Том 1 Глава 16 — Эпизод 1. Часть 16

«А что насчет Джона?» - спросила она. Эддард посмотрел на нее, его лицо было нечитаемым. «Джон не проявлял к ней никакого интереса, - ответил он. «По крайней мере, не для меня». «Он очень похож на тебя», - сказала Лианна. «Возможно, он принял твою позицию по поводу турниров близко к сердцу». «Жаль», - сказал Эйгон. «Я видел, как он спарринговался с Грейджоем. Думаю, у него есть талант. Полагаю, он добьется успеха». «Так и будет», - сказал Эддард. На этом он замолчал. Дени позволила своим мыслям переместиться к бастарду Винтерфелла. Она была уверена, что он ненавидит это прозвище. Когда она познакомилась с ним, он был таким тихим и нервным, почти кротким. Конечно, ей рассказывали о нем много хорошего. Каждый раз, когда Лианна и Элия навещали Винтерфелл, они возвращались с новостями обо всех племянниках и племянницах Лианны, но особенно о Джоне. Судя по всему, он был очень вежливым молодым человеком и очень хорошей компанией для своих тетушек и кузена. Однако трудно было представить его с мечом в руке. Даже если эта его коренастость была скорее мускулистой, чем жирной. Через некоторое время она поняла, что смотрит куда-то вдаль. К счастью, все остальные были настолько увлечены разговором, что не заметили этого. Она посмотрела на свою пустую тарелку и извинилась. Она обменялась улыбкой с Эйгоном и Рейнис и ушла как раз в тот момент, когда появился Висенья. Они обменялись любезностями, но Дени в конце концов ускользнула. Она решила, что ей нужно подышать свежим воздухом. Она бродила по территории Винтерфелла, наслаждаясь видами и звуками просыпающегося замка. Она направилась в богорощу, что было вполне естественно. Именно там находились ее драконы, и ей нужно было посмотреть, насколько они голодны. Однако, пробираясь через лес, она услышала лязг стали. Она резко вдохнула и поспешила вперед. Неужели ее дети в опасности? Почему она их не слышала? Она подошла ближе и обогнула дерево. Ее глаза расширились от увиденного. Там стоял сир Артур с двумя мечами в руках и отмахивался ими от черноволосой фигуры. Дени спряталась за деревом, чтобы не привлекать внимания, и принялась оценивать ситуацию. Сир Артур не владел Рассветом. У него было два простых стальных меча, которые, как она начала подозревать, были затуплены. Его противник, как она поняла, был без рубашки! Без рубашки в такой холод! Если она правильно запомнила оружие, он владел, похоже, мечом бастарда. Но как он двигался! Его движения были естественными, грациозными, сир Артур прекрасно парировал удары. Она никогда не видела, чтобы кто-то так долго держался на ногах, кроме сира Джейме. И уж точно это был не Джейме Ланнистер. Она с трепетом наблюдала за их поединком, изучая мускулы спины и рук загадочного человека. Он выглядел мощным и, похоже, не испытывал недостатка в скорости. Они обменивались ударами, но никто не получал преимущества. То, что мужчина мог так хорошо управляться с двумя клинками, было... впечатляюще. «Это хорошо!» - раздался голос сира Артура. «Это хорошо! Вот так, Джон! Атакуй! Обезвредь меня, мальчик!» Дейенерис ахнула. Джон? Джон парировал еще раз, и тут же его меч взвился в воздух, тукнув одно из оружий Артура. Артур рассмеялся и отбил меч Джона, отпрыгнув назад и убрав оставшийся клинок в ножны. «Превосходно», - сказал он. Дени увидела, как их дыхание поднимается облачками пара. «Одевайся, Джон. Ты хорошо справился». «Это было необходимо?» - спросила она Джона. «Экстремальные условия хороши для тренировок», - сказал Артур. «Если бы мы были в Дорне, я бы одел тебя в плотную шерсть». «Ты садист», - сказал Джон, и Артур рассмеялся. Пройдя мимо них, Дени поняла, что ее дети спокойно сидят и наблюдают за двумя мужчинами. Однако ее облегчение было недолгим, так как Джон начал поворачиваться. Она бросилась за дерево, внезапно почувствовав, что шпионит, что Джон не оценит ее присутствия. Он был таким застенчивым, что она не ожидала такого. Она затаила дыхание, когда они прошли мимо нее, всего в нескольких ярдах. «Ты уверен, что я не смогу уговорить тебя принять участие?» - спросил Артур. Джон покачал головой. «Я не вижу, чтобы ты подписался», - сказал Джон. «Турниры нужны, чтобы завоевать славу», - сказал Артур. «Мне она не нужна. Все равно обо мне постоянно говорят. Это надоедает. Но ты? Думаю, тебе не помешает». «Я в порядке», - сказал Джон, и даже с такого расстояния она могла это услышать. Ложь. Он не был в порядке. Он хотел драться. Почему он себе этого не позволял? Когда они ушли, она подошла к своим детям. Похоже, они были довольны, и, судя по разбросанным вокруг обугленным костям, сир Артур, должно быть, уже накормил их. В конце концов, они достаточно доверяли ему. Однако, пока она дарила драконам любовь и внимание, ее мысли то и дело возвращались к Джону. Почему он так неохотно согласился? Зачем тренироваться в тайне, если он не собирался сражаться на турнире? Да еще на именинах своей тети? Более того, она не могла перестать думать о том, как он выглядит, как двигается. Боги, он был неоправданно привлекателен для такого тихого, застенчивого молодого человека. Он притягивал взгляды, несмотря на его явное намерение оставаться незамеченным. И если раньше ей было трудно представить его с мечом в руках, то теперь - нет. Да и представить его без рубашки ей тоже не составило бы труда. На самом деле было бы еще труднее не думать о нем в таком виде. Он был чем-то особенным, этот северянин. Жаль, что он этого не замечал. Ей нужно было узнать, почему. Она вновь подтвердила свою решимость. Она собиралась разгадать эту тайну до того, как покинет Винтерфелл. Загадку, которой был Джон Сноу. ************** Тирион Большая часть путешествия была почти приятной. Конечно, часть пути ему пришлось делить с сестрой подстилку, но, по крайней мере, ее муж был очень дружелюбен. Даже сейчас он смеялся, забавляясь пикантной историей, которую Тирион любил рассказывать, чтобы Серсея чувствовала себя неловко.