Глава 164 — Глава 164

– Значит, ты из Тоёкавы, Тори-тян? Здорово! Это совсем рядом, – восторженно сказала Рин, узнав, откуда Тори. Морохира и Тогаши переглянулись. Подозрение зародилось, и теперь, поделившись им друг с другом, оно стало сильнее. – Ага! А как ты оказалась на лодке-то, Тори-тян?.. – Морожо повысил голос на октаву, заговорил более по-детски, надеясь выведать у Тори нужную им информацию. Но она съёжилась, испуганно посмотрела, крепко ухватившись за руку Акико. Рин и Акико бросили на него мрачный взгляд, предупреждая, чтобы он не давил дальше. Пришлось уступить. – С тобой всё хорошо, Тори-тян? – нежно спросила Рин, гладя её по голове, пытаясь успокоить. – Ага! – бодро ответила она, реагируя на прикосновение. Казалось, они хорошо ладят. – Хочешь вернуться в Тоёкаву? – продолжила Рин. – Ага, Тори скучает по мамочке. Губа Морохиры дёрнулась. По виду ей было лет двенадцать, но говорила она как шестилетняя. Ему это показалось слишком странным, и совсем не понравилось. Тогаши был того же мнения. Они отошли от остальных, чтобы обсудить происшедшее. – …Согласен, это подозрительно? – спросил Тогаши, когда они шли к причалу, незамеченные остальными. – Да. Слишком много всего меня тревожит. Что-то здесь не так. Но мы ведь не можем просто взять и убить её, верно? – спросил он. Возможно, если бы Тогаши подтвердил, что её можно убить, он бы так и сделал. Но это могло вызвать разлад в их команде. По крайней мере, половина из них была очарована ребёнком, и если бы они внезапно убили Тори, выглядело бы это очень плохо. – Она же была под палубой по дороге сюда. Ничего полезного она не увидела. Мы можем просто вернуть её в Тойокава, завязав глаза, – предложил бородатый мужчина самое разумное решение. – Мы так, по сути, объявим, что она подозрительная – остальные никогда не согласятся, – предупредил Морохира. Ему совсем не хотелось выслушивать их жалобы. – Смотря как это преподнести. Скажи, что дело не в недоверии к Тори, а в недоверии к другим. Если Тори запомнила дорогу к бухте, то она в опасности. – Кхе… – пробормотал Морохира, похлопав Тогаси по плечу. – Ты такой же безумец, как и я, верно? – …Надеюсь, не совсем, – последовал взвешенный ответ. Вернувшись к костру, они уже договаривались, как вернуть маленькую леди домой, к семье. – Иси, ты ведь завтра едешь в Тойокава? За информацией? Тогда ты можешь взять Тори с собой, да? – поняла Акико, давая надежду их юной спутнице. – Иси..? – повторила Тори, оглядываясь. – Вон та милая дама, – указала Рин, выделяя Изабеллу, которая выглядела явно смущённой развитием событий. – Но я не знаю, где в Тойокава она живёт… – попыталась она возразить, но Рин и Акико, казалось, не видели, как неохотно та соглашалась. – Ничего, Тори дорогу знает, да, Тори-чан? – Ага! Тори знает, Тори знает! – подтвердила Тори быстрыми кивками, спотыкаясь на ноги, и подбежала, чтобы схватить Изабеллу за руку. – Урааа! Иси отвезёт Тори-чан домой! – объявила она своим детским голосом, который совершенно не соответствовал её возрасту. Если бы они смогли на секунду отложить свои материнские чувства, то, возможно, Рин и Акико тоже бы это заметили. Но не только они были очарованы Тори. Сасаки тоже был ею совершенно покорён. Изабелла взглянула на девочку, прижимавшуюся к ее руке. Больше всего на свете ей хотелось оттолкнуть ее и убежать. Слишком неприятно. Воспоминания. Чувство вины. Но на глазах у всех этих людей она не могла. Они стали доверять ей и полагаться на нее. Она не хотела испортить их мнение о себе из-за такой пустяковой вещи. - ...Хорошо, я ее заберу. ... ... - ЧТО? ВЫ ЗАСТАВЛЯЕТЕ БЕДНУЮ ТОРИ-ЧАН НАДЕТЬ ПОВЯЗКУ НА ГЛАЗА, КАК БУДТО ЕЙ НЕ ХВАТИЛО ТРАВМИРУЮЩЕГО ОПЫТА? Рин бушевал, услышав объявление Морохиры, стоя на вершине утеса, куда они собрались, чтобы проводить Изабеллу и Тори. Они сидели на одной лошади, Тори – впереди Изабеллы. - Ну-ну, это для защиты Тори. Если кто-то узнает, что у нее есть связь с бухтой или с нами, она окажется в опасности, не так ли? Если мы избавимся от ее знания о местоположении бухты, ей будет безопаснее. - Рин подозрительно посмотрел на него. Такие логичные слова определенно принадлежали не ему. - Все в порядке… Тори-чан не против надеть повязку. - Девочка сама заговорила, одарив их всех милой