«Но отдать ему свои доспехи?» - спросила Кэт. Эдмур кивнул.
«Пусть носит», - сказал он. «Мне от нее только польза. Надеюсь, он попросил кузнецов починить плечо. Но в последний день он будет носить синий цвет Талли. Это будет почти как будто я там». Кейтилин сузила глаза.
«А твой конь?» - спросила она.
«Он дал мне его», - сказал он. «Он сказал, что у него уже был один, и взял мои доспехи в качестве выкупа за лошадь, когда Визерис настоял на том, что я должен Джону соответствующую цену.» Эдмур посмотрел на нее, и она с трудом поверила ему. «Этот мальчик не такой, как ты думаешь, я думаю». Его слова задели за живое. За последнюю неделю многое в Сноу подверглось сомнению.
Он был так искусен, как она опасалась, но после побед он проявлял заботу и уважение к каждому из своих противников. Когда он проиграл соревнование по стрельбе из лука, то вел себя достойно. Во многих отношениях он был очень похож на Робба. Сын Неда. От этой мысли у нее скрутило живот узлом.
Но он все еще что-то замышлял, Кэт знала это. Эдмур был не в своем уме и, конечно, не мог этого видеть. Но все же его рассказ заставил ее задуматься. Эдмур ненавидел проигрывать. Ненавидел позориться. Даже если бы мейстеры напоили его маковым молоком, они не смогли бы этого стереть.
Если Эдмур мог положительно отзываться о том, кто унизил и ранил его, то что это говорило о самом человеке?
«Я оставлю вас отдыхать, - сказала Кейтилин. «И помните, что через несколько дней мейстер Лювин будет руководить вашими упражнениями. Делай, как он говорит, если хочешь снова правильно использовать руку со щитом». Эдмур кисло рассмеялся.
«Я постараюсь», - сказал он. «Хотя, думаю, если я выздоровею так же хорошо, как в поединке, я буду рад, что мальчишка не отнял у меня руку с мечом». Вот оно. Уместная горечь. Кейтилин оставила его и стала пробираться к полю.
Мысли ее были рассеяны. Ее брат шел на поправку, но ее планы были в беспорядке. Она молилась о здоровье и безопасности Джона, но все еще была уверена, что он замышляет что-то неладное. Но что она могла сделать? Она обещала Семерым больше не вмешиваться. Они уже научили ее, что произойдет, если она это сделает.
Но мысль о том, что Сноу затеял интригу, не давала ей покоя. Он был почти ровесником Робба. Она никогда не была уверена, что Нед сказал ей правду о том, в какой именно день он родился. Он говорил, что это было после, в один день с Висеньей. Но она знала, что он уже встречался с леди Дейн. Она почти надеялась, что они спали вместе до того, как она вышла за него замуж. Но тогда, если бы Сноу был узаконен, он мог бы считаться законным наследником Винтерфелла как старший сын.
И в этой мысли таилась еще одна опасность. Она размышляла об этом после разговора с Сансой. Дочь смотрела на нее с таким гневом после того, как она раскрыла правду о начале ее брака с Недом. И она видела, как та бросала на Джона взгляды, в которых чувствовалась боль. Санса по-детски понимала, что такое брак и что истинное рождение противопоставляется бастарду. Но она выглядела виноватой в чем-то. Они с Джоном никогда не ладили, но... разве дело в этом? Потому что она думала, что Нед любил ее, когда родился Джон? И почему эта мысль заставляла ее чувствовать себя такой несчастной?
Если Джон родился после, значит, Нед точно нарушил свои брачные обеты и после свадьбы спал с Ашарой. Тогда ее чувства были оправданы. Но этот путь не был лишен сложностей. Висенья, родившаяся в тот же день у Рейегара и Лианны, не вызывала у Элии неприязни. Они все трое жили в одной спальне. Делили постель. Элия и Лианна были такими... она играла в поцелуи, когда была девочкой, да, но в их отношениях было нечто большее. О склонностях дорнийцев ходило много слухов, но женщина, берущая в свою постель другую женщину, казалась такой... странной.
Но Элия все равно любила Висенью как дочь, она это видела. Это заставляло Кэт чувствовать себя особенно неправильно.
Она вспомнила, как мальчики были маленькими. Снежана, лежащая в постели с высокой температурой после исполнения страшного желания. Ее мольбы к Незнакомцу, чтобы он не забирал его. Ее обещание быть матерью для мальчика. Это был единственный раз, когда она вслух назвала его Джоном, хотя в тот момент он спал крепким и болезненным сном. Она никогда не обращалась к нему по имени. Да и не думала об этом. Неужели она все это время ошибалась? Неужели у нее не было сил чувствовать себя по-другому?
Эти мысли вихрем кружились в ее голове, и только практическое знание Винтерфелла привело ее на место на трибуне. Как раз вовремя, чтобы драконий огонь вернул ее в настоящее.
Принцесса Дейенерис, которую все называли Бурерождённой, сидела верхом на Бейлоне, которого некоторые называли Новым Ужасом или Возрождённым Балерионом. Она опустилась в списки, с видом пассивного спокойствия глядя на струи пламени, льющиеся из пасти чудовища. Толпа молчала. Девушка демонстрировала свою силу, и Кэт подумала, что разговоры о ее близости со Сноу умолкнут на несколько дней. Но, казалось, она растопила лед и высушила поле. Она задавалась вопросом, почему не сделала этого вчера вечером. Она думала, что Дейенерис опоздала к завтраку потому, что уже сделала это. Но нет, похоже, она ждала зрителей, чтобы сделать это.
Кейтилин чувствовала жар, сидя на своем месте, и думала, как ужасно это выглядит вблизи. И все же принцесса выглядела невозмутимой. Неужели она не чувствовала этого? Может, она волшебница, как шептались мелкие люди?
Снег сошел, и земля снова осталась выжженной и обожженной. Отсюда она напоминала глину, и Кейтилин беспокоилась, как это может повлиять на поединок. Но тут по команде, произнесенной, должно быть, на валирийском языке, Баэлор зарычал и начал атаковать землю. Он сгреб землю своими могучими когтями и ударил хвостом, чтобы разметать ее в пыль и грязь. Два меньших дракона, кружившие над головой, опустились и присоединились к нему. Она не могла управлять ими с такого расстояния. Неужели они последовали его примеру?
Обновлено: 18.01.2026