Мадам Трюк поспешила вернуться к нам, выглядев явно облегчённой, что никто не взлетел в воздух без её разрешения. Остаток урока прошёл спокойно. Я заметил, что мальчик по фамилии Поттер выглядел разочарованным. Наверное, он ожидал больше акробатики и игр на метлах, но, на мой взгляд, этот урок и так был слишком опасен для одиннадцатилетних. Лучше бы он был таким же спокойным, как для пятилетних детей.
День закончился обедом, и я отправился в библиотеку. Там я нашёл Гермиону.
– Я слышала, как ты спас Невилла, – взволнованно сказала она. – Я не думала, что заклинание «левиосо» может поднять целого человека.
– Почти не смогло. Тебе стоит посоветовать ему немного похудеть, – ответил я. – Или научиться лучше летать.
– Говорят, ты двигался как молния! – воскликнула она.
Я пожал плечами. – Я подозревал, что что-то пойдёт не так, поэтому был готов.
Она подняла свой блокнот, и под ним я увидел коробок спичек. Она покраснела под моим взглядом. – Я хотела потренироваться перед следующим уроком. Хочешь присоединиться?
Я кивнул, и мы провели следующий час, превращая спички в иглы. Неожиданно я обнаружил, что соревнуюсь с Гермионой. Я заметил, что, изменяя форму иглы, могу менять и другие её свойства.
Когда мы закончили, передо мной лежала куча иголок, и перед Гермионой – тоже. Мои иглы становились всё более металлическими, пока не стали неотличимы от настоящих. У Гермионы же они становились всё острее.
Я почувствовал, что Драко Малфой прячется за книжной полкой.
– Могу я чем-то помочь, Малфой? – спросил я.
Он вышел из-за полки и неуверенно посмотрел на груду иголок передо мной.
– Я готовлюсь к Хэллоуину, – шутливо ответил я. Сомневаюсь, что он понял шутку.
– Можно поговорить? – спросил он.
Я бросил взгляд на Гермиону и ответил: – Похоже, да.
– Наедине, – добавил он.
Я пожал плечами и встал. Повернувшись к Гермионе, сказал: – Если я пропаду, ты ничего не видела.
На этот раз она быстро сориентировалась.
– Что я не видела? – спросила она.
Мы отошли за две книжные полки, и Малфой глубоко вздохнул, прежде чем заговорить. – Почему ты сделал это сегодня?
– Что именно? – спросил я.
– С метлами, – ответил он. – Заставил меня выглядеть хорошо?
– Я? – удивился я. На мгновение задумался. – Я слышал, как ты хвастался своей семьёй в общей комнате. Неужели ты думаешь, что кому-то это интересно?
Он уставился на меня, будто я сошёл с ума. – Мой отец...
– Его здесь нет, – прервал я. – Большинство этих детей никогда его не видели и, надеюсь, никогда не увидят. Зато они познакомились с тобой.
– Что ты имеешь в виду? – подозрительно спросил он.
– Если бы я начал хвастаться тем, чего достигла моя семья маглов, что бы ты обо мне подумал?
– Что ты идиот, – ответил он. – Кого волнует, чего добилась твоя семья маглов? У нас всё по-другому...
– Это не так, – сказал я. – Людям важно, что ты можешь для них сделать. Вот что их волнует. Им всё равно, насколько ты богат или мил. Им важно, можешь ли ты сделать их жизнь лучше.
Он уставился на меня. – Правда?
– Так что же ты сделал для них такого, чем они могут гордиться? – спросил я. – Это только первый день, так что ответ – ничего. У тебя есть власть и влияние... используй их.
– Что?
– Если ты подаришь школе новые метлы, люди действительно поверят, что у тебя есть то влияние, о котором ты говоришь.
– Я не уверен... – начал он.
– Сколько стоят школьные метлы? – спросил я.
Он пожал плечами.
– Твой отец не сможет легко позволить себе двадцать штук? – уточнил я.
Он сердито покачал головой. – Конечно, сможет! Малфои – одна из самых старых и богатых семей...
– Тогда уговори его. Расскажи, насколько опасны старые метлы и как благодарны будут родители учеников, если он пожертвует новые. Это закрепит твоё положение как человека, который может добиться своего.
Он задумался.
– Никому нет дела до того, кто твоя семья, – сказал я. – Но им важно, что ты можешь для них сделать.
Он помолчал, затем кивнул. – Это не значит, что я могу позволить себе быть замеченным рядом с тобой.
Я пожал плечами. – Я выгляжу так, будто мне не всё равно?
Он бросил на меня взгляд и через мгновение исчез.
Гермиона вышла из-за стопок книг. Я, конечно, знал, что она там, но меня не беспокоило, что она подслушивает.
– Как ты мог сказать ему такое? – возмущённо спросила она. – Что людям важно только то, что ты можешь для них сделать?
– Это правда, – ответил я.
– Люди не все жадные и...
– Это не обязательно должны быть деньги, – сказал я. – Может, ты просто заставляешь их улыбаться. Может, ты поддерживаешь их эмоционально или с тобой просто весело.
– Ты не сказал ему этого, – успокоила она.
– Он не готов это услышать, – ответил я. – То, что я сказал, соответствует его убеждениям, и он, возможно, примет это к сердцу. Даже если нет, если в школе появятся новые метлы, всем будет лучше.
И, возможно, мне не придётся слушать, как он хвастается своей семьёй следующие семь лет.
– Зачем ты вообще ему помогаешь? Он ужасный человек. Он назвал меня грязнокровкой в поезде.
– Ему всю жизнь говорили, что маглорождённые ужасны, – сказал я. – Думаешь, встреча с одним из них сразу изменит его мнение?
– Ну... нет... но...
– Это займёт время, – сказал я. – И единственный способ изменить его – это если он встретит маглорождённых, которые бросят вызов его предрассудкам.
– Это не наша работа – учить его! – прошипела она.
– Это правда, – согласился я. – Но если не мы, то кто? Волшебное общество полно таких, как он, и единственный способ изменить его – по одному сердцу за раз.
– Ты говоришь как моя мама, – пробормотала Гермиона. – Иногда ты звучишь как старуха в теле ребёнка.
Я напрягся. Неужели она что-то заподозрила?
– Может, в Америке всё по-другому?
– Дома всё было по-другому, да, – ответил я.
– Ты скучаешь по этому? – спросила она.
– По своей семье, – сказал я. – Но я стараюсь не думать об этом слишком часто. У меня там были друзья. А в остальном... не особо.
Это была правда.
Броктон-Бей был настоящей дырой, а я слишком увлекся своей миссией — остановить кровопролитие и спасти мир, чтобы по-настоящему насладиться Чикаго.
Гермиона нахмурилась.
– Ты говоришь мне только то, что я могу принять, потому что думаешь, что я не справлюсь с чем-то большим?
Я обнял её за плечи.
– Ты бы поверила мне, если бы я сказал «нет»?
– Нет.
– Умная девочка, – сказал я. Если я был прав насчёт того, что нас ждёт, ей придётся научиться отличать ложь от правды, и чем раньше, тем лучше.
Обновлено: 18.01.2026