Глава 41 — Глава 41. Ударила, и что с тогоʔ

Ци Вань и Чжао Яньюй вышли из академии, один впереди, другая сзади. Взглянув на них, Чэнь Сян опустила голову и последовала за ними. – Ты ударила дочь маркиза Жунань, она этого так не оставит, – неожиданно тихо произнёс Чжао Яньюй, глядя прямо перед собой. Его глаза были тёмными и глубокими, и по ним было невозможно понять, о чём он думает. – Я лишь объяснила ей всё её же способом, – равнодушно ответила Ци Вань. Чжао Яньюй кивнул. – Способ и впрямь неплохой. Чья сила, того и правда. – Господин Чжао, вам действительно не стоит утруждать себя, провожая меня. Ци Вань нахмурила свои изящные брови. Она не понимала, чего добивается этот Чжао Яньюй. Ещё вчера он относился к ней с большой настороженностью, словно она могла навредить их семье, а сегодня вдруг стал таким заботливым. Разве он не отказывался признавать в ней младшую сестру? – Младшей сестре не стоит так стесняться. Ты только что перепугалась, и старший брат должен тебя проводить. Слова Чжао Яньюя звучали так приятно, словно весенний ветерок, да и сам он был красив, как нарисованный. Любая девушка, услышав такие заботливые слова, растаяла бы. Но это была любая другая, а не Ци Вань. – Третий брат, вы меня просто ошеломляете, – холодно сказала Ци Вань. Она не знала, была ли эта сторона Чжао Яньюя его истинной натурой. И в прошлой жизни, и сейчас ей казалось, что этот человек не был настоящим, словно носил маску, и никто не знал, каков он на самом деле. – Младшая сестра, постепенно привыкнешь, – с улыбкой сказал Чжао Яньюй. "Как это я раньше не замечала, что Чжао Яньюй может быть таким бесстыдным?" – Ци Вань почувствовала, как в груди закипает раздражение. Она никак не могла его переспорить, поэтому решила просто замолчать. Поджав губы, она не проронила ни слова до тех пор, пока не вышла из академии и не села в карету. Чжао Яньюй сидел в своей карете, следуя за каретой Ци Вань. Его тёплая улыбка исчезла, а выражение лица стало непроницаемым. Когда карета Ци Вань остановилась у ворот дома Ци, она, не поблагодарив Чжао Яньюя, вышла и вместе с Чэнь Сян вошла внутрь, даже не оглянувшись, чтобы проверить, действительно ли он ехал за ней. А Чжао Яньюй, глядя на её, казалось, сердитую спину, вдруг усмехнулся. Едва войдя во внутренний двор, Ци Вань увидела, как к ней спешит Ли Юн, слуга Ци Чжэнкуана. Увидев её, он заметно вздохнул с облегчением. – Старшая барышня, вы наконец-то вернулись. – Что-то случилось? – спросила Ци Вань. – Господин только что вернулся от маркиза Жунань, он уже слышал о том, что произошло между вами и барышней У. Сейчас он говорит с госпожой и велел мне пойти в академию за вами, – сказал Ли Юн. Ци Вань приподняла брови. Неожиданно быстро весть дошла до ушей Ци Чжэнкуана. – Мой отец очень сердит? – Господин… выглядит не очень довольным, – тихо сказал Ли Юн. – Старшая барышня, вы потом, пожалуйста, не горячитесь. Господин всё-таки вас любит. – Понятно, – Ци Вань слабо улыбнулась и направилась в главный двор. Войдя в комнату, она, как и ожидала, увидела Ци Чжэнкуана, сидевшего с мрачным лицом. Госпожа Лу что-то тихо ему говорила. – Отец, матушка, – Ци Вань с улыбкой поклонилась, на её лице не было и тени беспокойства. – А-Вань, ты становишься всё более дерзкой и невоспитанной! – гневно отчитал её Ци Чжэнкуан. Только что он был у маркиза Жунань, и они как раз хорошо обсуждали помолвку между их семьями, как вдруг пришла госпожа У с дочерью, указывая на красный отпечаток ладони на щеке дочери и заявляя, что это дело рук его дочери. Она кричала, что никакой свадьбы не будет. Если бы маркиз Жунань не отругал жену и дочь и не отправил их прочь, он бы не знал, что и сказать. Ци Вань, опустив глаза, произнесла: – Отец, я не понимаю, в чём