Глава 28 — Глава 28

– Он был невероятно быстрым. Я думала, что моя скорость уступает только Пэк Ин-ха, но его магические атаки меня настигли. Перед финалом был дан часовой перерыв. Карен пришла к Кан Шин-хёку, который ждал в своей комнате, и заговорила о разном. Он бы выгнал её, если бы она пришла с пустыми руками, но она принесла манговый смузи в знак удачи, поэтому он решил послушать, попивая его. – И их было много. Он сотворил какое-то заклинание и создал десять огненных стрел, чтобы стрелять в меня. У этого ублюдка определённо есть как минимум две способности: одна – создавать множество стрел, а другая – стрелять ими на высокой скорости. Он чисто магический тип. – У магических специальностей в основном такие черты? – Нет, только у немногих есть черты или навыки заклинания. Черты и навыки магических специальностей обычно изменяют структуру их мозга, чтобы они стали способны на определённые магические навыки, создавали магические круги или изменяли свою магическую силу. Если тебе очень не повезло, тебе просто дадут способность создавать огненный шар или что-то в этом роде. Хотя любой с такой низкоуровневой магией не попал бы в Шинён. Кан Шин-хёк улыбнулся ей в ответ, отнял рот от смузи и ответил: – Никогда не знаешь. Может быть, среди магических специальностей есть кто-то вроде меня. Кто-то, кто действительно хорошо обращается с огненными шарами. – Ох… В любом случае! Он будет использовать заклинательную магию для создания множества скоростных снарядов. Так что тебе не стоит выбрасывать своё оружие, как ты сделал в четвертьфинале. Наоборот, представь, что ты сражаешься с воином, который бросает много оружия, и будь осторожен. – Ты пришла, чтобы сказать мне это, да? Карен пришла поддержать Кан Шин-хёка по-своему, проинформировав его о способностях противника. Когда Кан Шин-хёк мягко улыбнулся, Карен пожала плечами и рассмеялась. – Мы партнёры. Ты должен отомстить за меня. – Партнёры по бегу на трёх ногах. - Я буду за тебя болеть. Теперь ты единственный, кто может восстановить честь нашего класса. - Хм? Когда Кан Синхёк подозрительно прищурился, полагая, что у нее есть что-то на уме, в комнату ворвался в слезах Пэк Инха. - Синхёк! - О, я уже знаю, что ты собираешься сказать, так что иди туда и плачь один. - Синхёккккккк! - Отвали от меня, идиот! Пять минут назад Пэк Инха потерпел поражение в полуфинале битвы за Корону Боевых Искусств. Его противником был Натан Боден, французский студент третьего курса, нынешний обладатель Короны Магов. Это был напряженный матч, но всё равно поражение. Карен уже услышала новости и успела поделиться ими с Кан Синхёком до того, как Пэк Инха ворвался в комнату ожидания. - Ты установил рекорд, став первым курсом, дошедшим до полуфинала битвы за Корону Боевых Искусств. В прошлом году кто-то дошёл до четвертьфинала, но до полуфинала с момента Молниеносной Императрицы четыре года назад ты добрался первым. - Молниеносная Императрица завоевала титул Короны Магов, а также Короны Боевых Искусств на первом курсе! - Вау, ты действительно думал превзойти Молниеносную Императрицу... Карен рассмеялась от недоверия к Пэк Инхе, который казался готовым развалиться на части и умереть. Молниеносная Императрица уже была легендой во время поступления в Синён. В доказательство, несмотря на свой молодой возраст, ей чуть за двадцать, она сейчас занимает 317-е место в Мировом Рейтинге Суперлюдей. Некоторые люди, немного знавшие о ней, даже утверждали, что она никогда не показывала своей полной силы. Чтобы сделать это утверждение более достоверным, она никогда не терпела неудач при покорении врат, поэтому ни у кого не было возможности точно оценить её полную силу. - Ааааах! Если бы я был немного быстрее, я бы выиграл! Если бы у меня был ранг магической силы с плюсом, я бы точно одолел ее! - Успокойся, приятель. В любом случае, ты отлично справился. – Да, на самом деле, Пэк Инха просто