от того, насколько велик ваш грех или насколько неразумно, бой на дуэли достаточен, чтобы очистить вас от любой вины. Церковь проповедует, что сила богов будет задействована в бою, и боги позволят только праведной стороне победить. На самом деле, это абсурдно, но все так думают. Так что, если она выиграет бой на дуэли, может ли церковь ослушаться суда богов?" "Так вы думаете, что Его Высочество должен использовать бой на дуэли, чтобы избавиться от осады церкви?" Эти слова заставили Ренли застыть, а затем он почувствовал, что разум этого предка по крови действительно немного закостенел. "Он может подумать об использовании этого, или вы можете сказать ему об этом, но уже слишком поздно, и церковь может не принять это." Ренли покачал головой и сказал: "Близнецы далеко от Королевской Гавани. К тому времени, как вы туда доберетесь, Королева Визинья уже короновала Мейгора." Другой человек услышал это и возразил: "Это невозможно. Его Высочество Эйгон является истинным наследником Железного Трона. Мейгор короновал его без разрешения. Ни один лорд не будет слушать его." "Мейгор — сын Завоевателя Эйгона. Эйгон, о котором вы говорите, — всего лишь его внук." Ренли ответил. "И король Энейз слаб и некомпетентен. Трудно гарантировать, что его потомки будут иметь сильный характер. Наоборот, Мейгор. Кто, по вашему мнению, из лордов, усталых от правления слабого короля, захочет унаследовать Железный Трон? Или, другими словами, те, кто скучает по старым временам. Хотели бы лорды того времени честно подчиниться законному королю или присоединиться к другой стороне и позволить Таргариеонам драться друг с другом?" Ренли сказал это без каких-либо оснований, и в исторических книгах нет соответствующих записей, но он просто пытался обмануть другого человека, когда выдвинул это в это время, и ему было всё равно, есть ли какие-либо доказательства. Это просто звучало так. "Железный Трон — не то, о чем они мечтают," ответил Королевский страж, но их тон был другим, чем в начале. "Иначе? Можете ли вы сесть на Железный Трон, полагаясь только на эти иллюзорные принципы и правила?" Будучи членом семьи узурпатора, Ренли имел право говорить об этом, но он не стал объяснять эту точку более подробно, а изменил тему. "Когда Его Величество Энейз умрет от болезни, весьма вероятно, что Мейгор сядет на Железный Трон, но самым большим проблемам, с которыми он столкнется, не является наследование, о котором вы упомянули, а церковь. В конце концов, инцидент с полигамией Мейгора произошел первым, и его первая жена также является племянницей архиепископа, и это на самом деле он, к кому церковь наиболее враждебна." Он сказал: "Так что вернемся к только что упомянутой теме, что мы можем сделать, чтобы решить проблему, вызванную церковью, или, другими словами, как мы можем заставить церковь временно отложить оружие и не сразу сопротивляться новому королю?" "Бой на дуэли?" "Да, Мейгор определенно сделает это, и даже если он не подумает об этом, Королева Визинья, вероятно, подумает об использовании боя для продвижения законности наследия своего сына на Железный Трон и таким образом временно успокоить церковь." Другой человек ничего не сказал после этого, ничего не опроверг, но погрузился в глубокие размышления. Очевидно, он действительно имел некоторые догадки о будущем наследовании Мейгора на троне, но он никогда не хотел признавать это из глубины своего сердца. Свет сумерек постепенно угасал, и двое людей стояли лицом к лицу в маленькой аллее на стороне рыбацкого квартала Жунлин. Один склонил голову и размышлял, а другой ждал спокойно. Вскоре бородатый Баратеон поднял глаза на Ренли. "Какова ваша цель в том, что вы говорите?" "Будучи членом Королевской стражи, у вас есть особое положение. Я предлагаю вам найти кого-то, чтобы сообщить принцу Эйгону, в то время как вы останетесь в Королевской Гавани." Ренли сказал: "Когда Мейгор будет коронован и объявит вызов тем, кто противостоит его правлению, вы должны встать против него от имени принца Эйгона." "Почему?" "Конечно, ради трона принца Эйгона." "Если всё действительно развивается согласно вашему предположению, то почему бы мне не дождаться, пока Мейгор и церковь будут бороться друг с другом?" "Что это имеет отношение к вам? Если Мейгор выиграет бой, это означает, что его наследование было легализовано. А если он проиграет, вы думаете, что как победитель, те, кто в церкви, будут честно следовать за вами снова? Будет ли принц Эйгон инициировать переговоры?" Другой человек молчал, и Ренли снова сказал: "Подождите, пока сторона Мейгора выдвинет вызов, а затем вы примите вызов, так что у Мейгора не будет возможности отказаться. А если вы выиграете этот бой, то это будет эквивалентно решению раскола в королевской семье, и церковь также признает влияние боя до некоторой степени, и если сторона Мейгора откажется выполнять его после вашей победы, это будет эквивалентно игнорированию суда богов. Таким образом, у вас будет возможность привлечь церковь на сторону принца Эйгона. Это хорошо." "Так это звучит." Другой человек кивнул, услышав это, а затем сказал спокойно: "К сожалению, есть большая вероятность, что я проиграю." Ренли улыбнулся этому, а затем раскрыл свою истинную цель. "Так что вы должны требовать боя Семи Сынов."
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...