моя вина. – Ты ещё не понимаешь?! Ты ударила законную дочь маркиза Жунань? – сурово спросил Ци Чжэнкуан. – Ударила! – тихо ответила Ци Вань, в её голосе не было и намёка на раскаяние. – Ты… Взбешённый её видом, словно это было в порядке вещей, Ци Чжэнкуан выпучил глаза. – Ты знаешь, что мы скоро станем родственниками с маркизом Жунань? Как ты могла ударить его дочь? Ци Вань подняла голову и спокойно посмотрела на Ци Чжэнкуана. – Отец, У Ин ударила Се Шуцзин, а потом хотела ударить меня, говоря, что это её правда. Её правда заключается в том, что у кого семья влиятельнее, тот и прав. Раз так, я, естественно, должна была объяснить ей всё её же способом. К тому же, она публично спросила, почему не я выхожу замуж за княжича У, и оскорбила меня… Отец, я незамужняя девушка, к тому же из рода Ци. Как я могла позволить ей так себя унижать? Естественно, я должна была дать ей понять, что род Ци не так-то просто обидеть. – Она хотела тебя ударить? Ударила? Ты не ранена? – госпожа Лу тут же с беспокойством вскочила, схватила Ци Вань и начала её осматривать с лицом, полным сочувствия. В душе она знала, что её дочь не даст себя в обиду этой У Ин, но это нужно было показать Ци Чжэнкуану. Ци Вань взяла руку госпожи Лу. – Мама, я в порядке. Я законная дочь рода Ци, как я могу позволить кому-то так просто себя обижать? Отец ведь говорил: лучше обидеть другого на три доли, чем позволить другому унизить себя на одну. – Эти слова ты запомнила крепко! – хмыкнул Ци Чжэнкуан. – Слова отца дочь не смеет забывать, – почтительно сказала Ци Вань. – К тому же, ну и что, что эта У Ин – дочь маркиза Жунань? Она не уважает наш род Ци, так почему я должна уважать и почитать её? – Недоразумение между вами, девочками, можно было бы просто разъяснить, не всё так серьёзно, как ты говоришь. Маркиз Жунань в будущем всё-таки будет нашим родственником, впредь не смей больше затевать ссор с этой барышней У, – недовольно сказал Ци Чжэнкуан. Раз уж та девчонка из рода Жунань напала первой, то его дочь, естественно, не виновата. Поэтому он больше не стал её упрекать, а лишь велел ей впредь следить за своим поведением. Вражда уже зародилась, разве легко её унять? Ци Вань, склонив голову, приняла наставление. – Да, отец, дочь больше не будет такой вспыльчивой. Ци Чжэнкуан кивнул, уверенный, что маркиз Жунань не позволит такому пустяку повлиять на их общее важное дело! Затем Ци Чжэнкуан заговорил о том, что через два дня возвращается в столицу. – …Твоё здоровье, кажется, значительно улучшилось. Может, вернёшься со мной в этот раз? Ведь скоро Новый год, и если бы ты могла взять на себя управление домом, было бы лучше. Госпожа Лу думала о том, чтобы вернуться с ним, но при мысли о том, что он каждый день проводит время с теми двумя новыми служанками-наложницами, ей становилось тяжело на душе. – Я бы хотела вернуться и заняться хозяйством, но… госпожа Чжао говорит, что иглоукалывание нельзя прерывать, нужно ещё некоторое время лечиться. Боюсь, в этом году вернуться не получится. Ци Чжэнкуан не настаивал. К тому же старый господин уже говорил, чтобы госпожа Лу здесь хорошо лечилась и не беспокоилась о домашних делах. – Ну хорошо, лечись как следует и поскорее возвращайся домой. – Да, господин! – тихо ответила госпожа Лу. Раздав ещё несколько указаний, Ци Чжэнкуан ушёл. Ци Вань, стоявшая всё это время рядом, почувствовала, как обида, вызванная Чжао Яньюем, испарилась. Мысль о том, что Ци Чжэнкуан уедет в столицу, и они с матерью снова заживут спокойно, не могла не радовать. – Мама, в марте следующего года мы вместе пойдём любоваться цветением персиков, – весело сказала Ци Вань, подсаживаясь к госпоже Лу. Госпожа Лу с нежностью коснулась кончика её носа. – Что на самом деле произошло в академии?