помеха. Он победил Корону Рыцарей в четвертьфинале, и всё закончилось так, будто студент-рыцарь проиграл студенту-магу. Короной Рыцарей в Шинён был Дуглас Пейн, третьекурсник из Америки. Он был капитаном ордена Рыцарей Виверны. В этом году он завоевал звание Короны Рыцарей и участвовал в Битве за Корону Боевых Искусств, чтобы подтвердить его, но проиграл первокурснику в четвертьфинале ещё до того, как встретился с Короной Магов. Было бы лучше, если бы Пэк Инха продолжил и стал Короной Боевых Искусств, но он победил Корону Рыцарей, а потом проиграл Короне Магов! – Вот же ты помеха… – Он был слабее меня! Что мне нужно было делать?! – Пэк Инха катался по полу, говоря: – Мне плевать на этого парня. Кан Шинхёк задумался, что было бы, если бы он сам участвовал в Битве за Корону Рыцарей и завоевал титул, но что сделано, то сделано, ничего не поделаешь. – Карен, в Битве за Корону Боевых Искусств остались ещё студенты с рыцарского факультета? – Наш вице-капитан дошёл до финала. Конечно, если это она, я думаю, она может победить Корону Магов, но… – Тогда твой вице-капитан сильнее капитана? А, забудь. Не говори мне. Эй, я сказал, не говори! – Цк, ты слишком догадливый. – … Как только зашла речь о вице-капитане, Карен попыталась воспользоваться случаем, чтобы ввести Кана Шинхёка в курс дела, но, увидев, что он её быстро осадил, с досадой цокнула языком. Пэк Инха взглянул на них и прищурился. – Как я и ожидал, вы двое встречаетесь. – Да, так что сегодня наш первый день как пары? – Нет. – Кан Шинхек, ты предатееееееель! Кан Шин-хёк допил свой смузи, оставив Пэка Ин-ха в одиночестве, растерянного от подшучиваний Карен. Карен выбросила пустой стакан и закончила то, что хотела сказать: – В любом случае, всё будет хорошо, если ты победишь. Я даже смузи купила, так что ты просто обязан победить! – А я и не знал, что он оплачен заранее. – О, ну и ладно. На этот раз я куплю тебе настоящий артефакт. Так что обязательно победи, Шин-хёк. – Это большая ответственность, знаешь ли. Кан Шин-хёк встал, отодвигая Пэка Ин-ха в сторону. Было удивительно весело с ними общаться, но времени расслабляться больше не было. Скоро начинался финальный матч. Но когда он открыл дверь раздевалки, перед ним стоял До У-джин. – До У-джин? – . . . . . . До У-джин слегка вздрогнул, увидев Пэка Ин-ха и Карен Стрингфилд в раздевалке, но вскоре что-то протянул Кан Шин-хёку. Это был пояс, который До У-джин носил, когда они встречались в 1/8 финала. – Не думаю, что есть какое-то правило против аренды артефакта. Используй это. – Что. . . . . .? Кан Шин-хёк ошарашенно посмотрел на До У-джина. Тот цокнул языком и отвёл взгляд. Пэк Ин-ха, наблюдавший за происходящим со стороны, воскликнул, широко раскрыв глаза: – О, точно! До У-джин, ты такой умный! Минутку! Шин-хёк, я одолжу тебе артефакт, который я принёс. . . . . . – А? Что? Карен хлопнула в ладоши, когда Кан Шин-хёк был смущён предложением До У-джина взять его пояс, а Пэк Ин-ха уже собрался снимать свой артефакт. – Ты дрался так хорошо, что я думала, у тебя всё есть, но вижу, ты не пользовался артефактами. – Этот мой меч – артефакт. – Но это единственный артефакт, который у тебя есть, верно? Хорошо, что мы заметили это до того, как ты поднялся на ринг. Твой финальный противник экипирован двумя артефактами, оба ранга В или выше. Я точно знаю, потому что сама с ним дралась. Если ты собираешься сразиться с таким человеком, тебе нужно быть хорошо экипированным. – Хм. . . . . . - Первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, - пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. - Небесная стрела патрулирования - одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима - за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. - Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней - мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования, его лицо становилось всё серьёзнее. В