Глава 50 — Глава 50

Глава 50. Сегодня был ужасно утомительный день. Страдая от уникального недомогания - усталости от плавания, - я сумел добраться до дома. У меня еще есть дела. Подавляя желание поспать, я принимаю душ и направляюсь на кухню. Конечно, я должен приготовить ужин для Рей. Благодаря душу я в какой-то степени проснулся, поэтому приступаю к своим обычным делам. Пока я это делаю, я слышу шаги Рей, доносящиеся от входной двери. "Добро пожаловать домой". После обычного обмена репликами Рей направляется в ванную. Тем временем я разогреваю еду и раскладываю ее по тарелкам. Пока я с чувством удовлетворения рассматриваю посуду на столе, Рей, которая закончила сушить волосы, выходит из ванной. "Извини, что заставила ждать. Что сегодня на ужин?" "Жаркое по-китайски с зеленым перцем и творог из фасоли по-сычуаньски. На днях ты сказала, что хочешь это съесть". "Ты запомнил?!" "Конечно". Несколько дней назад Рей, у которой были интенсивные уроки танцев, просила меня приготовить на ужин что-нибудь сытное. На мой взгляд, сытное блюдо - это китайская кухня. Я подумывал о том, чтобы приготовить рисовую кашу с большим количеством чеснока, но, поскольку приготовить ее было довольно просто, я решил приберечь это блюдо на тот случай, когда у меня будет меньше времени. "Я рад, что ты сказала мне, что хочешь съесть. Это экономит мне время, когда я пытаюсь составить меню". "Значит, я могу попросить что-то еще?" "Да, давай". Рей относительно честна в том, что она хочет съесть, и это меня выручает. Конечно, есть те, кто рад, что им разрешают готовить так, как им заблагорассудится, но я думаю, что они в меньшинстве. "А пока давай начнем с того, что перед нами. Ешь, пока не остыло". "Мм, приятного аппетита". … "Ринтаро, дай добавки, пожалуйста". "О, ты побила свой рекорд скорости". Первая порция белого риса исчезла с быстротой, заставившей задуматься, не прикреплен ли к телу Рей пылесос. Подобных действий достаточно, чтобы доставить радость повару. Я даю Рей еще одну порцию риса. Мы почти не разговариваем, пока не заканчиваем есть, потому что Рей уплетает рис так, что не может вымолвить ни слова. "Спасибо за еду". "Я рад, что тебе понравилось". Только недавно я начал лучше понимать возможности желудка Рей. Я беру совершенно пустые тарелки и миски и отношу их в раковину. Прежде чем начать мыть посуду, я принес Рей немного мороженого, которое купил на десерт. Ведь сладости - это не то, чем люди могут насытиться. Закончив мыть посуду, я вытираю руки и возвращаюсь на диван, неся Рей кофе. Телевизор, который я оставил включенным, издает звуки смеха знаменитостей.　 Время чуть больше двадцати часов. "......Ты когда-нибудь ходишь на эти шоу?" "Иногда. Например, перед выпуском новой песни". "Ааа, в рекламных целях, да?" "У меня не сложилось хорошего впечатления, когда ты так это излагаешь, но так оно и есть". Это просто непринужденный разговор. Я нахожу утешение в таких обменах мнениями. Интересно, возможно ли сохранять спокойствие во время просмотра варьете, но я потягиваю свой кофе, не беспокоясь о таких вещах. "Что-то случилось?" "Что заставляет тебя так думать?" "Потому что мы сидим ближе друг к другу, чем обычно". Когда Рей говорит мне это, я задыхаюсь. Расстояние, которое должно было быть между мной и Рей, теперь меньше, чем обычно. Я сразу почувствовал, как жар приливает к моему лицу. О нет, я крайне смущен! Я пытаюсь быстро отодвинуться, но по какой-то причине Рей хватает меня за руку. "Отпусти меня! Я пойду принесу холодной воды!" "Нет, ты простудишься". "Это не является веским аргументом!" Я отчаянно пытаюсь стряхнуть руку Рей. Но, если подумать об этом спокойно, будет катастрофой, если она получит травму в результате моей вспышки гнева. "Фу...... Я понял. Дай мне сесть как следует". Я сажусь обратно на диван, и ее рука отпускает мою. "Что-то случилось с Какихарой-куном и остальными?" "Нет, не похоже, чтобы что-то случилось......" Рей довольно упряма. Если мы зашли так далеко, возможно, было бы лучше перестать