После того как Рэймонд предложил скаутинг, он начал официально излагать условия.
«Я не могу назвать имя, но это семейный офис, управляемый давним клиентом. Они распоряжаются активами примерно на 300 миллионов долларов», — сказал он.
Семейный офис — это инвестиционная фирма, созданная для профессионального управления богатством состоятельных людей или семей, по сути, частный фонд.
«Надеюсь, это не Киссинджер…»
Эта мысль мелькнула у меня в голове, но вероятность была мала.
300 миллионов долларов — это примерно 406,3 миллиарда вон.
Киссинджер, хотя и был известным дипломатом с почётной должностью, вряд ли обладал личными активами такого масштаба.
Таким образом, это, вероятно, фонд, управляемый другим клиентом Рэймонда.
Пока я размышлял об этом, Рэймонд сделал неожиданное предложение.
«Ты мог бы полностью отвечать за управление портфелем в сфере здравоохранения стоимостью около 100 миллионов долларов», — сказал он.
«Я? Управлять напрямую…?» — спросил я.
«Именно так. Это шанс, который выпадает раз в жизни», — заявил он.
Это было необыкновенное предложение.
Для простого аналитика-первогодка вроде меня получить такую власть — поразительно.
Когда я проявил интерес, Рэймонд продолжил с улыбкой: «Как ты знаешь, даже самые талантливые обычно теряют годы».
В тот момент перед глазами промелькнули потерянные годы моей прошлой жизни.
Люди думают, что сотрудники инвестиционных банков напрямую занимаются торговлей ценными бумагами, но это относится только к трейдерам.
Аналитики вроде меня идут другим путём.
Сначала ты поступаешь в инвестиционный банк, такой как Goldman, и два года строишь базу.
Затем переходишь в хедж-фонд и ещё два года делаешь всё, что велит портфельный менеджер.
Только на четвёртый год тебе разрешают предлагать инвестиционные идеи, но ты всё ещё не можешь управлять реальными активами.
Вместо этого ты создаёшь «теневой портфель», чтобы оценить потенциальные прибыли и убытки, как если бы инвестиции были настоящими.
Лишь примерно на шестой год тебе доверяют деньги клиентов, и с этого момента масштаб управления зависит от результатов.
Обычно требуется от 7 до 9 лет, чтобы тебе доверили портфель стоимостью 100 миллионов долларов.
Рэймонд предлагал пропустить все эти этапы.
«Я стану единственным портфельным менеджером? Или младшим менеджером, или просто помощником аналитика?» — спросил я.
«Я посмотрю, сможешь ли ты начать как младший менеджер», — ответил он.
«Но разве это возможно? Я всего лишь первогодка…» — я выразил здоровый скептицизм, не переходя на грубость.
Рэймонд кивнул в ответ.
«Обычно это невозможно, но с семейным офисом всё иначе. Если я поручусь за твои способности, проблем не будет».
Затем он начал перечислять ещё более заманчивые условия.
«Начальная зарплата — 300 000 долларов. Это только базовая зарплата, бонусы устанавливаются отдельно», — пояснил он.
Бонусы обычно равны годовой зарплате, так что примерно 600 000 долларов.
В переводе на корейские воны — это годовая зарплата около 800 миллионов вон.
«Нелегко найти место, которое примет стратегию высокого риска и высокого дохода, но здесь такие ограничения можно существенно ослабить».
Это гарантировало определённую автономию.
«Более того, ты будешь представлять нашего клиента на различных инвестиционных мероприятиях и собраниях, куда обычным аналитикам доступ закрыт».
«…»
«Нет пункта о неконкуренции, так что ты можешь создать свой фонд, когда захочешь. Мой предшественник сделал именно это, и клиент предоставил ему 100 миллионов долларов начального капитала».
Он даже намекнул на предоставление стартового капитала.
«Это интересно…» — я притворился сильно заинтересованным, время от времени задавая вопросы, но внутри с трудом сдерживал смех.
Истинное намерение Рэймонда было мне ясно.
Это была ловушка.
«Похоже на тактику Джерарда».
Джерард тоже расставлял ловушки и хитро заманивал других — видимо, черта, унаследованная от отца.
Конечно, Рэймонд выполнит свои обещания.
Он предложит высокую зарплату, полномочия управлять значительной суммой и приглашения на различные мероприятия для богатых.
И как только я начну чувствовать удовлетворение от новой роли, он внезапно объявит о моём увольнении.
Его настоящая цель была единственной — разрушить мою карьеру.
«Кажется, он пытается выбить меня из системы ‘два года и выход’».