конце концов, Кан Шин-хёк принял пояс от До Уджина. Он решил отбросить лишние сомнения и одолжить артефакт только на время соревнований. Вообще-то, ему совсем не хотелось представлять противника, увешанного артефактами ранга В и выше, в то время как сам Кан Шин-хёк будет без них. К тому же, ему не хотелось отказываться от вещи, которую До Уджин отдал с добрым сердцем. Так что сейчас было не время говорить: «Я выиграю, имея только этот меч!» – Спасибо, До Уджин. Я обязательно выиграю. – Он дорогой, не поцарапай. – Да нет же, почему, мой артефакт намного лучше, пусть даже и не подходит к твоему умению! – Ты недооцениваешь моё умение. Я покажу тебе, на что оно способно, так что смотри внимательнее. Кан Шин-хёк рассматривал пояс в руке, пока Пэк Ин-ха катался по полу от обиды и досады. А затем перед глазами появилось сообщение от системы Гея. [Усиленный силовой пояс Делампе] [С+] [Особое свойство: слабо пробуждает активацию умения и с низкой вероятностью усиливает умение] Всё было, как он и ожидал, а может, даже лучше. Кан Шин-хёк снял доспехи и надел пояс. И тут же, словно дождавшись подходящего момента, прозвучало объявление о начале финального матча. [Долгожданный финальный матч соревнований новичков Шинён вот-вот начнется! Участники, пожалуйста, пройдите на сцену!] – У-у-ух... Сделав глубокий вдох, он в последний раз обернулся. По какой-то причине, видя Пэк Ин-ха и До Уджина, смотрящих на него с одинаково надутым выражением, Кан Шин-хёк улыбнулся. Он подумал, что они всё ещё дети. – Удачи, Шин-хёк! Бармен: Победитель ужинает курицей! Карен выразила свою поддержку, пока парни переглядывались. В то же время перед глазами появилось ободряющее сообщение от Клэр. Кан Шин-хёк твёрдо кивнул и снова повернулся, чтобы двинуться вперед. Толпы зрителей, собравшихся в втором гиназиуме, смотрели на него. Среди них было знакомое лицо: Ю Мин-джун, тот самый старший, который обещал посмотреть его матчи. Он казался шокированным, увидев пояс До У-джина на талии Кан Шин-хёка. Кан Шин-хёк ожидал такой реакции, но было еще занимательнее наблюдать ее воочию. Он принял добровольное предложение До У-джина не только чтобы вызвать такую реакцию, но и просто потому, что не мог не насладиться моментом. [О, участник Кан Шин-хёк! На нем пояс, который участник До У-джин носил в своем последнем матче! Они обменялись артефактами для финального матча, и согласно правилам… никаких проблем! Как мило с его стороны, дать артефакт противнику, который его одолел!] На сцене его противник в конической шляпе, держащий изящный посох, смотрел прямо на него. Карен говорила, что это не старомодная одежда, а мощные артефакты, рангом не ниже В. [С одной стороны у нас гений, любимец публики с самого начала, а с другой – темная лошадка, появившаяся из ниоткуда. Какой захватывающий матч! Битва гордости между Рыцарем и Волшебником; проигравший понесет унижение поражения от своего соперника как представитель своего факультета. Оба участника должны выложиться по полной!] Кан Шин-хёк ступил на ринг и посмотрел на противника. С виду он совсем не нервничал. Кан Шин-хёк понимал эту надменность; он был эквивалентом Пэк Ин-ха среди волшебников, кого единогласно признавали сильнейшим на магическом факультете. «Если бы я не одолжил пояс До У-джина, я бы закончил после одного или двух взмахов мечом». Но почему-то ему никогда не приходило в голову, что он проиграет. Дело было не в искренней и сердечной поддержке друзей; он просто был полностью уверен в себе. - Ху-у… – Кан Шин-хёк вытащил меч и принял боевую стойку. Судья поднял руку и опустил ее. - Сражайтесь! Богобой сиял ярче прежнего, и Кан Шинхёк бросился к сопернику. Начался финальный бой турнира новичков. Примечания редактора/переводчика: (1) Исправлена ошибка перевода; «турнир академии» изменено на «Битва за Корону Боевых Искусств». (2) Изменено с прежнего «Король Магических специальностей».