пытаться обмануть ее и просто рассказать ей все как есть. Даже если это личная жизнь Какихары, это способ отомстить ему за все неприятности, через которые он заставил меня пройти. "Ты можешь поклясться, что никому не расскажешь?" "Если Ринтаро говорит, что я должна молчать, то я так и сделаю". "Тогда я скажу тебе". Я объясняю Рей, что произошло сегодня. Что я пытался поддержать личную жизнь Какихары. Что я успешно покатал их на водяной горке. И что он, наконец, сделал шаг вперед. [В следующий раз...... это...... Почему бы нам не вернуться сюда, только вдвоем?] Это были слова приглашения из уст Какихары, когда он собрался с духом. Я услышал ответ Никайдо на это сразу же. [Определенно, будет веселее, если мы пойдем все вместе. Почему бы нам не спросить ребят, когда мы позже соберемся вместе?] "Потому что, ты знаешь. Я хочу спросить тебя, женщина, она......?" "Мм, вероятно, у нее нет романтического интереса". Окольным путем Никайдо отказалась от приглашения на свидание. Где-то в глубине души я думал, что каким-то образом личная жизнь Какихары наладится. Учитывая, сколько времени они провели вместе, я действительно надеялся, что Никайдо, возможно, каким-то образом скрывает свои чувства к Какихаре, или, скорее, что она может скрывать их. Похоже, что мое желание было мимолетным и рассеялось. "Этот Какихара, он был таким невероятно подавленным. Я больше не знал, что ему сказать". "Это немного прискорбно. Несмотря на то, что мы никогда не были близкими друзьями, я легко могу понять, что чувствовал Какихара-кун." "Ты тоже его знаешь? " "Он часто приглашал меня присоединиться к нему, когда мы делали что-то вместе, как группа. Мы не проводили много времени вдвоем, но его очень легко понять, понимаешь?" Я понимаю. Какихара, ты, наверное, единственный, кто думает, что никто ничего не знает. "Я понимаю, что Ринтаро поддерживает любовь Какихары. Но это не объясняет, почему Ринтаро только что вел себя странно". "...... Я избавлю тебя от подробностей". Сказав это, я лезу в карман и достаю свой смартфон. На нем показано сообщение от "Никайдо Азуса", которое пришло всего несколько минут назад. [Спасибо, что пришел, несмотря на мое внезапное приглашение. Если ты не против, Шидо-кун, почему бы нам в следующий раз не пойти вдвоем......?] Я не хочу вести себя так, будто выставляю себя напоказ, но не могу не показать это сообщение Рей. "Я так и знала! Никайдо-сан действительно нравится Ринтаро". "Что ты подразумеваешь под "я так и знала"?" "Я могла сказать это, лишь взглянув на нее". Женщины пугающие. "Что ты собираешься делать?" –спросила меня Рей. "Хмм? Ах, я собираюсь ей отказать". "Почему? " "Почему? Потому что свободный день Никайдо как раз приходится на тот день, когда я собираюсь в отель, в который ты меня пригласила. Ты для меня приоритет номер один". Рей довольно счастливо приподнимает уголки рта. "Я номер один...... Я приоритет Ринтаро номер один". "Что с тобой не так? Ты выглядишь немного жутковато". "Неважно, пожалуйста, продолжай!" Хотя я озадачен, я спокоен, потому что имею дело с Отосаки Рей. Такого рода эксцентричность также является частью ее очарования. "Я задумался, та ли это молодость, о которой я мечтал, и почувствовал себя немного подавленным. Все это оказалось болезненным и горьким. Я совершенно не понимаю, что в этом такого веселого". В мире аниме и телевизионных передач молодежная драма - это групповая тусовка, в которой все бегают и плачут. Будучи старшеклассником, я всегда хотел испытать что-то подобное хотя бы раз, но, видимо, не был создан для этого. "Тогда давай насладимся молодостью вместе со мной", - прошептала Рей. "Хм?" Я был настолько ошеломлен ее внезапным и безумным предложением, что издал ошарашенный возглас. Словно для того, чтобы еще больше подтолкнуть меня, Рей наклоняется вперед и пристально смотрит мне в глаза. "Давай вместе создадим незабываемые воспоминания во время нашего следующего отпуска". Я могу только кивнуть в знак согласия, ошеломленный убедительными словами Рей.