«Но почему?» - спросил Джон, глядя на Визериса. «Почему? Ты не знаешь меня и ничего мне не должен».
«Верно», - сказал Визерис. «Но я сделал это для себя».
«Что ты имеешь в виду?» - спросил Джон.
«По правде говоря, - сказал Визерис, - я очень устал от слухов, которые обо мне ходят. Кажется, в последний раз я слышал, что я должен был отправиться на Стену и взять Черную?»
«... А я слышал, что ты собираешься стать мейстером», - сказал Джон.
«Септоном», - предложила Дени. Визерис покачал головой.
«Принц-холостяк», - сказал Визерис. «Не женат, значит, должен посвятить себя безбрачной жизни. Или, возможно, ждет, когда объявят о его помолвке». Визерис посмотрел на нее, как и Джон.
«...Тогда, - спросил он, - вы двое...?» Дени покачала головой.
«Нет», - сказала она. «Но некоторые все еще думают, что это так».
«Вы, несомненно, слышали, - сказал Визерис, - что многие считают нас тайно обрученными, или что я претендую на нее. Но это не так». Визерис посмотрел на Джона и вздохнул. «Конечно, я признаю, что попал впросак этим вечером, но, полагаю, сейчас самое время предупредить тебя. Ты будешь человеком, которого можно победить». Джон выглядел смущенным. «Ты представляешь меня в этом турнире, Джон. Любой, кто считает, что победа надо мной - это путь к сердцу моей сестры, теперь будет стремиться к тебе, как к моему чемпиону».
«Это бессмысленно», - сказал Джон. «Я не... Я просто...»
«Мы знаем», - сказала Дени. «И если бы я знала, что планирует Визерис, я могла бы предупредить тебя». Джон вздохнул. «Но ты хороший Джон. Очень хороший. Я видела тебя, помнишь? У тебя все получится».
«На самом деле», - сказал Визерис, - „я приказываю тебе сделать это хорошо“. Они оба посмотрели на него. «Как ваш принц и ваш покровитель, я не хочу, чтобы вы сдерживались. Прежде чем принять решение, я спросил Эйгона о тебе. Он ведь был с тобой при дворе. Он уверен, что ты не показал ему всех своих способностей. Он даже немного недоволен этим».
«Итак, - сказал Джон, - я стану твоим чемпионом. И это только для того, чтобы положить конец слухам о тебе?»
«Верно», - солгал Визерис. «Завтра мы поговорим подробнее. О, а у тебя есть снаряжение? Доспехи, оружие?» Он задал этот вопрос быстро, и она увидела, как смена темы переключила внимание Джона с мотивов Визериса на реальное планирование состязания. Хороший ход.
«Я... не в тренировочном снаряжении», - сказал Джон. Визерис прищелкнул языком.
«Это может быть проблемой», - сказал он. «Знамя я могу достать, а вот доспехи - в последнюю минуту... Уверен, мы что-нибудь придумаем. Иди отдохни, Джон». Джон кивнул и поклонился им обоим, прежде чем уйти. Когда они остались одни, Дени обратилась к Визерису.
«Почему бы просто не быть с ним честной?» - спросила она.
«Что?» - спросил Визерис, - »обо всех причинах, по которым я могу выбрать Джона Сноу своим чемпионом в этом Турнире? Нет, он прекрасно справится и без лишнего груза». Визерис посмотрел ей в глаза. «Кроме того, кое-что из этого - твое дело». Дени раздраженно нахмурила брови. «Смотрите, кто теперь не до конца честен».
«Ему не обязательно знать все это», - сказала Дени. Она долго и пристально смотрела на него. «Что именно подтолкнуло тебя к этому решению? Визерис улыбнулся ей.
«Я твой старший брат», - сказал Визерис. «Моя работа - время от времени делать тебя счастливым, не так ли?»
«И почему это должно сделать меня счастливой?» - спросила она. Он ухмыльнулся.
«Тебе нравится помогать людям», - сказал он. «Ты считала, что он заслуживает шанса и что это несправедливо, что он может его не получить. Теперь он получит свой шанс на славу. Кроме того, разве ты не рассказывала мне о том, какой загадкой он был для тебя? Теперь у тебя будет больше шансов разгадать ее, не так ли?»
«Ты дал ему повод оказаться в нашем присутствии», - сказала Дени. Визерис продолжал ухмыляться, и Дени улыбнулась. «Умно».
«Ты говорила, что он застенчив и очень беспокоится о своем статусе», - сказал Визерис. «Теперь ему не нужно беспокоиться о приличиях». Он нахмурился. «Хотя мне немного не по себе. Теперь они действительно придут за ним в полном составе».
«Некоторые из них уже пришли», - сказала Дени, садясь на кровать. Визерис недоуменно посмотрел на нее. «Ему неловко говорить об этом, и это нормально, ведь мы только познакомились, но... меня это беспокоит. Меня беспокоит, каким обремененным он выглядит. Он очень похож на племянника, которого описывали Лианна и Элия. Честный, скромный, ничего такого, за что его можно было бы осудить».
«Север - это не Дорн», - сказал Визерис. Она покачала головой.
«Это не так», - сказала она. «Я надеюсь, что доберусь до того места, где он скажет мне наверняка, но сейчас я уверена, что по крайней мере часть этого исходит от леди Старк».
«Почему ты так считаешь?» - спросил Визерис.
«Она быстро присоединилась к нам сегодня вечером», - сказала Дени. «Быстро поддержала первое же возражение. Я знаю, что это не редкость, но мне ясно, что Джон ей безразличен». Дени покачала головой. «Но хватит об этом пока. На это будет время позже. Ты знал, что Маргери все еще преследует тебя?»
«Я так и предполагал», - сказал Визерис. «Милая девушка. Правда, немного амбициозная. Не уверен, что она действительно знает меня так, как думает». Дени кивнула.
«Я обещала Сансе Старк провести с ней завтрашний день, осматривая Винтерфелл. Она считает, что Маргери может отвлечь нас в надежде найти тебя».
«Понятно», - сказал Визерис. «Что ж, простите, но мне не слишком нравится идея отвлекать ее ради вас. Она может быть весьма настойчивой, и я хотел бы провести день, чтобы подготовить своего чемпиона».
«У меня есть другие идеи», - сказала Дени. «Я просто хотела убедиться, что ты еще не передумал насчет нее». Визерис покачал головой.
Обновлено: 18.01.2026