«Добро пожаловать, ваша светлость», - сказал молодой человек, преклонив колено. «Добро пожаловать в Винтерфелл».
«Спасибо», - сказала она. Она сделала несколько шагов вперед. «Вы можете встать». Он поднялся, но не посмотрел ей в глаза. Это было типично. Однако она подняла бровь, заметив, что он смотрит на свои ноги. Она и раньше видела, как мужчины опускали глаза, но никогда не отводили взгляд от нее. Только чтобы сосредоточиться на... других частях тела.
«Не думаю, что мы ожидали увидеть вас здесь», - сказал мужчина. «В богороще, я имею в виду. Кто-то должен был встретить вас».
«Вы здесь», - сказала Дейенерис.
«Кто-то достойный, я имею в виду, ваша милость», - сказал он.
«Кто ты такой, что ведешь себя так неподобающе?» - спросила она.
«Никто», - ответил он. Дени нахмурилась.
«Это не ответ», - сказала она. «Если бы я могла взглянуть на твое лицо и узнать твое имя».
«Прошу прощения, ваша милость, - сказал он, поднимая глаза. О. О, Боже. Он был очень красив. «Меня зовут Джон».
«Просто Джон?» - спросила она. Он поморщился, но прочистил горло.
«Джон Сноу», - сказал он. Ах. Это, конечно, пролило свет на ситуацию.
«А, племянник Лианны», - сказала она. «Я много слышала о вас». Он выглядел неловко, и она решила, что ей это не нравится. «Клянусь, много хорошего». Он выглядел более спокойным, но только сейчас. «Что вы здесь делаете? Король здесь, не так ли? Я полагал, что пир продлится до самой ночи».
«Он все еще продолжается, я уверен», - сказал Джон. «Я... я решил, что мне нужно подышать воздухом». Ложь, причем явная, но от человека, не привыкшего лгать. Она быстро напомнила себе, что это не Королевская Гавань. Ее взгляд остановился на книге в его руке.
Вы действительно читали здесь при свете луны?» - спросила она. Он кивнул.
«Из-за снега и всего остального здесь достаточно светло», - сказал он.
«Что это?» Его лицо тут же покраснело.
«Это то, что привезли мне мои тети», - сказал он. Она подняла бровь и дала ему время вспомнить, что он говорит с принцессой. «Поэзия. Дорнийская поэзия».
«Звучит прекрасно», - сказала Дени. По ее телу пробежала мелкая дрожь. Она еще не привыкла к холоду.
«Простите, ваша милость!» - быстро сказал он. «Я должен был зайти внутрь. Я...» Он снял свой плащ, темный с белой меховой подкладкой, и протянул ей. Он был теплым, и она накинула его на плечи. «Я... если вы последуете за мной».
Она сделала так, как он предложил, приказав своим драконам пока остаться. По одному. Скоро она устроит их в каком-нибудь подходящем месте. Но ее взгляд остановился на Джоне Сноу. Он не выглядел так, будто холод его сильно беспокоил. Настоящий стоический северянин, подумала она. И все же это не совсем так. Он нервничал, был застенчив и почтителен. По ее мнению, это отличный прием в Винтерфелле.
Они прошли через ворота на краю богорощи и вошли на территорию Винтерфелла. Он был не пуст, но и не очень активен. Она была удивлена. Но, возможно, она не знала, чего ожидать. Ведь это было такое долгое путешествие. Винтерфелл находился так далеко от всего остального. Север, как она знала, был королевством, равным по размерам всем остальным шести вместе взятым. Должно быть, все устали.
Джон продолжал смотреть по сторонам, что заставило ее тоже оглядеться. Конечно, здесь было на что посмотреть, но он жил здесь, так что дело было не в этом. Вскоре она поняла, что он ищет людей и ведет ее туда, где меньше глаз. Она знала, что это должно ее насторожить, но этого не произошло. Она не почувствовала в его действиях ни намека на злой умысел. Да, он нервничал, но совсем по другому поводу.
«Прошу прощения, ваша светлость, - сказал он наконец, когда они шли уже некоторое время. «Это все, что я могу вам предложить. Главный замок находится вон там. Надеюсь, вам понравится ваше пребывание здесь».
«Подожди», - сказала Дейенерис, остановив его на полуслове. «Почему бы не проводить меня до конца пути?» Почему он так странно себя ведет?
«Я не должен», - сказал Джон. «Я... не думаю, что это прилично - видеть тебя со мной. Я просто...»
«Мой эскорт через Винтерфелл», - сказала Дени.
«Бастард, принцесса Дейенерис», - сказал Джон. «Бастард из Винтерфелла. Я не очень хорошая компания». Дени покачала головой. Она и сама устала от подобных настроений. Ее племянница и так сталкивалась с ними чаще, чем ей хотелось бы, а ведь она была истиннорожденной.
«Это не то, что говорят мне Лианна или Элия», - сказала Дейенерис. «Или Висенья, если уж на то пошло. Они говорят мне, что им очень нравится твое общество».
«Ваша милость, я...»
«Я бы хотела, чтобы вы проводили меня до конца пути», - сказала Дени. Ее тон, как она надеялась, не допускал споров и избавлял ее от необходимости командовать им, принцессой по отношению к вассалу.
«Как пожелаете, ваша милость, - ответил он, его тон был несколько побежденным. Другие мужчины, будь то бастард или истиннорожденный, не преминули бы сопроводить ее куда угодно. Почему же он так не хочет? Она не могла допустить, чтобы такая загадка осталась неразгаданной, но знала, что, если спросить его прямо, он может почувствовать себя неловко. Она действительно не понимала. Бастард он или нет, но он был племянником одной королевы, пользовался большим уважением другой и приходился двоюродным братом принцессе. Конечно, они только что познакомились. Возможно, у него была причина. По крайней мере, ей будет чем заняться, пока она здесь. Разгадка этой маленькой тайны будет забавной.
Он провел ее внутрь, и ее глаза привыкли к свету. От резкой смены температуры у нее заболела кожа. Это место казалось невероятно теплым, несмотря на то что снаружи было холодно. Видимо, рассказы были правдой. Она осмотрела кирпичную кладку дома. Простая, прочная, без украшений, если не считать странных гобеленов. Это отличалось от пышности Красного замка, но странно напоминало Драконий камень.
«Принцесса?» - спросил Джон, выведя ее из задумчивости. Она посмотрела на него и сдержала вздох. Его глаза были темно-серыми, такими же темными, как у Висенья и Лианны, но в них она увидела крупинки фиолетового. Это было похоже на странное, прекрасное ночное небо.
Обновлено: 18.01.2026