На Уолл-стрит инвестиционный банкинг — это своего рода двухгодичный колледж.
Завершение двух лет здесь и построение карьеры считается обязательным.
Не пройти этот период — всё равно что бросить учёбу на полпути.
Конечно, есть исключения.
Если ты переходишь в престижный хедж-фонд посреди пути, это считается досрочным выпуском.
Но семейные офисы — другое дело.
В иерархии Уолл-стрит семейные офисы считаются самым низким уровнем.
Они относительно меньше по сравнению с другими хедж-фондами и больше ассоциируются с образом наёмного работника у богатых, чем с конкуренцией по заслугам.
Если я поддамся сиюминутному соблазну и перейду в семейный офис?
Это будет как если бы игрок, мечтавший о высшей лиге, вдруг стал тренером местной бейсбольной команды.
С момента такого перехода путь обратно в мейнстрим становится далёким.
Рэймонд подталкивал меня к этому.
Он готов понести некоторые начальные затраты, чтобы подорвать мою карьеру, чтобы я больше никогда не стал управляющим фондом, что указывает на то, что он всё ещё считает меня угрозой.
«Что делать…»
Стандартный ответ — отказаться. Глупо идти в ловушку, зная, что это ловушка.
Однако мои мысли немного иные.
В этом мире нет ничего бесполезного. Ловушки — не исключение.
Это идеально для доступа к нужной информации…
Не забывай.
Настоящая причина, по которой я хочу встретиться с адвокатом Мосли.
Получить информацию о Theranos.
Мне нужно разоблачить, что Theranos — это грандиозный обман.
В этом процессе я должен завоевать доверие инвесторов Theranos и перенаправить их инвестиции ко мне.
Моя конечная цель — собрать 10 миллиардов долларов разом.
В момент достижения этой цели я планирую запустить фонд.
В этом случае мне не нужно завершать два года в Goldman.
Самое важное — это начальный AUM, активы под управлением.
Сумма определит оценку.
Если собрать всего несколько сотен миллионов, я просто неудачник, открывший куриную лавку после ухода.
Но запуск фонда с 10 миллиардами долларов — это как окончание Гарварда с отличием в 15 лет и немедленный запуск компании-единорога.
Для всех этих планов я должен найти доказательства мошенничества…
Это будет нелегко.
Theranos — частная компания, не вышедшая на биржу.
Это значит, они не обязаны раскрывать информацию общественности.
Они раскрывают информацию только инвесторам.
Если семейный офис, управляемый клиентом Мосли, инвестирует в Theranos, то избегать его только из-за того, что это ловушка, неразумно.
«Что думаешь?» — спросил Рэймонд, глядя на меня с ожиданием.
«Хм…?» — я притворился задумчивым, оперев подбородок на руку и сохраняя молчание.
Затем медленно вздохнул и начал говорить.
«Простите, но мне придётся отказаться. Я не могу сейчас уйти из Goldman. Я не завершил период, и если переход не подойдёт, это будет невыгодно для моей карьеры…»
Я изложил это честно.
Я боялся переходить из-за страха прервать карьеру.
Проявление даже такого уровня сомнения заставляет их меньше подозревать меня.
Рэймонд, ожидая, что я скажу что-то подобное, тут же начал убеждать.
«Странно, что ты настаиваешь на таком традиционном пути. Я слышал, ты предпочитаешь высокий риск и высокий доход».
«Это правда, но здесь риск слишком велик».
«Награда тоже значительная».
«Ну, честно говоря, доходность не настолько велика, чтобы брать на себя такой риск. Я могу управлять средствами в любое время».
Я уже управлял деньгами клиентов через самодельный фонд.
Награда в виде «возможности инвестировать сразу» не имеет для меня значения.
«Я бы рассмотрел это, если бы оно предлагало опыт, который я не могу получить в Goldman…»
«Какой, например?»
«Меня очень интересует венчурная сторона. Если бы я мог применить свой алгоритм к непубличным стартапам, я бы максимизировал прибыль. Но сейчас такие возможности трудно получить…»
«К счастью, половина портфеля, о котором я говорил, — это венчурные инвестиции. Владелец предпочитает участвовать в ангельских инвестициях или раундах серий».
Это значит, что велика вероятность, что они вложились и в Theranos.
Большинство инвесторов, которых я знаю, — клиенты Мосли.
Я притворился, что ещё немного размышляю, а затем глубоко вздохнул.
«Простите. Честно говоря, я соблазнён, но… риск слишком велик».
«Я думал, ты уверен в своих навыках, но, похоже, нет».
