«Почему ты не смотришь поединок?» - спросила Санса.
«О, потому что я знаю, кто победит», - ответил Визерис, направляясь к столу для чтения.
«Знаешь?» - спросила она.
«Сир Лорас», - небрежно ответил он. «У меня нет сомнений».
«Но, конечно, это не точно», - сказала она, садясь напротив него.
«Это точно», - ответил он, листая книгу. «Я видел его достаточно раз, чтобы знать. Сегодня ни у кого из поединщиков нет ни малейшего шанса».
«Ты не видел всех, с кем он сегодня будет сражаться», - сказала Санса, сама удивляясь тому, как оборонительно она звучит. Он поднял на нее глаза. «Сегодня будут северяне, которых ты никогда не видела».
«Что, например, лорд Амбер?» - спросил он.
«А также Дейси Мормонт», - ответила Санса, которой до сих пор нравились другие участницы, пусть и не совсем подходящие. Хотя Дейси выглядела бы как настоящая леди, если бы носила больше платьев. Она была очень красива.
«А ты ею восхищаешься?» - спросил он. Она кивнула. Здесь были только они. «Ну, я посмотрел, на что она способна. И хотя на земле у нее есть все шансы, в седле у нее нет никаких шансов».
«Откуда ты это знаешь?» - спросила Санса. «Что ты имеешь в виду?» Визерис огляделся по сторонам, а затем заговорщически наклонился к ней.
«Могу ли я доверить вам секрет?» - спросил он, и Сансу осенило, что в этот момент она очень хотела, чтобы он доверил ей тайну. Она кивнула, и Леди перебралась на его сторону стола, где он принялся ее гладить. «Леди тренировалась по ночам в союзе с твоей кузиной».
«Висенья?» - спросила Санса. Визерис кивнул.
«Она руководит их ночными занятиями, потому что мужчины, участвующие в турнире, недовольны тем, что они вообще участвуют в соревнованиях», - сказал он. «Но, как вы, я уверен, видели, у них неплохо получается. Бриенна из Тарта, которая едва не расстроилась, Обара против твоего брата в финальном матче первого дня, а все трое участвовали в дополнительных поединках?»
«Но почему ты знаешь об этом, если это секрет?» - спросила она.
«Потому что Висенья - моя племянница», - ответил Визерис. «Мы с ней хорошо ладим. Кроме того, твой брат - мой чемпион, и я всегда рад его видеть».
«Джон тоже там?» - спросила она.
«Только для обучения мальчика Тарли, как мне сказала Дени», - ответил Визерис, который в этот момент выглядел так, будто сказал что-то, чего не хотел. Санса просто уставилась на него с открытым ртом.
Значит, Джон действительно проводил время с Дени. И, судя по всему, по ночам. Но вместе с этой мыслью вернулись все те мысли, которые привели ее сюда, и она снова погрустнела. Это не осталось незамеченным.
«Но что-то мне подсказывает, что вы пришли сюда не для того, чтобы говорить о турнире или о ночных тренировках», - сказал он. Он посмотрел на сира Артура и слегка кивнул ему, на что рыцарь ответил небольшим поклоном головы и вышел из библиотеки. «Могу я спросить, что вас беспокоит?»
Санса понимала и ценила то, что он только что предоставил им возможность уединиться, но сейчас она чувствовала себя очень глупо. Перед ней сидел принц, готовый слушать, и все, на что она могла пожаловаться, было для него пустым звуком.
«Вы так добры, что спрашиваете, прин... Визерис, - сказала она. «Но мои проблемы... - он выжидающе посмотрел на нее, и она вздохнула. «Глупости. Тебя бы это не волновало».
«Очень многие вещи в жизни глупы», - сказал Визерис. «Но это не значит, что нас это не должно волновать». Она чуть не рассмеялась от нелепости его слов. «Итак, что вас беспокоит, леди Старк?»
«Я не леди Старк», - сказала она. «Но она - часть проблемы». Он ничего не сказал, лишь задумчиво посмотрел на нее, намереваясь выслушать. «Вы обещаете, что не будете смеяться?
«Только до тех пор, пока вы не будете рассказывать анекдоты», - сказал он. Санса снова вздохнула.
«Матушка надеялась, что, возможно, мы сможем... впечатлить твою сестру», - начала она. «Она думала, что Робб сможет привлечь внимание Дени, и даже попросила меня помочь, что я, признаться, и попыталась сделать. Но это не сработало».
«Не сработало?» - спросил Визерис, и Санса бросила на него взгляд.
«Мы оба знаем, что не сработало», - сказала она.
«Но это не объясняет, почему ты чувствуешь себя не в своей тарелке», - сказал Визерис. «Когда я встретил тебя, ты была живой и энергичной, даже дерзкой. Что случилось?» Она почувствовала, как ее щеки запылали от его слов. Дело было не в том, что они были особенно лестными, а в том, что это были искренние комплименты. Однако она подавила это чувство, чтобы ответить на его вопрос.
«Это был не просто Робб», - сказала Санса. «Она... она заставила меня думать... Эйгон...» Визерис только кивнул. «Я увидел Эйгона и влюбился в него с головой, и я думал, что смогу заставить его влюбиться в меня».
«Но он смотрел только на Рейнис», - сказал Визерис, кивнув головой. Неужели все знали об этом, кроме нее?
«Когда он объявил, что у него есть Рейнис, это было больно», - сказала она. «Больно, потому что я была настолько глупа, что верила, что у меня есть шанс, а мать помогла мне поверить, что это так».
«Они держали себя в секрете», - сказал Визерис. «Это не твоя вина».
«Но почему?» - спросила Санса. «Почему они держали это в тайне?» Визерис выглядел задумчивым, словно взвешивал, говорить ей или нет. Но, посмотрев ей в глаза, он пришел к решению.
«Я полагаю, - сказал он, - что это во многом связано с их матерью. Элия вышла замуж в эту семью, а дорнийцы хоть и веселые, но не валирийцы. Они не понимают нашу кровь так, как мы. Необходимость хранить чистоту. Если бы Танец не был столь катастрофичен для нас или восстания Черного Яра, Таргарианы могли бы иметь достаточно кадетских ветвей, чтобы никогда больше не жениться на чужачках. Но я отвлекусь. Элии было неприятно, что ее дети продолжат эту практику. Рейегар не обручил никого из нас, и она, скорее всего, думала, что этого не случится».
Обновлено: 18.01.2026