улыбкой. Это заявление удивило и Тогаши, и Морохиру, но капитан все равно подошел и крепко повязал повязку вокруг ее глаз, чтобы она не могла увидеть ни малейшего кусочка окружающего пейзажа. Поскольку Тори согласилась, ни Рин, ни Акико не могли больше протестовать. Тем более, что, по крайней мере, на первый взгляд, намерения Морохиры исходили из доброго сердца. Вскоре после прощания они отправились в путь. - …Думаешь, мы ошиблись? - тихо спросил Тогаши у Морохиры. Реакция ребенка на повязку была довольно сбивающей с толку. Если бы ее намерением с самого начала было изучение окружающего пейзажа, то эти планы теперь разрушены, и она не смогла бы сохранить такую непоколебимую улыбку. — Эх, неважно. Главное, чтобы наш секрет оставался в тайне, а мелкие ошибки — это ерунда, — решил Морохира. *** Тори вела себя хорошо по дороге, ни разу не попытавшись снять повязку с глаз. Наоборот, она полностью сосредоточилась на разговоре с Изабеллой. — Сестрёнка, ты такая красивая. Как думаешь, Тори-тян когда-нибудь станет такой же красивой, как ты? — спросила её девочка. — ...Я совсем не такая красивая, как кажется, — горько ответила Изабелла. Этот разговор только усиливал её чувство вины. — Тори-тян не понимает... Сестрёнка очень красивая! — возразила девочка, будто не слышала или не понимала горечи в голосе Изабеллы. — ...Спасибо, — вздохнула Изабелла, надеясь, что на этом вопросы закончатся. Но разговор быстро перешёл на другую тему, и девочка засыпала её вопросами, а у Изабеллы просто не хватало духу попросить её замолчать. С облегчением она увидела вдалеке Тоёкаву и сказала об этом Тори. — Угу, Тори-тян чувствует запах! — подтвердила Тори, удивив Изабеллу. — У тебя очень тонкий нюх, — заметила она. — Угу! Она осторожно сняла повязку с глаз Тори. Сейчас это было бессмысленно, ведь они уже были так далеко от укрытия. Пальцы задержались дольше, чем следовало, поражаясь мягкости детских волос. «Вот так, наверное...» Подумала она, вспоминая, какими были её собственные волосы в этом возрасте. Но для такой, как она, подобные воспоминания не могли быть приятными. Она так увлеклась, что пропустила слова Тори. — Сестрёнка! Сестрёнка! — многократно позвала её девочка, пытаясь вернуть внимание. — А... Извини. Что такое? — Если ты отвезёшь Тори в порт, Тори оттуда знает, куда идти, хорошо? – Хорошо, – согласилась Изабелла. Ей было всё равно. Она просто помогала Рин и Акико. Они вошли в город пешком, оставив лошадь Изабеллы в другом месте. Тори, казалось, была очень рада. Она бегала туда-сюда, её ножки топотали по брусчатке, и она снова и снова окликала Изабеллу. Изабелла старалась не отставать от ребёнка, заставляя себя улыбаться, и спускалась по крутому холму к порту. – Ну, Тори... Это порт. – Ага. Спасибо, сестрёнка. Пока-пока! Девочка сказала это, находясь позади, и Изабелла вынуждена была обернуться, чтобы попрощаться. – Пока... Но когда она посмотрела, Тори уже исчезла. – Ха... – Она вздохнула, чувствуя себя измотанной. Девочка и правда была очень энергичной. "Ну, думаю, с этим покончено... Пожалуй, мне стоит продолжить путь к порту и посмотреть, не появились ли новые корабли." – подумала она, стараясь выбросить мысли о девочке из головы. Ещё вылавливали обломки сгоревших кораблей из воды, и тела лежали на берегу, пока люди приходили, пытаясь их опознать. Это зрелище заставило её мысли вернуться к одному человеку. Тому, кто устроил всю эту катастрофу, весь этот хаос. "Интересно, удалось ли ему выполнить свою задачу?" – задумалась она. Дни медленно превращались в недели, и казалось, что прошло много времени с их последней встречи. Акико и Рин часто говорили о нём, поэтому забыть его было сложно. Более того, она узнавала о нём всё больше, и это в какой-то мере её волновало. Ей казалось, что она начинает его понимать. Она с нетерпением ждала его возвращения, чтобы попытаться поговорить с ним… более спокойно. Но путь, который он избрал, сильно отличался от того, что она себе представляла. И даже от того, что он сам изначально задумывал. Он шел к овладению устрашающей силой. Силой, выходящей за пределы человеческих возможностей. Поэтому пропасть между ними – та самая, которую она мечтала преодолеть – скорее всего, лишь увеличилась. Но ей оставалось только надеяться.