«Дело не только в навыках. Даже если я хорошо справлюсь, клиенту я могу не понравиться, и меня уволят. Я немного резковат по краям…»
Хотя я отказался на словах, я специально оставил много пространства для убеждения, как будто ещё немного — и моё сердце может дрогнуть.
Я небрежно пробормотал: «Если бы не было испытательного срока…»
«Испытательный срок?» — переспросил Рэймонд.
«Если бы мы могли около полугода попробовать, наладить ритм… Может быть, консультировать по реальному портфелю в это время», — предложил я.
Как только я сделал это предложение, я яростно покачал головой.
«Нет, это тоже может быть сложно. Goldman не позволит».
«Не обязательно», — возразил Рэймонд.
«Если ты действительно этого хочешь, есть способ».
«Но согласно внутренним правилам…»
«Конечно, это не будет обычным путём», — признал он, и уголки его рта изогнулись в улыбке.
Да, с связями и финансовой мощью Рэймонда убедить Goldman не составит труда.
«Всё же… могу я взять время на раздумья? Это довольно внезапное предложение».
«Конечно. Надеюсь, ты рассмотришь его благосклонно».
«Да, я так и сделаю».
Мне стоит притвориться, что обдумываю это дня три.
Сразу соглашаться вызовет подозрения с их стороны.
Чтобы они поверили, что я попался в ловушку, мне нужно выглядеть так, будто я осторожно проверяю воду.
«Установил ли я всё, что нужно?»
Если да, я смогу остаться в Goldman, одновременно предоставляя ‘консультации’ семейному офису.
Это значит, я смогу добыть информацию о Theranos, не ставя под угрозу свою карьеру.
Самая большая задача, кажется, решена.
Пора заняться второй задачей: предотвратить вывод средств Джерарда.
Что ж, это не сложно.
Ловушка Рэймонда значительно упростила дело.
Ключ в том, как естественно поднять эту тему…
К счастью, Рэймонд заговорил первым.
«Кстати, насчёт этого пункта о выводе. Не могли бы мы сделать исключение хотя бы раз?»
В словах Рэймонда чувствовалось тонкое давление.
Он предлагал смягчить условия вывода Джерарда в обмен на устройство такой удобной должности для меня.
Однако я твёрдо провёл черту.
«Это невозможно. Как управляющий фондом, я не могу создать прецедент нарушения правил под видом личных связей или просьб».
Правила есть правила.
Особенно правила, связанные с управлением фондом; исключений быть не должно.
Я закрепил этот момент и снова прямо посмотрел на Рэймонда.
«Могу я спросить, почему вы хотите вывести средства?»
Я выдал горькую улыбку, полную разочарования.
«Надеюсь, вы не думаете, что мне не хватает способностей управлять фондом в 150 миллионов долларов…»
Рэймонд на миг растерялся.
Только теперь он, кажется, осознал влияние своего текущего вопроса на первоначальные планы.
Приманка, которую он мне бросил, — портфель на 100 миллионов долларов, а я ещё не клюнул.
Что, если он запросит вывод сейчас?
Это по сути означает, что Рэймонд не доверяет моим способностям.
Я не могу уйти из Goldman и сменить работу ради кого-то, кто мне полностью не доверяет.
Ловушка превратится в ничто.
Осознав это, Рэймонд быстро пояснил.
«Дело не в этом. Твои способности не вызывают сомнений, но Джерард ещё молод. Кажется, у него сейчас много желаний, раз у него появились значительные средства».
Не потому, что он сомневается в моих способностях, а потому, что Джерард, в расцвете сил, хочет потратиться.
Я посмотрел Рэймонду прямо в глаза и сказал с нажимом: «Тем более я против. Согласно моим будущим инвестиционным планам, я могу достичь минимальной доходности в 300% за год. Выводить средства только ради развлечений — это то, что я как профессиональный управляющий активами не могу одобрить».
«…»
«Конечно, если вы не доверяете моим способностям, я ничего не могу поделать…»
Я повторил этот момент.
Вывод средств сейчас определённо означал бы недоверие к моим способностям.
Я не могу бездумно сменить работу только на основании чьих-то слов.
«Вот так это снова разваливается».
Ловушки тоже имеют своё применение.
Я знал это, но впервые использую ловушку таким образом.
Я по сути устраиваю своего рода захват заложников.
«Если хочешь безопасно установить эту ловушку, заморозь средства на год».
Вывод или ловушка.
Должно быть что-то одно.
Я посмотрел прямо на Рэймонда и спросил: «Что вы выберете?»
Обновлено: 18.01.2026